「same-time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 576 577 次へ＞
  • To provide an image processing device capable of evaluating the cross section of a blood vessel at the same time and in real time as the vessel tracking, and reducing the time required before the evaluation.
    血管走行のトラッキングとともに血管断面を同時に、且つリアルタイムに評価でき、評価までに要する時間を短縮する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the information storage medium, the same part in a video object is redundantly reproducible between difference cells in different PCGs, time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in a time code table, and cell time information and PCG information belong to control information.
    この発明にかかる情報記憶媒体は異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。 - 特許庁
  • A deceleration command time (t=t2 to t3), which is the time the deceleration command becomes 0 from Vt, is the same as the acceleration time τ which is the acceleration control period.
    また、減速指令がＶｔから０になるまでの時間である減速指令時間（ｔ＝ｔ２〜ｔ３）は、加速制御期間長である加速時間τと同じである。 - 特許庁
  • Moreover, a time-series information generation means 3 generates time-series information capable of discriminating a previous write request to the same storage area from this time write request.
    さらに、時系列情報生成手段３が、同じ記憶領域への直前の書き込み要求と、今回の書き込み要求とを識別可能な時系列情報を生成する。 - 特許庁
  • A first image frame is obtained by imaging the object with normal exposure time within one image updating cycle first, then a second image frame is obtained by imaging the same object with the exposure time shorter than the normal exposure time within the same cycle, and a third image frame is obtained by imaging the same object with the exposure time longer than the normal exposure time within the same cycle.
    先ず、画像更新周期の１周期内で、通常の露光時間で撮像対象物を撮像した第１画像フレームを取得し、続いて、同一周期内で、通常の露光時間より短い露光時間で同一の撮像対象物を撮像した第２画像フレームを取得し、最後に、同一周期内で、通常の露光時間より長い露光時間で同一の撮像対象物を撮像した第３画像フレームを取得する。 - 特許庁
  • The law provides that part-time workers be treated the same as full-time workers, their hourly wages be equal to those of full-time workers engaging in a job with the same value, and they must enjoy the rights to holidays and leaves of absence equal to those of full-time workers73.
    パートタイム労働者は、法律でフルタイム労働者の均等待遇を受け、労働者の時間あたりの賃金は同一価値の業務に従事しているフルタイム労働者と同等であり、休日や休暇等の待遇面でも同等の権利を享受できる。 - 経済産業省
  • To provide a fluorescence detecting system that easily detects a plurality of fluorescences at the same time and easily detects the fluorescences emitted from a plurality of measuring targets at the same time.
    複数の蛍光を容易且つ同時に検出でき、さらには、複数の被測定対象物から発生する蛍光を容易且つ同時に検出できる蛍光検出システムを提供する。 - 特許庁
  • After making all the memory cells 21 into data of "1", the BIST module applies a pulse-shaped voltage having substantially the same time width as the readout time of the memory cells 21, at the same timing for a prescribed period.
    ＢＩＳＴモジュールは、全部のメモリセル２１を「１」のデータとした後、メモリセル２１の読出時間とほぼ同じ時間幅のパルス形状の電圧を、同時期に所定時間、印加する。 - 特許庁
  • To provide a video signal processor that prevents production of a hard to see video image because of amplification of even a noise component is carried at the same time in the case that contrast correction (correction of enhancing contrast in particular) and contour correction are carried out at the same time.
    コントラスト補正(特のコントラストを高める補正)と輪郭補正を同時に行う場合において、ノイズ成分をも同時に増幅して見にくい映像となることを防止する。 - 特許庁
  • To provide antibacterial glass capable of discharging a predetermined amount of silver ions quickly and for a long period of time and at the same time, excellent in discoloration preventing effect and discrimination ability, and a method for manufacturing the same.
    迅速かつ長期間にわたって、所定量の銀イオンを放出できるとともに、変色防止効果や識別性に優れた抗菌性ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of taking rumor information out of information disclosed on a network, and extracting related information at the same time to present it to users at the same time.
    ネットワーク上で公開されている情報から風評情報を取り出すと共に、同時にそれに関連する情報を抽出してユーザに同時に提示可能な技術を提供すること。 - 特許庁
  • When there is not any same license used by the same user, and whose use start time is within the license ready time h, a reply indicating that the license is vacant is made to the job queue management part 31.
    同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在しない場合に、ライセンスに空きありの回答をジョブキュー管理部３１に返却する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to satisfy desires to acquire program information such as program names and performer information about the other programs broadcasted at the same time and at the same time period.
    これにより、同じ時期、同じ時間帯に放送されていた他の番組に対して、番組名、出演者情報等の番組情報を取得したいという欲求を満たすことができる。 - 特許庁
  • Therefore, even after a user downloads the DC 320, the server 350 can obtain detailed client information on users using the same DC 320 at the same time in real time.
    このため、ユーザがＤＣ３２０をダウンロードした後であっても、サーバ３５０は同一のＤＣ３２０を同時に利用しているユーザに関する詳細な顧客情報をリアルタイムに得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a reserved photographing method for photographing the same object as a previous one at a reserved time, a method of positioning the same object when photographing it at another time, an imaging apparatus and a program.
    予約した時期に前回と同じ被写体を撮影する予約撮影方法、異なる時期に同一被写体を撮影する際の位置合わせ方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁
  • At the time of measurement of the target sample, the data of the same retention time and the same mass number are read out from the storage part 24 and subtracted by a subtraction processing part 22, relative to the data obtained by a detector.
    目的試料の測定時には、検出器で得られたデータに対し、同一保持時間、同一質量数のデータを記憶部２４から読み出し減算処理部２２で減算する。 - 特許庁
  • Each winding spans a plurality of teeth, and at the same time, the winding is set in the corresponding slot so as to have the same direction of a current running in any slots and at any time.
    各巻線が複数の歯に広がると共に、いずれの時間にいずれのスロットの巻線に流れる電流の方向も同じであるように、巻線がその対応スロットに受け入れられる。 - 特許庁
  • To provide an X-ray CT apparatus that reconstructs images with different time resolutions at the same physical region from the data taken from one-time scanning, and to provide a control program of the same.
    １回のスキャンで得られたデータから、同一部位に於いて異なる時間分解能を有する画像を再構成するＸ線ＣＴ装置及びその制御プログラムを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a luminaire for lighting trees and promenade at the same time in a park, garden, etc., which requires low power consumption and can efficiently light two different directions at the same time.
    公園や庭園等で樹木と遊歩道とを同時に照らす照明器具において、消費電力の低減を図り、効率良く樹木と遊歩道とを同時に照らすことを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a two-photon dye for real-time monitoring of intracellular free zinc ions, a method for preparing the same and a method for real-time monitoring of intracellular free zinc ions using the same.
    細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング用の二光子染料、その製造方法及びそれを利用した細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング方法の提供。 - 特許庁
  • The broadcast radio wave re-transmitter II applies photoelectric conversion to the optical signals transmitted altogether at the same time through the optical fiber, obtains the electric signals, amplifies them again altogether at the same time and re-transmits the electric signals.
    再送信装置IIでは光ファイバで一括して同時に伝送された光信号を光電変換し、電気信号を得てから再び一括して同時に増幅して再送信する。 - 特許庁
  • When there is the same license used by a same user, and whose use start time is within a license ready time h, a reply indicating that the license is not available is made to the job queue management part 31.
    同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在するならば、ライセンスが使用できないことをジョブキュー管理部３１に回答する。 - 特許庁
  • The dummy pattern 6 is provided in a plate for printing the circuit pattern, and is printed on the same film 4A together with the circuit pattern at the same time.
    ダミーパターン６は、回路パターンを印刷するための版に設けられ、回路パターンと同時に同一フィルム４Ａ上に印刷される。 - 特許庁
  • A non-overlapping track extraction unit 14 extracts third data line data while excluding data of the same time and the same route.
    非重複軌跡抽出部１４は、第２ラインデータの中から、同一時刻、同一経路のデータを排除して第３ラインデータを抽出する。 - 特許庁
  • To provide a communication device for biological information for certifying node mounted on the same living body at the same time and composing the communication network.
    同一生体に、同時に装着されたノードを認証し、通信ネットワークを構成する生体情報の通信装置を提供する。 - 特許庁
  • The capacitor insulating film 5 is formed at the same time, when the gate oxide film of a CMOS is formed on the same N-type semiconductor substrate 1.
    容量絶縁膜５は、同一のｎ形半導体基板１に形成されるＣＭＯＳのゲート酸化膜と同時に製膜される。 - 特許庁
  • To provide a remote appliance control system capable of controlling plural appliances in the same way at the same time.
    本発明の課題は、複数の機器を同様かつ同時的に制御できるようにした遠隔機器制御システムを提供することである。 - 特許庁
  • At the same time, the positions corresponding to the plotting points on the scattering drawing are shown by the same color on the distribution drawing displayed on the phase analyzing screen.
    同時に、相解析画面上に表示された分布図上では、散布図上のプロット点に対応した位置が同色で示される。 - 特許庁
  • To form an efficient screen configuration in terms of video retrieval when reproducing a plurality of short videos on the same screen at the same time.
    複数の短編映像を同時に同じ画面上で再生する際に、映像検索上、効率的な画面構成とすることを図る。 - 特許庁
  • DIGITAL TO ANALOG CONVERTER USING TIME DIVISION SAMPLING FOR DRIVING FLAT PANEL DISPLAY, METHOD OF IMPLEMENTING THE SAME, AND DATA DRIVER CIRCUIT USING THE SAME
    平板ディスプレイ駆動用時分割サンプリングを利用したデジタルアナログ回路及びその具現方法とそれを利用したデータ駆動回路 - 特許庁
  • Therefore, the electric circuits for controlling the structural body 119 and the structural layer 108 can be formed on the same substrate at the same time.
    そのため、構造体１１９と構造体１０８を制御する電気回路を同一基板上に同時に形成することができる。 - 特許庁
  • The post filtering means collects the block data, to which the same coefficient is imparted by each channel, and, at the same time, performs a filtering process.
    このポストフィルタリング手段は、各チャンネル毎に同じ係数を付与されたブロックデータを集めて、同時にフィルタリング工程を実行する。 - 特許庁
  • When a rhythm output is started by pressing a switch B, the customized same rhythm sound is repeatedly output by the same frequency each time.
    スイッチＢを押してリズム出力を開始させると、カスタマイズされた同じリズム音が毎回同じ回数だけ繰り返し出力される。 - 特許庁
  • In the programs, the blocks having the same operation time are stopped and displayed at the cursor positions on the same line (refer to Fig.9(b)).
    各プログラムにおいて運転経過時間が同じのブロックを同一ライン上のカーソル位置で停止表示される（図９（ｂ）参照）。 - 特許庁
  • At the same time, the edited data are stored so that the same mixing downed sound data are copied for many times using the edited data.
    同時に編集データも保存し、この編集データを使用して同一のミキシングダウンしたサウンドデータを何回でも複製できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for developing capable of contacting a developer with the overall surface of a wafer under the same pressure at the same time.
    ウェハ表面全面に渡り，現像液を同時期に同圧力で接触させることができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To always ensure a high communication efficiency while precluding the possibility of use of a same frequency at the same time by plural base stations.
    複数の基地局が同時期に同一の周波数を使用するおそれが全くなく、常に高い通信効率を確保できるようにする。 - 特許庁
  • When the next program on the same channel is started to be broadcasted, the next program on the same channel is recorded in the HD as much as the prescribed time.
    同じチャンネルの次の番組の放送が開始されたとき、同チャンネルの次の番組を所定時間だけＨＤに記録させる。 - 特許庁
  • To provide a health food capable of ingesting an active ingredient of a mushroom, especially Lentinus edodes, and a hormone-based substance at the same time, and to provide a method for producing the same.
    キノコ、特にシイタケの有効成分とホルモン系物質を同時に摂取できる食品と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • At the time of sorting processing, the information on the paper sheets is read by the same scanner and is recognized by the same recognition section 101.
    区分処理の際には、紙葉類の情報が同じスキャナにより読取られて、同じ認識部１０１により認識が行われる。 - 特許庁
  • To prevent failures in the event that a plurality of peripheral devices of the same kind are connected to one host device at the same time.
    一台のホスト機器に同じ種類の周辺機器が複数台、同時に接続された場合に、障害が発生しないようにする。 - 特許庁
  • In 1905, he left Hoen-sha, entered 'Japan Igo Kai' organized by Shuei in the same year, then promoted to 5 dan, while becoming Shuei's disciple at the same time.
    1905年に方円社を退社して、この年に秀栄の組織した「日本囲棋会」に入り、秀栄門下となるとともに五段に昇段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drive circuit 26 for the brushless motor 13 is molded from the same resin material used to the stator 16 in such a way that the drive circuit 26 is sealed at the same time.
    ステータ１６をモールド成形する樹脂で、ブラシレスモータ１３の駆動回路２６をモールド成形して駆動回路２６を封止する。 - 特許庁
  • The solid-state image pickup element 20 picks up each optical image from the plurality of the lenses 10 with respect to a same image pickup object at the same time.
    固体撮像素子２０は、同一の撮像対象について前記複数のレンズ１０からの各光学像を同時に撮像する。 - 特許庁
  • Since humidification is also carried out at the same time, amount of evaporated water in the desulfurization absorption tower can be further reduced even with the same exchange calorie.
    本発明では加湿も同時に行うため、同じ交換熱量でも脱硫吸収塔での蒸発水量が更に低減される。 - 特許庁
  • At the same time, the goals of the existing Network Computer Technical Standard remain the same for the MNCRS:
    同時に, 現存のネットワーク・コンピュータ技術標準の目標とするところは, MNCRS(モバイル・ネットワーク・コンピュータ参照仕様)のものと同じである. - コンピューター用語辞典
  • To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can achieve heat dissipation performance, stress relaxation performance and a bond strength at the same time.
    放熱性、応力緩和性、及び接合強度を両立することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, the 1st and 2nd level difference correcting layers 31, 32 are formed out of the same material and at the same time as drain line.
    なお、第１および第２段差修正層３１、３２はドレインラインと同一の材料によってドレインラインの形成と同時に形成する。 - 特許庁
  • to wager his Indian shoes - which he religiously preserved - that Fix would also leave Hong Kong at the same time with them, and probably on the same steamer.
    俺のはいているインドの靴に賭けて、フィックスは我々と同時にホンコンに上陸するだろうし、また同じ船に乗るに違いない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • An execution line history is recorded by the description block units of hardware description, and when the same description block is executed at the same time, the previous execution history at the same time is erased, and any erroneous count in coverage measurement is prevented.
    ハードウェア記述の記述ブロック単位に実行行履歴を記録し、同一時刻に同じ記述ブロックが実行された場合、同一時刻の前回の実行履歴を消去する工程を有し、カバレッジ測定時の誤カウントを防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について