「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 901 902 903 904 905 906 907 908 909 .... 999 1000 次へ＞
  • They returned their town to the state in which it had been, building exactly the same streets and the same houses as before the war.
    彼らは戦前と全く同じ道路, 同じ建物を再建して, 自分たちの町を元どおりにした. - 研究社 新和英中辞典
  • I ran as fast as I could, but I was late all the same.
    一生懸命走ったが, やっぱり遅刻した. - 研究社 新和英中辞典
  • How is the world treating you?—About the same as usual.
    景気はどうだい.—いや, 例によって例の如しさ. - 研究社 新和英中辞典
  • “It is a silly fish that is caught twice with the same bait.”【イディオム・格言的】
    どんなばかでも同じ手を二度は喰わぬ - 斎藤和英大辞典
  • A man got out of the car at the same time as I did.
    僕と同時に電車から降りた者があった - 斎藤和英大辞典
  • Both arguments come to the same thing after all.
    両者の議論はつまり同じことに帰着する - 斎藤和英大辞典
  • My father has the same car as Mr Kimura's.
    父は木村先生のと同じ車に乗っています。 - Tanaka Corpus
  • She's about the same height as you.
    彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。 - Tanaka Corpus
  • Her bag is the same design as her mother's.
    彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。 - Tanaka Corpus
  • He is guilty and by the same token so are you.
    彼は有罪であり君も同様に有罪である。 - Tanaka Corpus
  • He is rude, but I love him all the same.
    彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。 - Tanaka Corpus
  • He understands ideas such as "same" and "different."
    彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。 - Tanaka Corpus
  • Whether he comes or not, the result will be the same.
    彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。 - Tanaka Corpus
  • People from the East do not look at things the same as we do.
    東洋人はものの見方が我々とは違う。 - Tanaka Corpus
  • My homeroom teacher is the same age as my mother.
    担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。 - Tanaka Corpus
  • Many young men tend to commit the same errors.
    多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tanaka Corpus
  • The next night I came and I had the same new waitress.
    次の晩出かけていき同じウェイトレスがついた。 - Tanaka Corpus
  • I want the same watch as my sister has.
    私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 - Tanaka Corpus
  • I want the same style of jacket as yours.
    私は君が着ているような型の上着がほしい。 - Tanaka Corpus
  • I bought the same camera as you have.
    私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 - Tanaka Corpus
  • Our suggestions were, in effect, almost the same.
    私たちの提案は実質にほとんど同じだった。 - Tanaka Corpus
  • Were I in your place, I would do the same thing.
    私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。 - Tanaka Corpus
  • If I were you, I would do the same.
    私があなただとしても、同じことをするだろう。 - Tanaka Corpus
  • I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day.
    よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tanaka Corpus
  • Whichever way you take, it'll take you the same time.
    どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。 - Tanaka Corpus
  • In Islam, Houri are regarded in the same light as tennyo.
    イスラム教ではフーリーが天女と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "rakubi" (or the shorter "raku") is also used for the same meaning.
    縮めて「楽日」（らくび）や「楽」（らく）ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Soga brothers' Revenge took place in the same age.
    曾我兄弟の仇討ちも、この頃に起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the same necklace that I lost yesterday.
    これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。 - Tatoeba例文
  • This is the same purse that I lost a week ago.
    これは私が一週間前になくした財布だ。 - Tatoeba例文
  • This is the same type of camera as the one I lost.
    これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。 - Tatoeba例文
  • She's about the same height as you.
    彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。 - Tatoeba例文
  • I hate it when women say that all men are the same.
    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • I hate women who say that all men are the same.
    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • My nephew is as old as me, and we are in the same class.
    僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
    トムは高校時代の1コ上の先輩です。 - Tatoeba例文
  • She's almost the same height as you.
    彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 - Tatoeba例文
  • If I were you, I'd do the same.
    君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary work in the same hospital.
    トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom and I used to work at the same place.
    トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。 - Tatoeba例文
  • a march in the reverse direction or back along the same route
    逆方向の、または同じルートに沿った行進 - 日本語WordNet
  • logically, you should now do the same to him
    当然、あなたは今彼と同じことをするべきだ - 日本語WordNet
  • The students chanted the same slogan over and over again
    学生は、何度も何度も同じスローガンを唱えた - 日本語WordNet
  • the teacher keeps harshing on the same kid
    教師は同じ子供を厳しく非難し続けている - 日本語WordNet
  • She and I have about the same number of stamps.
    彼女は私と同じくらい切手を持っている。 - Tatoeba例文
  • My father has the same car as Mr Kimura's.
    父は木村先生のと同じ車に乗っています。 - Tatoeba例文
  • She's about the same height as you.
    彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。 - Tatoeba例文
  • Her bag is the same design as her mother's.
    彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。 - Tatoeba例文
  • He is guilty and by the same token so are you.
    彼は有罪であり君も同様に有罪である。 - Tatoeba例文
  • He is rude, but I love him all the same.
    彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 901 902 903 904 905 906 907 908 909 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について