「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 898 899 900 901 902 903 904 905 906 .... 999 1000 次へ＞
  • But probably she will do the same thing again.
    ...つっても また 同じこと繰り返すんだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is the same blutbad that killed that woman
    もし女性を殺した奴と 同じ狼獣なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, I started a microfinance bank
    同じ時期に マイクロファイナンス銀行もはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I broke back into the same pawn shop and stole a watch.
    同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I release the level one majestic jester, and special summon diceslot seven with the same level!
    同じレベルの ダイスロット・セブンを 特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your regiment is the same as the old 139th regiment?
    貴方の連隊は 古い第139連隊と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Douglas and beckett's dad were the same kind of hunters, old school. lived on what they got.
    ダグラスとベケットの親父は ハンターで生計を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, snap, we're still saying the same thing.
    ああ、スナップ、私たちはまだ 同じことを言っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same divination system is found all over africa.
    同じ占いシステムがアフリカ全体でみつかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Polio and rhino: they're in the same family, very close to each other.
    ポリオとライノウイルスも仲間で とても似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same story here, babe. don't call me babe. abe!
    こっちも同じだな ベイビー ベイビーって呼ばないでよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The important thing is to eat from the same pot!
    同じ釜の飯を食うというのが 大切なんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can't say your name then you're the same as a ghost.
    名前が言えないなら 幽霊と一緒ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You sure it was the same guy you saw after the restaurant explosion?
    爆発後の男と 確かに同じ男なんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same type of garment bag the victim was buried in.
    埋められた害者のと 同じタイプの衣装袋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all come out with very much the same list.
    いつもほとんど同じようなリストが得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps you should do the same for your family.
    おそらく 家族の為に同じようにした方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get a grip. i'm using the same weapon as chifuyunee!
    俺は千冬ねえと同じ武器を使ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the same criminal killed all three
    大場たち3人をやったのが 同一犯の犯行なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great monk had the same thought.
    昔、偉いお坊さんが同じことを思ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's made from the exact same mold that this one is.
    間違いなく同じ鋳型から作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't make me the same as those people.
    私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that's going to happen for antibiotics.
    抗生物質に関しても 同じことが起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate a good many things, but I suffer them all the same.
    俺は色んなものが嫌いだが どれも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
    スノーは同じカップから飲む 疑いを逸らすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were covering more than 50 cities at the same time.
    同時に50都市以上で 中継をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the next day you arrived at the same cabin as the germans.
    翌日ドイツ人と同じ山小屋に 到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The shared spaces are also treated in the same manner
    共有スペースにも 同じようにこだわりが見られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being lucky isn't the same as making a mistake.
    運が良いのは、 誤りを犯す事とは全く違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did the victims all work for the same hostess club?
    被害者達は みんな 同じ店で働いてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, fear and hatred are part of the same pathology.
    恐れと怒りは 病理学上 同じものなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to welcome him the same way I did before.
    寂しくないよう 以前と同じ姿で迎えたい」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I suppose I should forgo alcohol all the same.
    でも いつもどおり アルコールは 控えた方がいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same goes for both of us. don't forget that we were also victims.
    こちらも被害者であることを お忘れなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fundamental dna of the automobile has stayed pretty much the same.
    自動車の基本的なDNAは ほぼ昔のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And his name, reese. same as yours when we met.
    リースという名前 出会った時のお前の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The basic arrangement is the same as the takemikazuchi's intercom.
    基本的な仕組みはタケミカヅチのインカムと同じだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We won't pray in the same church with the latins.
    ローマ人と同じ教会で祈りたくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you say the same thing that you'd say to an adult.
    まあ、大人相手の時と 同じ対応だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't talk stupid. that's the same action as pirates.
    ばかを申すな。 それでは 海賊と同じではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Funny thing is, you and moxie, you're kind of in the same business.
    モキシーもあんたも 同じ商売をしてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I used to not have the same rights as you
    カレス:私はあなたと同じ権利がなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have the same symmetries?
    同じ対称性を持っていると 言えるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can draw the same pictures like her.
    リリカそっくりの絵を 描くことができるんだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you need the same medicine for you heart as before.
    じゃあ 前回と おんなじ 心臓のお薬ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My blood relative born from the same parents, my sister!
    俺と同じ両親生まれた血縁者 妹だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well the answer isn't going to be more of the same.
    答えは同じようなものにはならないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With many of the same signs appearing in such farflung places
    このような広範囲で たくさんの同じ記号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He may have used different words to make the same point.
    違う言葉で同じことを言ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well always be together...let the same time pass by...
    ずっと一緒にいてnずっと同じ時を刻んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 898 899 900 901 902 903 904 905 906 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について