「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 899 900 901 902 903 904 905 906 907 .... 999 1000 次へ＞
  • It is the same day as fujisaki death was estimated at.
    藤崎弁護士の 死亡推定日とおんなじ日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I did the same things at the kuromura household
    もし私が 黒村の家で 同じこと しよったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, make the same like robert smithson's spiral jetty
    ロバート・スミッソンの 『スパイラル・ジェティ』と同じものを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then how come you don't say the same for english?
    どうして英語だと できるって言わないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And humans uniquely have the same mechanism on the front
    人間だけは後部と同じ仕組みを前部に持ち、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I were born and raised on the same world as it was.
    やつと同じ世界で生まれ育った同類だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same holds true for a concept in asl.
    同じ事がaslにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe the result would be the same.
    改めたところで 結果は同じだと思いますがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same person never does this differently, it feels wrong.
    同じ人は 違う事をしない 何か変だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if there is a chance the murderer is the same person
    ただ 同一犯の可能性が ゼロでないかぎり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, they must be the same guys that knocked over the gun shop earlier today.
    今日の銃砲店の事件と同一犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the season to sing... same thing every spring.
    (歌う季節だよ) 毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One year later, on the same day, the serial murders began.
    1年後の同じ日に 連続殺人を始めたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a robot at the same size scale?
    同じサイズのロボットに 搭載すればいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not the same one, actually. this is a cast, which I had bought
    実際には同じやつじゃない 買った鋳型だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are these the same sweaters I picked up yesterday?
    これって 昨日私が取って来たのと 同じセーター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went as far as going to the same school as I did
    わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boxer takasa is from the same gym with boxer takatsu, right?
    田坂選手は 高津選手と同じジムですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you go back to the same vent eight years later
    しかし8年後同じ熱水噴出孔に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that for the first time in history, they're facing the same direction.
    歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I heard the exact same punchline on both coasts
    両岸で全く同じオチのジョークを聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My eyes look same as yours, you ask me.
    俺から見たらお前の目は 俺のと似ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A group of lgbt folks took that same strategy.
    あるlgbtグループが これと同じ戦略を利用します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's also report of a stolen vehicle at the same site.
    同じ場所で 車の盗難届けが出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said he seemed nice. that's not the same thing.
    私は彼が素敵だったと言ったの 全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same agency, office of thrift supervision
    同じ機関である貯蓄金融機関監督局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It gives me the chance to train my body, and at the same time
    「鍛えた体を 生かす機会を得ると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same killer working for both maroni and falcone?
    マローニとファルコーネの 両方に雇われてる殺人者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All three of them were arrested by the same investigator.
    この3人とも 同じ捜査員に逮捕されてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the same goes for renewables as well.
    ただこれは再生可能エネルギーでも 同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those four futures at the same cost
    しかし費用は同じなのに これらの4つの未来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you asking same thing on the other side.
    君は一体何を... - 反対の岸でも同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who had the same experience with my father
    同じことを父親と経験をした私に出会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That pizza man was worried about the same thing.
    あのピザ屋さんも 同じ事を気にしていましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you weren't, it's the same thing if you just sat and watched.
    騒いでなくても 黙って見てたら同じだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably the same person who killed hank gerrard.
    おそらく ハンク・ジェラルドを 殺したのと同じ人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way you heartlessly refused to eat her chocolate.
    無慈悲にチョコレートを食べるのを 拒否したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 9millimeter discharge, semiauto, all from the same point of origin.
    9ミリ半自動銃で 全部同じ位置から発砲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, I was working on my degree
    そして同時に 私は エバーグリーン州立大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's slept in the same sand. they've lived together.
    彼らは同じ土の上で眠り 共に暮らすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had the same markings that were on your uniform.
    お前が着ていたユニフォームと同じ紋章だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way humans want good genes.
    人間が優秀な遺伝子を欲しがるのと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will tie up the left hepatic artery and portal vein at the same time.
    門脈と肝動脈を同時に結びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's buried in the same cemetery as my husband.
    彼は私の主人と同じ墓地に眠っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It loops the same image over and over again on the video feed.
    同じ映像を 繰り返し投影させたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yamagasan please stop already don't repeat the same mistakes
    山賀さん もうやめて これ以上 繰り返さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And encourage others to do the same.
    他の人にも同じ事をするように薦めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it's amazing just to actually be in the same room with him.
    一緒の部屋に居られる なんて素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're fighting the same war, and damn it, i'm getting somewhere.
    同じ戦争で戦ってる くそ 俺も戦ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess that means we're on the same team.
    つまり 我々が同じチームに 所属してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 899 900 901 902 903 904 905 906 907 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について