「same-time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 576 577 次へ＞
  • A plurality of sampling values belonging to the same time band among sampling values at each time are sorted into two packets PT1, PT2.
    各時刻のサンプリング値のうち、同一の時間帯に属する複数のサンプリング値を、２つのパケットＰＴ１、ＰＴ２に振り分ける。 - 特許庁
  • The contents belonging to the same time range are detected based on time information included in the different kinds of respective contents.
    種類の異なる各コンテンツがそれぞれ有する時間情報に基づいて、同じ時間的範囲に属するコンテンツを検出する。 - 特許庁
  • To enhance the detection precision of a flaw by reducing erroneous detection and to achieve the shortening of an inspection time and the reduction of cost at the same time.
    誤検出を低減して欠陥検出の精度を高め、しかも検査時間の短縮とコスト低減とを同時に図る。 - 特許庁
  • To provide a filtration apparatus which can provide high-quality treated water and, at the same time, can realize continuous filtration operation for a long period of time.
    高い水質の処理水が得られるとともに、長時間の連続ろ過運転が可能であるろ過装置を提供する。 - 特許庁
  • To construct a data display device capable of simultaneously displaying a plurality of measured data on the same time axis as a time elapses.
    計測した複数のデータを、時間経過に従って同じ時間軸上に同時表示するデータ表示装置を構築すること。 - 特許庁
  • To provide a beverage pour device capable of cooling beer for a short time to hold the same to a cold reserving state for a long time.
    ビールを短時間で冷却することができ、しかも長時間保冷することができる飲料注出装置を提供する。 - 特許庁
  • Alternatively, the time T2 corresponding to the time T1 is detected by driving the mark detecting means in a main scanning direction so as to set the threshold in the same manner.
    又は、マーク検出手段を主走査駆動してＴ１対応の時間Ｔ２を検出し同様にして閾値を設定する。 - 特許庁
  • At this time, the transistor Tr1 for reset is controlled so that the sensor elements 33 are reset at the same time over a plurality of rows.
    この際、センサ素子３３が複数行に亘って同時にリセットされるようにリセット用トランジスタＴｒ１を制御する。 - 特許庁
  • The heliostat system reads a rotation angle of a mirror 5 at a time same as a time in a latest operating date from storage means, and outputs it to a heliostat 2.
    記憶手段から直近稼動日における同時刻のミラー５の回転角度を読み出してヘリオスタット２に出力する。 - 特許庁
  • To miniaturize a device, at the same time, to greatly shorten time for measuring a crystal orientation and strain, and to improve measurement accuracy.
    装置のコンパクト化と共に、結晶方位および歪の測定時間の大幅な短縮化および測定精度の向上を図る。 - 特許庁
  • The same keeps the time of a tentative reference date set up as the measurement starting date until it receives the time of the reference date from the parent ECU 10.
    親ＥＣＵ１０から基準日時を受信するまでは、仮の基準日時を計測開始日時として設定する。 - 特許庁
  • At the same time, a delivery speed of a delivery plate for sending out the envelope is delayed more than ordinary temperature time over a period tz.
    これと共に、封筒を送り出す送り出し板の送り出し速度を期間ｔｚにわたり常温時よりも遅くする。 - 特許庁
  • At the same time, the welding state is monitored on the real-time basis by the plasma monitoring system to determine presence/absence of any change of the welding state.
    同時に溶接状態をプラズマモニタリング方式にてリアルタイムで監視して、溶接状態変化の有無判定を行う。 - 特許庁
  • On August 15, the Navy launched bombing raids on Nanjing, and at the same time, Konoe announced 'now is the time to take decisive measures.'
    8月15日には、海軍による南京市に対する渡洋爆撃を実行し、同時に、「今や断乎たる措置をとる」の声明を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The field echo signal EC3a is obtained by the time interval T of the multiple of a time till fat and water signals become the same phase.
    フィールドエコー信号(EC3a)は、脂肪と水信号が同位相になるのにかかる時間の倍数の時間間隔(T)で、取得される。 - 特許庁
  • METHOD OF CALCULATING ACTUAL EXPOSURE TIME AND IMAGING APPARATUS APPLYING THE SAME, OPTICAL EQUIPMENT, CAMERA SYSTEM, AND DEVICE FOR MEASURING ACTUAL EXPOSURE TIME
    実露光時間算出方法ならびにそれを適用した撮像装置、光学機器、カメラシステムおよび実露光時間測定装置 - 特許庁
  • Therefore the workpiece W is exposed to positive and negative ions at the same time and static electricity is eliminated efficiently in a short time.
    これにより、ワークＷがプラスとマイナスのイオンを同時に浴びるようにし、短時間で効率よく除電を行うことができる。 - 特許庁
  • The master unit distributes time slots with the video signal incorporated therein and stores a video signal with a frame assembled at the same time.
    また、親機では、映像信号が組み込まれたタイムスロットを振り分け、フレームが組み立てられた映像信号を同時保存する。 - 特許庁
  • Accordingly, the inspection device 20 can emit, to the plurality of solid-state imaging elements 1, stable light rays over time at the same time.
    したがって、検査装置２０は、複数の固体撮像素子１に対し、経時的に安定した光を同時に照射できる。 - 特許庁
  • When the action time gets longer than a designated time, abnormality is reported to a monitor center 4 to display the same on a display part 4c.
    そして、動作時間が所定時間よりも長くなると、異常を監視センタ４へ通報し、表示部４ｃに表示する。 - 特許庁
  • To prevent damage by a rat for a long time by using a rat repellent, and at the same time, realizing a weight cut cable, and simplifying laying work.
    鼠忌避剤を使用し、軽量化を図り、付設作業を簡易にすると共に長期間に亘り鼠害を防止する。 - 特許庁
  • To recover to thermal displacement conditions same as those during machining in a short time so as to shorten idling time for re-start.
    短時間に加工時と同条件の熱変位状態下に復帰できるようにし、再始動時のアイドリング時間の短縮化を図る。 - 特許庁
  • The same number of time slots which is the maximum number of a memory unit, is generated, and a necessary number of sheets is established at an initial setting time of the device.
    メモリユニットの最大枚数と同じ数のタイムスロットを発生させ、装置の初期設定時に必要枚数を設定する。 - 特許庁
  • To shorten a warming up time and stabilize fixability regardless of the input voltage of a commercial power supply (power supply condition), at the same time.
    商用電源の入力電圧（電源事情）によらずウォームアップ時間短縮と定着性の安定化を両立させる。 - 特許庁
  • Actual output of the magnetron is same as set value by extending duty-on time by the initiation time.
    立ち上がり時間だけデューティーのオン期間を延長することにより、マグネトロンの実際の出力は設定された通りになる。 - 特許庁
  • Since a plurality of bolts B are allowed to abut on the inner peripheral cutting edges 2 and cut at the same time, the cutting work is completed in a short period of time.
    また、同時に複数のボルトＢに内周刃２を当接して切断するので、この切断を短時間で完了できる。 - 特許庁
  • To provide a reagent for detecting Mycobacterium tuberculosis and nontuberculous mycobacterium at a time and determining drug resistance at the same time.
    結核菌と非結核性抗酸菌とを一度に判定し、同時に薬剤耐性も判定するための試薬を提供すること。 - 特許庁
  • The computer 2 displays the received mail data which are received on a display part 25 in real time, and at the same time, memorizes in a memory part 26.
    コンピュータ２は受信した受信メールデータを表示部２５にリアルタイムで表示させると共に、記憶部２６に記憶する。 - 特許庁
  • A strobe waveform that voltages (Vs, Vs) of a first time slot and a second time slot are the same polarity no zero is used.
    第１時間スロットおよび第２時間スロットの電圧（Ｖｓ，Ｖｓ）がゼロでなく同一極性であるストローブ波形を用いる。 - 特許庁
  • The main microcomputer and the sub microcomputer reset the time counters 21 and 35 at the same time based on a CLK signal used in serial communication.
    また、メインマイコン及びサブマイコンは、シリアル通信時に用いるＣＬＫ信号に基づき、計時カウンタ２１，３５を同時にリセットする。 - 特許庁
  • At the time of erasure processing in one frame, voltage is applied three times to the liquid crystal by selecting the whole pixel electrodes at the same time.
    １フレーム内の消去処理時に、全ての画素電極の同時的選択による液晶への電圧印加を３回行う。 - 特許庁
  • The main body side performs a timer operation in the same timer mode and timer time as the previous time according to the received setting data.
    本体側では、受信した設定データに基づいて、前回と同じタイマーモードおよびタイマー時間でタイマー運転を行う。 - 特許庁
  • Average instruction execution time for pipelined machine is same as clock cycle time, which must suffice for slowest stage plus overhead.
    パイプライン化マシンの平均命令実行時間はクロックサイクル時間と同じであり、最も遅い段階プラスオーバヘッドで十分である。 - コンピューター用語辞典
  • Further, in the system a plurality of time zones communicable at the same charging rate are set and corresponding subscribers are arrange for every time zone.
    また、同じ課金レートで通信可能な複数の時間帯を設定し、各時間帯毎に該当する加入者を配列する。 - 特許庁
  • To solve the problem of conventional record playback equipment such that it takes the same time as playing it back at real time when transferring data from a DVD player to a PC.
    ＤＶＤプレイヤからＰＣにデータを転送する際に、リアルタイムに再生するのと同様の時間がかかってしまう。 - 特許庁
  • To favorably observe the inside of a subject during a treatment by PDT, and at the same time, to make the treatment time by PDT shorter.
    ＰＤＴによる治療中に被検体内を良好に観察すると同時に、ＰＤＴによる治療時間を短く抑える。 - 特許庁
  • A necessary time storage section stores necessary time for each process to reprocess the medical care equipment in association with the same.
    所要時間記憶部は、医療器材と、その医療器材の各リプロセス工程にかかる所要時間とを関連づけて格納する。 - 特許庁
  • To contrive the simplification of manufacturing process, and in its turn, the reduction of manufacture cost, by manufacturing a capacitor and wiring of the same material and at the same time in the same process.
    キャパシタと配線とを同一材料により、同一工程で同時に製造することにより、製造工程の簡略化、ひいては製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁
  • To generate a high-resolution image with high accuracy from low-resolution images picked up from one and the same imaging object from one and the same viewpoint at one and the same time.
    同一の撮像対象から同一の時刻に同一の視点から撮像された低解像度画像から高解像度画像を精度よく生成できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a time correction apparatus, a time measuring apparatus with the same, and a time correction method, capable of being made compact, preventing electric power consumption from increasing, and of high-accuracy correction time.
    小型化が可能で消費電力が高くならず、かつ、高精度の時刻修正が可能な時刻修正装置、時刻修正装置付き計時装置及び時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a disk array device capable of guaranteeing the real time performance of real time data, and realizing the matching of data between disk devices even when the real time data and non-real time data are written in the same block.
    リアルタイムデータのリアルタイム性を保証しつつ、リアルタイムデータと非リアルタイムデータを同じブロックに書き込んでも、ディスク装置間でデータの整合性がとれたディスクアレイ装置を提供することである。 - 特許庁
  • A propagation delay time estimator estimates a propagation delay error that is a time difference between a first discrete time signal and a second discrete time signal which are the same originally.
    本発明は、当初は同一信号であった第１の離散的時間信号と、第２の離散的時間信号との時間差である伝搬遅延時間を推定する伝搬遅延時間推定器に関する。 - 特許庁
  • At the arrival of a prescribed time before the alarm time, the time hands 40, 41 are returned into normal operation by the same operation, and an alarm is generated when the alarm time comes.
    運針停止の状態でアラーム時刻の所定時間前になると、時刻針４０、４１が前記同様の動作を行って通常動作に復帰した後、アラーム時刻が到来した際にアラームが発生する。 - 特許庁
  • Moreover, absolute time is recorded by absolute time expression in an MSF format same as normal CDs and a 'time' figure in which 1 is added every time a 59 minute 59 second 74 frame is exceeded.
    また、通常のＣＤ等と同様なＭＳＦ形式での絶対時間表現と、５９分５９秒７４フレームを越える毎に１が加算される「時間」の桁とによって絶対時間が記録される。 - 特許庁
  • To provide a time code distributing system and a time managing system using the same, capable of preventing a falsification of time in using or reproducing data with time limit, and preventing a misuse.
    時間制限付きデータを使用又は再生する際に時刻改ざんを防止し、不正利用を防止することができる時刻暗号配信システム及びこれを用いた時刻管理システムを提供する。 - 特許庁
  • An operation part 32 cumulatively adds signal values at the same time during the time T of the input signal which the input buffer 31 stores whenever the time T passes.
    演算部３２は、時間Ｔが経過する毎に、入力バッファ３１が格納している入力信号の時間Ｔ内の同一時点の信号値同士を累積加算する。 - 特許庁
  • In ejecting the precedent paper in a straight state, but ejecting the following paper in a reversed state, the transporting of the paper is adjusted by an excessive waiting time C, the time D and the time F in the same way (S47 to S72).
    先行紙がストレート排紙、後行紙が反転排紙のとき、待ち過ぎ時間Ｃと前記時間Ｄ、Ｆだけ同様に調整する（Ｓ４７乃至７２）。 - 特許庁
  • To exactly predict traveling time for later that day, with consideration given to the previous traveling time data of the same section of a road and to the transition of traveling time up until the day immediately before leaving.
    道路区間の過去の走行時間データとともに、当日の直前までの走行時間の推移を加味して、当日の先の時刻の走行時間を正確に予測する - 特許庁
  • A time change of the calculated tune and a parameter time change relating to a machine structuring the synchrotron 1, are displayed on the same time axis by a display device 6.
    演算されたチューンの時間変化とシンクロトロン１を構成する機器に関するパラメータの時間変化が表示装置６により同じ時間軸上に表示される。 - 特許庁
  • For the same sample to be measured, a time-of-flight spectrum without ion passing and a time-of-flight spectrum with passing of high time resolution are acquired (S1, S2).
    同一の被測定試料に対し、イオンの追い越しのない飛行時間スペクトルと高い時間分解能の追い越しのある飛行時間スペクトルとを取得する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について