These slits are provided to be opposed in the diametrical direction of the steel pipe in the samesection and to be shifted in the circumferential position from each other in the front and rear adjacent sections. このスリットは、同じ区分内では鋼管の直径方向に対向するように、かつ隣接する前後の区分では周方向の位置を互いにずらせて設けられている。 - 特許庁
To provide a hydraulic test method for pipe joint section easy to fixing and good in workability and a hydraulic test method using the same. 全体をコンパクトに構成でき、管継手部に対して取り付けが容易であり、作業性がよい管継手部の水圧試験装置とこれを用いた水圧試験方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plate-type heat exchanger and a refrigerating cycle device using the same, improved in pressure capacity at a central section, and having a herringbone-shaped heat transfer plate. 中心部における耐圧強度を向上させた、ヘリンボーン状の伝熱プレートを有するプレート式熱交換器及びそれを用いた冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
A distance measuring type sensor 4 as the sensor for detecting the invader is used and, at the same time, a pair of distance measuring type sensors 4 for detecting a different direction are provided to the measuring section A1. 侵入者を検知するセンサーとして測距型センサー4を用いると共に測定部A1に異方向の検知を行う一対の測距型センサー4を設ける。 - 特許庁
To integrally provide a pillar garnish for a curtain airbag device which covers a window section on the side of an automobile, and at the same time, to improve the workability of the attaching work to the car body. 自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置に、ピラーガーニッシュを一体的に備えるとともに、車体への取り付け作業の作業性を向上する。 - 特許庁
Specifically, the terminal 50 receives a game play reservation from a player, and manages execution of the game play in each game terminal 70 in the same play section. 具体的には、プレーヤによるゲームプレイの予約を受け付け、受け付けた予約に従って、同一プレイ区域内の各ゲーム端末70におけるゲームプレイの実行を管理する。 - 特許庁
On the other hand, a polysilicon layer 4a includes the width of an upper part thereof the same as that of a bottom part thereof in the cross section in a channel direction, similarly to the conventional structure. それに対し、ポリシリコン層4aは、従来構造と同様に、チャネル長方向の断面において上部の幅が低部の幅とほぼ等しい形状を有している。 - 特許庁
The pair of table blocks 12, 13 have the samesection shape and size, and are formed along a length direction of the base 11 to be separated from each other by a distance T1. 一対の台ブロック12,13は、同じ断面形状と大きさ(高さ)にて互いに所定距離T1を離間してベース11の長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁
The layer for constituting the section is formed of data of the three-dimensional article and data of the support structure, and the article and the structure are simultaneously laminated in a vertical direction at the same speed. 断面を構成する層は、3次元物体のデータと支持構造データとにより形成され、物体と支持構造は同時に同じ速度で垂直方向に積層される。 - 特許庁
An image expansion section 104 discriminates a type of an object on the basis of an intermediate code and calculates number of consecutive pixels in the same color to generate attribute information X. 画像展開部104において中間コードからオブジェクトの種別を判別し、さらに同色の連続する画素数を演算し、属性情報Xを生成する。 - 特許庁
The developer thus adjusted is discharged in a fixed quantity by a rotary feeder 53 and, at the same time, it is returned to the developing section 50 via the circulation path 56 by air supplied by the air pump 54. 調整された現像剤はロータリフィーダ53により定量的に排出されながら、エアーポンプ54のエアにより循環路56を介して現像部50に戻される。 - 特許庁
A sieve attached to a frame body 21 of a sediment placing section sloped with an angle almost coinciding with the angle of slope of a carrying-in conveyor 9 has the same slope condition. 搬入コンベア9の傾斜角とほぼ一致ように傾斜した土砂投入部枠体21に装着される篩い30も同じく傾斜状態となっている。 - 特許庁
The metal-made member 9 made of a metal has a protuberance section 9a which projectes on the bottom surface 7 side of the head body h, and at the same time, is pierced in the head body h on the bottom surface 7. 金属製部材9は、ヘッド本体hの底面7側に突設されるとともに該底面7においてヘッド本体hに突き刺さっている突起部9aを有する。 - 特許庁
The frame body 2(1) is so constituted that L-type steels (1)-3(4) having the samesection are connected to each other in a stage to open their L-type sections to the outsides of them. 枠体2(1)は、同一断面のL型鋼3(1)〜3(4)を、そのL型断面が内側に開放する状態で、相互に接合することにより構成されている。 - 特許庁
Further, the system control section 31 serially transmits transmission waiting files of the same user ID altogether when a transmission destination has a double side print function in the case of multiple message transmission. また、システム制御部31は、列信送信するとき、送信先に両面印刷機能がある場合、同一ユーザIDの送信待機ファイルをまとめて列信送信する。 - 特許庁
Each of section shape modification markers H(i) is set on the same position as each position of the bones B(i), and is configured in such a manner that multiple bones B(i) move in tandem with it. ボーンB(i)と同一位置に部位変形用マーカH(i)が設定され、各部位変形用マーカH(i)には複数のボーンB(i)が連動するように設定されている。 - 特許庁
The floor wiring system is so constituted that the height adjustable supporting member 1 is erected on the footing floor F and, at the same time, that a corner section 22a of the floor panel 2 is mounted on the supporting member 1. 基礎床F上に高さ調整可能な支持部材1を立設すると共に該支持部材1にフロアパネル2の角部22aを載置する床配線システムである。 - 特許庁
A call determination control section 22 is provided for determining re-calling through caller number collation, thereby surely determining re-calling from the same user. 他の一つは発信者番号照合により再着信を判定する通報判定制御部22を備え、同一の利用者からの再着信判定を確実にする。 - 特許庁
To exactly predict traveling time for later that day, with consideration given to the previous traveling time data of the samesection of a road and to the transition of traveling time up until the day immediately before leaving. 道路区間の過去の走行時間データとともに、当日の直前までの走行時間の推移を加味して、当日の先の時刻の走行時間を正確に予測する - 特許庁
To improve operation efficiency of a train by efficiently transmitting and receiving information between the plurality of trains and the ground even when the plurality of trains simultaneously exist in the same block section. 同一閉そく区間に同時に複数の列車が在線しても複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁
The first flow passages 5a-5d and the second flow passages 6a-6d are arranged on the same circumference on the cross section perpendicular to the axis of the torch main body 4. そして、第1流路5a−5dと第2流路6a−6dとは、トーチ本体4の軸に垂直な断面において、同一円周上に配置されている。 - 特許庁
If D1 and D0 are same, next operation enabling processing is performed and a valid message for prompting user ID matching to an operating section 13 is displayed and image forming operation is carried out. D1とD0が同じ場合は、次操作有効処理と操作部13へ使用者ID一致を促すための有効メッセージを表示し、画像形成動作を実行する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of reverse taking and, at the same time, to suppress the occurrence of interference moire in the course of halftone processing without causing concentration deterioration nor omission of information in a low-concentration dot section. 裏写りを防止すると共に、低濃度網点部の濃度低下および情報欠落を発生させず、中間調処理で干渉モアレの発生を抑制する。 - 特許庁
The control section 20 switches a flushing nozzle switching valve 21 and, at the same time, the sound volume signal is transmitted to a sound source means 30s to operate a music output means 30s. 制御部20は洗浄ノズル切替弁21を切り替えると共に、音源手段30sに音量信号を送信して音楽出力手段30aを作動させる。 - 特許庁
To provide an electrooptical apparatus, a manufacturing method for the same and an electronic equipment, in which wiring pattern cut in a bending section of a flexible circuit substrate is prevented. フレキシブル回路基板の湾曲部における配線パターンの断線を防止した電気光学装置、電気光学装置の製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a street light capable of suppressing electric power loss when implementing visible light communication by using a switching section and to provide a visible light communication system with the same. スイッチング部を用いて可視光通信を行うに際して、電力損失を抑制することの可能な道路灯、および、これを備えた可視光通信システムを提供する。 - 特許庁
To collectively connect a plurality of ground cables included in a wire harness for a vehicle to a predetermined ground section, while at the same time, reducing a space occupied by a joint connector for ground. アース用ジョイントコネクタの占有スペースの削減を図りながら車両用ワイヤハーネスに含まれる複数のアース用電線を所定のアース部に一括して接続する。 - 特許庁
An image integration section 315 integrates the latent image and the document so as to generate an image wherein the latent image and the document are overlapped with the lightness of the same degree with a hue difference. 画像統合部315において潜像と文書とが統合されて、潜像と文書とが色相差をもって同程度の明度で重なった画像が作成される。 - 特許庁
The reproduction scale can also be set by pressing a control switch 22F at the same time as setting such a repeat section, to detect a Y-axis position of the key switch 100. このようなリピート区間の設定とともに、制御スイッチ22Fを押下して、キースイッチ100のY軸位置を検出することで、再生音階を設定することもできる。 - 特許庁
An X-ray irradiation timing control section 12 controls the X-ray irradiation timing so that the X-ray tube 3A and the X-ray tube 3B sequentially capture images of the same position. また、X線照射タイミング制御部12は、X線管3AとX線管3Bとが逐次同一位置を撮影するようにX線照射タイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a temperature information generating method for performing imaging by sufficiently utilizing the performance of a gradient magnetic field generating section, and a magnetic resonance imaging apparatus using the same. 勾配磁場発生部の能力を十分に活用して撮影を行なわせるための温度情報生成方法、およびこれを用いた磁気共鳴撮影装置を提供する。 - 特許庁
A mapping section 11 thins two adjacent pixel samples on the same line of two (a plurality of two or more) continuous frames and maps them in first to eighth sub-images. マッピング部11は、連続する2つ(以上の複数)のフレームの同一ライン上で隣り合う2つの画素サンプルを間引いて第1〜第8のサブイメージにマッピングする。 - 特許庁
When the interference from both the base station and the terminal sides are desired to be reduced, basically the samesection as when the interference between base stations is reduced should be stopped. 基地局及び端末側の両方の干渉を低減したい場合には、基本的には、基地局間の干渉を低減するときと同じ部分を停止すればよい。 - 特許庁
At the same time, the pre-air-conditioning condition determination section 44 invalidates the control command CHON to stop the voltage conversion operation (the voltage drop operation) in a DC/DC converter device. 同時に、プレ空調条件判定部44は、制御指令CHONを無効にして、DC/DCコンバータ装置における電圧変換動作(降圧動作)を停止させる。 - 特許庁
The two main faces printed on with approximately same patterns can be connected by sewing at the bottom section of the bag in a condition alignment of the patterns is regulated in upward/downward direction. 略同一の文様が印刷された2つの主面を、その文様の配向をバッグの上下方向で揃えた状態で、バッグの底部で縫製により連結してもよい。 - 特許庁
To satisfactorily maintain sensor characteristics and at the same time, to surely prevent damage at a thin section in a microsensor that is made of silicon, and has a sensor element in a diaphragm structure. ダイヤフラム構造のセンサ素子を備えたシリコン製マイクロセンサにおいて、センサ特性を良好に保ちつつ薄肉部の損傷を確実に防止することを目的とする。 - 特許庁
If the detected traffic state is higher than a prescribed value when transmitting a first message of the same type as a message retained by the retention section, the first message is discarded. 保持部で保持しているメッセージと同種類の第1メッセージを送信しようとする際に、検知したトラフィック状態が所定値より高い場合、その第1メッセージを破棄する。 - 特許庁
Thus, the packet data or the fixed speed data are selected and the selected data are transmitted by a transmitter such as a same bus and multiple transmission is attained via a multiple transmission section 1. これにより、同一のバス等伝送手段でパケットデータ及び固定速度データを切り替えて送信でき、多重伝送部1を介して多重伝送できるようになる。 - 特許庁
The correction instructing section 22 instructs adjacent traffic signal devices 30 to correct time to be the same as the corrected time of the main traffic signal device 10. また、修正指示部22は、主交通信号機10で修正された時刻になるように隣接交通信号機30に対して、時刻を修正するように指示する。 - 特許庁
Precisely, the diameter of the wafer alignment area 10 having the clamping sections 2 on the upper part of the same is made smaller than that of the area 10 having no clamping section 2 on the upper part thereof. すなわち、クランプ部2が上部にあるウェハアライメント領域10の直径を、上部にクランプ部2のないウェハアライメント領域10の直径より小さくする。 - 特許庁
The knock mechanism 4 is constituted so as to move the operating section 3 pushed out forward in a retracting direction and automatically return the same to the original position before being pushed out. ノック機構4は、前方へ押出された操作部3を退行方向へ移動させ、押出される前の元の位置へ自動的に戻し得るように構成されている。 - 特許庁
(3) The defendant in any proceedings referred to in this section may request in the same proceedings the invalidation of the patent, in which case the provisions of subsections 56(2) and (3) shall apply. (3)本条にいう訴訟における被告は,その訴訟においてその特許の無効を請求することができ,この場合は,第56条(2)及び(3)の規定を適用するものとする。 - 特許庁
In the examination under Article 17bis(3), the criteria for determining whether or not an amendment is "within the matters disclosed" are the same as those for determination mentioned in "Part III: Section I.New Matter."
第17条の2第3項の判断において「記載した事項の範囲内」であるか否かの判断基準は、「第Ⅲ部第Ⅰ節新規事項」における判断基準と同一とする。 - 特許庁
To provide a storage bag wherein the discharging speed of air by a non-welded section can be increased, and at the same time, a granular material can be prevented from falling to the outside. 非溶着部による空気の排出速度を高めることができるとともに、粒状物が外部にこぼれるのを阻止することができる収納袋を提供する。 - 特許庁
In the blade 2, an inlet guide part 21 is formed within a range of a circular suction port 5 having the same center with the blade section supporting base 1, and an outlet guide part 22 is formed outside the range of the suction port 5. 該羽根2は、前記羽根部支持台1と同一中心とした円形状開口の吸入ポート5の範囲内を入口案内部21とすること。 - 特許庁
The platen roller 102 pushes the shutter member 70 and displaces the same and the light receiving section 62 is exposed when connecting the second module 32 to the first module 31. 第2モジュール32が第1モジュール31と結合されると、プラテンローラ102がシャッタ部材70を押してこれを変位させ、受光部62が露出した状態となる。 - 特許庁
The printed articles 12 are folded up so that the folding crease encroaches the printing section for inspection 16 and the plurality of sheets are lined up in the same direction and the bundle 18 of the printed articles 12 is formed. 印刷物12を検査用印刷部16に折り目が掛かるように折り畳んで、複数枚を同じ向きに並べて印刷物12の束18を形成する。 - 特許庁
At the same time, new almanac information is obtained by a GPS section 3, stored in a satellite data storage area 12a in the EEPROM 12, and subsequently used. 同時に、GPS部3により新たなアルマナック情報を取得し、それをEEPROM12の衛星データ記憶領域12aに記憶するとともに、以後は、そのデータを使用する。 - 特許庁
The upper side faces 22 of the sidewall section 21 and the external side faces 24 of the upper wall sections 23 constituting the brush holder 6 are formed in the same surface as the external side face 7 of the end frame body 5. 又、ブラシホルダ6を構成する側壁部21の上側面22及び上壁部23の外側面24はエンドフレーム本体5の外側面7と面一になっている。 - 特許庁
A rear side frame 2 is provided on the lower surface of the side part of the rear floor panel 1 in the same manner as in the past, and a second closed section 7 is formed by the rear side frame 2. リアフロアパネル1の側部には、その下面に従来と同様にリアサイドフレーム2が設けられており、このリアサイドフレーム2によって第2の閉断面7が形成されている。 - 特許庁