「same-time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 576 577 次へ＞
  • At the same time when the electric field is measured by the plate conductor 6, two components of the magnetic field at the same measuring point at which the electric field is measured are measured by a loop formed by the plate conductor 6 and the columnar conductors at the same time.
    板状導体６により電界を計測すると同時に、電界を計測した点と同一の計測点における磁界２成分を、板状導体６と柱状導体により形成されるループにより同時に計測する。 - 特許庁
  • When a user reloads the same Web page as that reloaded in the previous time, it is decided that the object is the same as that obtained in the previous access time by an identifier which specifies the object, and when they are the same, it is read from a cache.
    しかしながら、従来の方法によれば、ユーザーが同じウェブページをリロードした場合には同じＵＲＬが指定されていてもウェブページやオブジェクトをウェブサーバーよりダウンロードする慣例になっているなどの制約があった。 - 特許庁
  • To provide a drive control apparatus which controls throttle opening of an engine, and variable speed of a transmission by making a control input with the same content at the normal control time at the same position (the most upstream position) as that of the same control system at the normal control time by simple arithmetic processing even at cruise control time.
    クルーズコントロールの制御時にも簡単な演算処理により通常制御時と同じ内容の制御入力を通常制御時と同じ制御系の同じ位置（最上流位置）に入力してエンジンのスロットル開度の制御およびトランスミッションの変速制御を行なう。 - 特許庁
  • An initial delay parameter and a reverb time parameter have a common point, in which values on a same time axis are set, and have different scales.
    イニシャルディレイパラメータとリバーブタイムパラメータとは、同じ時間軸上の値が設定される点で共通するがそのスケールは異なっている。 - 特許庁
  • To provide a radio wave correcting timepiece and a method of controlling the same, capable of displaying an elapsed time after the time correction.
    時刻修正を行ってからの経過時間を表示できる電波修正時計および電波修正時計の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • At the same time, a file B3-4 having a recording time less than 30 minutes is not selected, and the contents of this file are not recorded in the hard disk.
    一方、録画時間が３０分に満たないファイルＢ３−４は選択されず、当該ファイルの内容はハードディスクに記録されない。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing deterioration in picture quality with time and making a spot image small at the same time.
    耐久での画質劣化防止とトナースポット像を小さくすることを同時に達成できる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Thus, the image quality of the images printed at the time of 'registration processing' and the images obtained at the time of 'take-out processing' is made the same.
    これによって、「登録処理」時に印刷される画像と、「取り出し処理」時に得られる画像の画質を同質にすることができる。 - 特許庁
  • Therefore, the traveling time is reduced, and at the same time the p type carrier concentration is increased, thus improving operation efficiency in a device.
    この構造は、従って、走行時間を減少させ、同時にｐ型キャリア濃度を増加させてディバイスの動作効率を改善する。 - 特許庁
  • The pilot signal is assigned only to the time slot 11 from among time slots 11, 12, 21, 22 which are used for communication with a same mobile station.
    同一の移動局との通信に使用されるタイムスロット１１，１２，２１，２２の中ではタイムスロット１１のみにパイロット信号が配置される。 - 特許庁
  • Users can thus alleviate the stiffness of their neck and shoulders comfortably for themselves at any time by pressing tender points both in their neck and shoulders at the same time with the soft acupressure parts 4.
    ロ．突起部分２の高低により指圧部分４が首肩に的確に当るように調整できるように構成した。 - 特許庁
  • To provide a wooden veranda having good draining performance and drastically suppressing the construction cost and construction period of time and, at the same time, having good appearance after the construction.
    水切りが良く、尚且つ施工コストと工期を飛躍的に抑えると共に、施工後の体裁も良好な木造ベランダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shaker for preventing filth from entering the inside and at the same, time maintaining air-cooling performance without having to spend time and effort.
    内部に汚物が進入することを防止すると共に、手間をかけずに空気冷却の性能を維持できる加振機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a memory controller which can provide the same evaluation environment at the time of development of a program and at the time of production of products.
    プログラムの開発時と製品の生産時とで同じ評価環境を提供することのできるメモリ制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Its photometric value is acquired at a definite time interval, is stored in a storage device in a digital processing part 5, and at the same time, is displayed on a display part.
    その測光値は一定時間間隔で取得され、デジタル処理部５の記憶装置に記憶され、同時に表示部に表示される。 - 特許庁
  • To precisely predict the lot processing time of a processor capable of processing a plurality of lots at the same time.
    複数のロットに対して同時に処理を行うことのできる処理装置におけるロット処理時間を精度よく予測できるようにする。 - 特許庁
  • The learning amount is read out of the memory at a slip control time in next same operation state, and the duty ratio D1 at the control starting time is corrected.
    次回の同じ運転状態のスリップ制御時に学習量をメモリから読み出して制御開始時デューティ率Ｄ１を補正する。 - 特許庁
  • To provide a flame retardant composition can prevent coloration in a compounding time or a molding time, and a covered electrical wire by using the same.
    コンパウンド時や成形時などにおいて、着色を防止できる難燃性組成物と、これを用いた被覆電線を提供すること。 - 特許庁
  • To shorten the time period for waiting for hot water in using terminal devices at the same time, while reducing the cost in a hot water supply piping system.
    給湯配管システムにおいて、コスト削減を図りつつ、端末器具の同時使用時における湯待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁
  • To provide a face mask package configured so that a face mask is unfolded in a short time at the same time as a sealed face mask package is opened.
    密封されたフェイスマスク包装体の開封と同時にフェイスマスクが短時間に展開できるフェイスマスク包装体を提供する。 - 特許庁
  • The patient can know the waiting time, the ending time and the like, and does not need to wait long at the same place.
    患者は待ち時間がどのくらいか、終わるのは何時になるかなどを知ることができ、また同じ場所でずっと待ち続ける必要がない。 - 特許庁
  • At the same time, since the power feeding to the infrared communication unit 25 and the like is not needed all the time, power consumption can be reduced.
    また、常時、赤外線通信部２５等への電源供給を必要としないので、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁
  • When time is ticked away at the interval of Δt1 after Δt3 has elapsed, the master CS and slave CS tick away the same time.
    このΔｔ３を経過した時点からΔｔ１間隔でタイミングを刻むことで、マスタＣＳ・スレーブＣＳ間が同一のタイミングを刻む。 - 特許庁
  • To provide a steel-made pier structural body and its construction method capable of shortening a construction period of time and, at the same time, making a construction area smaller.
    工期を短くするとともに施工面積を小さくする鋼製橋脚構造体及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the game is transferred to the AT mode at the same time as BB or RB is discharged, a large amount of tokens can be acquired in a short period of time.
    ＢＢやＲＢが放出されるとともにＡＴモードに移行されれば、短期間で大量のメダルを獲得することができる。 - 特許庁
  • To improve airtightness of a lid attaching to an instant noodle cup to prepare noodle in a predetermined time and also to reduce a drop in hot water temperature at the same time.
    即席カップ麺付属のふたの気密性を高めて所定時間内に麺を完成させ、同時に湯温の低下を少なくする。 - 特許庁
  • To provide an instrument for human tissue examination allowing examining a large number of human tissues at the same time saving time and cost for the examination.
    同時に多くの人体組織が検査できるようにして、検査時間・費用を節減できる人体組織検査器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vinylpyrrolidone-based polymer excellent in preservation stability, and having the same level of hydroxyl value in theuse time as taht in the production time.
    貯蔵安定性に優れ、使用時においても製造時と同等の水酸基価を有するビニルピロリドン系重合体を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a sense of spring at the time of return steering and to improve steering feeling at the time of continuously turning and steering in the same direction.
    戻し操舵時のばね感を低減できるとともに、同じ方向へと切り込み続ける操舵を行うときの操舵感を改善する。 - 特許庁
  • Consequently, garbage can be dried in a short time at a low temperature and at the same time the temperature of the drying treatment part 14 is made even.
    これによって、低温で生ごみを短時間に乾燥することができるとともに、乾燥処理部１４の温度を均一化する。 - 特許庁
  • To provide a compound concrete structure capable of facilitating the construction work of a thin concrete layer and, at the same time, having stabilized durability for a long period of time.
    薄層のコンクリート層を容易に施工できると共に長時間安定した耐久性のある複合コンクリート構造体の提供。 - 特許庁
  • To recognize defective marks on semiconductor chips at the same time and to securely apply die bonding to nondefective semiconductor chips for a short time.
    半導体チップにおける不良マークの認識を一括して行い、短時間で確実に良品の半導体チップをダイボンディングする。 - 特許庁
  • To provide a device which can finish warmed clothing by a desired time and sound the alarm just at the same time.
    希望する時刻に暖房された衣類を仕上げる事が出来、それと丁度同じ時刻にアラームを鳴らす事が出来る装置を提供する。 - 特許庁
  • At the same time when Emperor Daigo ascended the throne in 897, she entered into the court, and became a princess following the empress (the position of empress was not established at this time).
    寛平9年（897年）に醍醐天皇の即位と同時に入内して皇后に次ぐ妃となった（この時、皇后は不設置であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, they began to impose 'kuji' in addition to usual nengu at the time of annual event or any extra event such as Buddhist mass.
    その一方で、自己の年中行事や法会など臨時の行事の際に恒例の年貢とともに「公事」を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oscillation circuit 1 generates a time signal being the reference for sampling continuous input signals at the same time interval.
    発振回路１は、連続した入力信号を同一の時間間隔でサンプリングするために基準になる時間信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a precharge time setting method for an automatic transmission and the automatic transmission having precharge time setting function using the same.
    自動変速機のプリチャージ時間設定方法、及び、該方式によるプリチャージ時間の設定機能を具備した自動変速機を提供する。 - 特許庁
  • A bus acquisition time monitoring timer part 33 recognizes transaction information on a system bus and monitors the time that the same bus master continuously performs acquisition.
    バス獲得時間監視タイマ部３３はシステムバス上のトランザクション情報を認識し、同一バスマスタが獲得し続ける時間を監視する。 - 特許庁
  • Some Kamon were given from one person to another who were both at the same status level, mostly at the time of succession of Katoku (family estate) or time of marriage.
    身分の変わらない同格者同士による家紋の譲渡も存在したが、家督の相続や、婚姻によるものが大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a means/method for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) a program at the same time at any time.
    不特定多数の一般ユーザ（顧客）が、誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）する手段・方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the situation that at least the music piece same as the music piece outputted in the previous time is continuously outputted this time as well is evaded.
    そのため、少なくとも前回出力された楽曲と同じ楽曲が今回も続けて出力されるような事を回避できる。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR REPORTING TIME DEPENDENT INFORMATION, TIME DEPENDENT INFORMATION REPORT PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON
    時間依存情報通知方法及び装置並びに時間依存情報通知処理プログラム及び該処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • To provide a detergent composition satisfying viscosity, transparency and detergency at the same time and having excellent storage stability with time.
    粘度、透明性、及び洗浄性を同時に満足し、且つ経時における保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To protect the screen by preventing burning on the screen by not displaying the same image for a time longer than a specific time.
    所定の時間以上同一の画像を表示しないようにして、画面の焼き付き現象を防止し、画面を保護するようにする。 - 特許庁
  • In this case, the value of the point (p) is set so as not to be always the same value by using random numbers, time, and user identification symbols or the like at the time of performing the mapping.
    また写像の際に乱数、時刻、利用者識別記号などを利用してｐの値がいつも同じにならないようにする。 - 特許庁
  • A leading delay time of delay time deciding TRs is set to the same as that of a current output TR M2.
    遅延時間決定用トランジスタＭ６，Ｍ８と電流出力用トランジスタＭ２との立ち上がり遅延時間は、同じに設定されている。 - 特許庁
  • At this time, an electrode 42 of the electrical element 41 is connected to the conductor pattern 22 electrically, and at the same time, the resin film 23 and sheet member 81 are mutually subjected to thermal fusing and at the same time plastic deformation for sealing the electrical element 41.
    このとき、電気素子４１の電極４２は導体パターン２２と電気的に接続されるとともに、樹脂フィルム２３およびシート部材８１は相互に熱融着しながら塑性変形し電気素子４１を封止する。 - 特許庁
  • Each of the plurality of multimedia presentations is transmitted of channels at the same time, the same presentation is transmitted on a plurality on a plurality of different channels, and the start time of each transmission has a period that does not exceed the predetermined time interval.
    複数のマルチメディア・プレゼンテーションの各々が複数のチャンネル上で同時に送信され、同一のプレゼンテーションが複数の異なるチャンネル上で送信され、各送信の開始時点が所定時間間隔を超えない周期を有する。 - 特許庁
  • In a planned VC transmitting time calculating circuit, a planned cell transmitting time is calculated according to a VC contract band and at the same time, in a planned VP transmitting time calculating circuit, a planned cell transmitting time according to the contract band of VP is calculated but the planned VP transmitting time is corrected in accordance with the planned VC transmitting time.
    ＶＣ送信予定時刻計算回路でＶＣ契約帯域に従ってセル送信予定時刻を計算し、同時にＶＰ送信予定時刻計算回路でＶＰの契約帯域に従ったセル送信予定時刻を計算するが、ＶＰ送信予定時刻は、ＶＣ送信予定時刻に応じて修正される。 - 特許庁
  • To provide a card type time recorder which enables a user to record daily time information while visually confirming it in the feeling that the user uses a time card made of paper by displaying daily time information such as an attendance/leaving time and the totalized hours on a display part as a list in the same form as time recording and printing on the time card.
    出退時刻や集計時間数と言った日々の時間情報を、表示部にタイムカードに打刻印字するのと同様の形態で一覧表示することによって、紙製のタイムカードを使用している感覚で日々の時間情報を目視確認しながら記録できるように工夫したカード式タイムレコーダを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について