This car is the same size as that one.
この車はあの車と同じぐらいの大きさです。 - Weblio Email例文集
The wedding ceremony and reception will be held the same day.
結婚式と披露宴は同じ日に行われます。 - Weblio Email例文集
Later this same boy became president.
(ほかならぬ)この少年が後で大統領になった. - 研究社 新英和中辞典
Whether he comes or not, the result will be the same.
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう. - 研究社 新英和中辞典
the action of singing the same part of a song over again
歌謡で,同じ文句をくり返してうたうこと - EDR日英対訳辞書
a condition of sounds of a word being interchangeable with vowels of the same rank in the Japanese syllabary
同母音をもつ音が相通じること - EDR日英対訳辞書
in boxing, two consecutive punches delivered with the same hand
ボクシングで,一方の手で2回連続して打つパンチ - EDR日英対訳辞書
in boxing, two consecutive hooks delivered with the same hand
ボクシングで,一方の手で2回連続して打つフック - EDR日英対訳辞書
to be of the same in mind even if the body is different
体は別でも心は同じであるということ - EDR日英対訳辞書
a state of two or more embryos being fertilised at the same time
同時に2人以上の胎児を妊娠すること - EDR日英対訳辞書
an act of bunting and stealing a base at the same time in baseball
野球で,バントと盗塁を同時に行うこと - EDR日英対訳辞書
a position which is not consistent with the orthodox position of the same time period
その時代の動向からはずれている立場 - EDR日英対訳辞書
various biological formations of the same type
生物の同一種中に見られる種々の群型 - EDR日英対訳辞書
the kinship position of a sister who is older than her sibling who was born of the same two parents
同親の兄弟の姉という間柄 - EDR日英対訳辞書
to have a number of things at the same time
(二つ以上の性質や才能などを)兼備する - EDR日英対訳辞書
on a map, a line joining points having the same seismic intensity
地図の上の震度の等しい点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
the exposure of the same surface of a roll of film twice
写真撮影で,フィルムに2度光を当てること - EDR日英対訳辞書
of a classification of things, something that is of the same classification but is superior to the other things
同類中で最もすぐれている物 - EDR日英対訳辞書
of the same kind of musical instruments, an instrument with a deep or low sound
同一族の楽器で,低音域を奏すもの - EDR日英対訳辞書
the group of nations that cooperate with each other for the same purpose 共通の目的のために連合した国々 - EDR日英対訳辞書
Perform the same action to add a forward entry for failure.
同じ手順を行い、failure の forward エントリを追加します。 - NetBeans
From the same context menu, choose Execute Command.
同じコンテキストメニューで、「コマンドを実行」を選択します。 - NetBeans
Two or more long options starts with the same character.
同じ文字から始まるオプションが複数あります。 - PEAR
The interface is the same for all three of these methods.
これらのメソッドのインターフェイスは、どれも同じです。 - PEAR
Sets all the cell's borders to the same color Parameter
すべてのセルの罫線を同じ色に設定します。 - PEAR
Returns the remainder from integer division.The sign of the result, if non-zero, is the same as that of the originaldividend.
整数除算の剰余を返します。 - Python
The first two arguments of each function are the same. 各関数の最初の二つの引数は同じです。 - Python
An sha object has the same methods as md5 objects:
sha オブジェクトには md5 オブジェクトと同じメソッドがあります。 - Python
The errors argument will be assigned to an attribute of the same name. errors 引数は、同名の属性に代入されます。 - Python
1. Open a new connection to the same server. 1. 5現在のサーバへの新しい接続をオープンする。 - XFree86
Many of the remaining keys are the same asin TI mode.
残りのキーの多くは TI モードと同じ機能である。 - XFree86
Kyoto City Waterworks Bureau, Marutamachi Service Office: same as above
京都市水道局丸太町営業所 同上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the revision was made to stop at Oyamazaki and Takatsuki Bus Stops.
同時に大山崎・高槻への停車開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THIN FILM TRANSISTOR ARRAY BOARD AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME 薄膜トランジスタアレイ基板及びその製造方法 - 特許庁
CONDUCTIVE POLYMER FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 導電性高分子繊維、及びその製造方法 - 特許庁
TIMETABLE OF TRANSPORTATION FACILITY, AND METHOD FOR CONFIGURING THE SAME 交通機関の時刻表及びその構成方法 - 特許庁
DATA DETECTION SYSTEM AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING SAME データ検出方式およびこれを用いた電子機器 - 特許庁
SUPPORT LEG FOR DOUBLE FLOOR AND DOUBLE FLOOR USING THE SAME 二重床の支持脚とこれを用いた二重床 - 特許庁
FLUORESCENT SUBSTANCE COPYING FILM AND METHOD OF COPYING THE SAME 蛍光体転写フィルム及びその転写方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RADIO COMMUNICATION AND CONSTITUTING DEVICE FOR SAME 無線通信方法、システム及びその構成装置 - 特許庁
COMPOSITE SPUN YARN AND FABRIC PRODUCED BY USING THE SAME 複合紡績糸及びそれを用いてなる布帛 - 特許庁
HYDROTHERMAL TREATMENT EQUIPMENT AND BLOCKAGE DETECTING METHOD FOR THE SAME 水熱処理装置及びその閉塞検知方法 - 特許庁
SYSTEM FOR RECORDING ADVERTISEMENT CONNECTION ITEM AND METHOD FOR THE SAME 広告接続事項記録システム及びその方法 - 特許庁
MELLOW HEALTH VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME まろやかな健康食酢及びその製造方法 - 特許庁
CARBONACEOUS SOUND VIBRATORY PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 炭素質音響振動板とその製造方法 - 特許庁
VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME バルブタイミング調整装置およびその組付方法 - 特許庁
ELASTIC ROLLER, AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH SAME 弾性ローラ、およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
OPTICAL COMPENSATING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND POLARIZING PLATE USING SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 光学補償フィルム及びその製造方法、並びにそれを用いた偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
HETEROGENEOUS GRANULAR COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 不均一な粒状組成物及びその製造法 - 特許庁
EVAPORATOR AND REFRIGERATION SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME 蒸発器、及び該蒸発器を備えた冷凍システム - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.