「same-time」を含む例文一覧(28809)
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 576 577 次へ＞- To make convenience good in use even for performing a bath water heating operation and an air heating operations at the same time.
風呂運転と暖房運転を同時に行う場合でも、使用勝手を良好にする。 - 特許庁 - The improvement in the product quality and the improving in the roll exchange time by accompanying the same are made possible.
また、それに伴う製品品質の向上、ロール交換寿命の向上が可能となる。 - 特許庁 - At the same time, game data 7 are sent from a game communication part 5 to a connected portable game machine 6.
同時に、ゲーム通信部５からゲームデータ７を接続された携帯型ゲーム機６へ送信する。 - 特許庁 - No processing process is required for the antenna element (2), and the antenna element (2) is formed at the same time when the mount metallic fixture (3) is formed.
アンテナエレメント（２）は、加工工程がなくなり、取り付け金具（３）と同時に成形できる。 - 特許庁 - To avoid an unexpected error occurring in the case a plurality of fan modules are started at the same time.
複数のファンモジュールが同時に起動する場合に発生する、予期しないエラーを回避する。 - 特許庁 - To select a plurality of user data of personal information or the like at the same time.
個人情報などの複数のユーザデータを同時に選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - After the end of a scheduled time, the application of the sellers in the same merchandise genre is accepted again.
予定時間が終了した後、再度、同一商品ジャンルのセラーの申し込みを受付ける。 - 特許庁 - Thus the same light emission tubes are lighted up at all time so that dispersion of the color temperature is precluded.
こうして同じ発光管を常に点灯させ色温度のばらつきの発生を防止する。 - 特許庁 - To provide an organic electroluminescent element having high efficiency, high durability and high color purity at the same time.
高効率、高耐久性及び高色純度を兼備した有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a light pulse generator which can generate multiple light pulses at the same time.
同時に複数の光パルスを発生させることができる光パルス発生器を提供すること。 - 特許庁 - At the same time, the recessed part 14 and the projecting part 22 engage, and the panel 2 and the left stand 4 are connected.
同時に、凹部１４と凸部２２とが係合し、パネル２と左スタンド４とが連結される。 - 特許庁 - To use one modem to allow a plurality of terminals to make PPP connection at the same time.
１台のモデムを使用して複数の端末が同時にＰＰＰ接続することを可能にする。 - 特許庁 - To increase efficiencies of incidence and light guide, and reduce the diameter of the light guide duct, at the same time.
入射効率及び導光効率を高くすると同時に導光ダクトの径を小さくする。 - 特許庁 - To provide a novel IP camera capable of singly photographing different directions at the same time.
一台のカメラで異なる方向を同時に撮影可能な新規なＩＰカメラを提供すること - 特許庁 - In the first nip rolls, a sheet is stretched and at the same time, the thickness and surface precision of the sheet is adjusted.
第１のニップロールにおいて、延伸すると共にシートの厚さと表面精度を整える。 - 特許庁 - By this constitution, an inexpensive micro-titer plate or the like is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.
これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁 - At the same time, one contact piece 33-1 is pressed by the other contact piece 33-2.
同時に、一方のコンタクト片３３−１が、他方のコンタクト片３３−２によって押し付けられる。 - 特許庁 - To provide a decorative material capable of imparting a change in hue and a soft feeling at the same time.
色調に対する変化とソフト感を同時に与えることができる装飾体を提案する。 - 特許庁 - To provide a light-accumulating body having a long-time after-glow property and a manufacturing method of the same.
長時間の残光特性を有する蓄光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the performance of route search processing by making it possible to select different routes at the same time.
異なるルートを同時に選択することを可能にし、経路検索処理の性能を高める。 - 特許庁 - The payment of the publication fee (Sec. 46(2)) and of the surcharge for the accelerated publication and registration (Sec. 46(3)) shall be duly proved (Sec. 49) at the same time as filing the request otherwise the request shall be deemed not made.
証明しなかったときは，申請は行われなかったものとみなす。 - 特許庁 - To provide a substrate loading/unloading device which is capable of using cassettes of different kinds at the same time.
同時に異なる種類のカセットを使用できる基板搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁 - Owing to this, the audio data can be output from the audio reproducers 400A, 400B, 400C and 400D at the same time.
これにより、音声再生装置４００Ａ，４００Ｂ，４００Ｃ，４００Ｄから音声データを同一時刻に出力できる。 - 特許庁 - To provide a video display device capable of improving moving picture trailing and flicker disturbance at the same time.
動画尾引きとフリッカ妨害とを同時に改善し得る映像表示装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, the transmission of the driving between the motor and the rotary shaft 23 is cut by an electromagnetic clutch.
同時に、モータと回転軸２３との間の駆動伝達が電磁クラッチによって切断される。 - 特許庁 - At the same time, a prescribed point is applied to the expert as a return for information providing.
同時に、専門家に対して、情報提供の見返りとして所定のポイントが付与される。 - 特許庁 - The oxygen-rich air is sucked and at the same time, discharged to the outside by an air intaking and exhausting device 3b.
該高酸素含有空気を吸排気装置３ｂにより吸引するとともに外部に排気する。 - 特許庁 - To provide a display system capable of displaying a still picture and a moving picture at the same time.
静止画と動画とが混在した表示を行うことができるディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁 - SHARED MEMORY CONTROL METHOD FOR REAL TIME PROCESSING, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME
リアルタイム処理用共有メモリ制御方式及び方法、並びにそれを実行させるためのプログラム - 特許庁 - Thus, 2nd data reading and data writing are carried out at the same time, so the data can be transferred fast.
２回目のデータ読出しとデータ書き込みを同時に実行するので、高速にデータ転送できる。 - 特許庁 - To provide a tool capable of attaching and removing a plurality of sockets with sleeves for plugs at the same time.
スリーブを備えた複数のソケットをプラグに対して同時に係脱可能な治具を提供する。 - 特許庁 - The base body 3 is molded by injection molding at the same time as when its edge faces are chamfered.
射出成形により、基体３の成形と基体３端面縁部の面取りを同時に行う。 - 特許庁 - Please open an account of the same bank so that we can pay less for the transfer fee every time we send money.
各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。 - Weblio Email例文集 - Please open an account of the same bank so that we won't need to pay transfer fee every time we send money.
各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。 - Weblio Email例文集 - At the same time, the FSA is keeping a careful watch on the witnesses' testimony.
同時に行政府としてもその証言については注視をいたしておるところでございます。 - 金融庁 - It was the first time in 43 years that the same tests were given to all students around the country in the targeted grades.
同じテストが全国の対象学年のすべての生徒に実施されるのは43年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave - This will be the first time that the same regional name has appeared on the license plates of two different prefectures.
同一の地域名が異なる２つの県のナンバープレートに登場するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, various problems have been caused by the inappropriate behavior of some tourists.
同時に，一部の観光客の不適切な行動によってさまざまな問題が引き起こされている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Kobayashi stood near the screen and proceeded to eat at the same time as the Nathan's contestants.
小林さんはスクリーンの近くに立ち，続いてネイサンズの出場者と同時にホットドッグを食べ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, the bridge had to be high enough to allow large ships to pass underneath.
同時に，この橋は大型船が下を航行できるように十分高くなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, a clock 2 is mounted, and its output is converted to an image by an imaging device 3.
それと共に、時計２が搭載され、その出力は画像化装置３により画像とされる。 - 特許庁 - At the same time, contents of a homepage file 100 is rewritten to be uploaded to a homepage storage device 90.
同時に、ホームページファイル１００の内容を書き換えて、ホームページ保管装置９０へアップロードする。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal display capable of ensuring viewing angle and aperture ratio, at the same time.
視野角及び開口率を同時に確保することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - AUTOMATIC BEVERAGE VENDING MACHINE AND METHOD OF DISCARDING CUP AT TIME OF RECOVERY FROM POWER FAILURE IN THE SAME
飲料自動販売機及び飲料自動販売機における停電復帰時のカップ廃棄方法 - 特許庁 - To provide a wall cupboard of which the appearance is maintained, and at the same time, of which the free layout design is possible.
見栄えを維持するとともに自由なレイアウト設計が可能な吊戸棚を提供すること。 - 特許庁 - To maintain projection of main parts in an image and to secure an area for writing at the same time.
画像中の主要な部分の投影を維持しながら、同時に書込み用の範囲も確保する。 - 特許庁 - To provide a diagnostic device for measuring HCT and prothrombin time of a fluid and a measuring method for the same.
流体のＨＣＴとプロトロンビン時間を測定する診断装置とその方法の提供。 - 特許庁 - To provide a polycarbonate resin composition having both enhanced flame-retardancy and transparency at the same time.
難燃性及び透明性を同時に高めることができるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - An aligner apparatus 1 can align five semiconductor wafers 2 at the same time.
アライナ装置１は、５枚の半導体ウエハ２を同時にアライメントすることができるようになっている。 - 特許庁 - To provide an exposure apparatus reducing defocusing while at the same time suppressing a decline in throughput.
スループットの低下を抑えながら、デフォーカスを低減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁
