「same-time」を含む例文一覧(28809)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 576 577 次へ＞- DIGITAL TIDE GAUGE, METHOD OF CALCULATING HIGH AND LOW TIDE TIME, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME
電子潮汐計、満潮干潮時刻算出方法、及び、その方法を実行するプログラムの格納媒体 - 特許庁 - The water sample containing SS is passed through this column to capture the soluble component and the SS adsorbing component at the same time.
このカラムにＳＳを含む水試料を通水し、ＳＳ吸着分と溶解成分とを同時に捕捉させる。 - 特許庁 - To easily improve the adhesion property between a heat sink and a cooling fin, and at the same time appropriately cool a semiconductor device.
放熱板と冷却フィンとの密着性を容易に良好にしつつ、半導体素子を良好に放熱する。 - 特許庁 - At the same time, an actual measurement value of a pre-catalyst air-fuel ratio is acquired by decimation of a signal of an upstream O_2 sensor 11.
同時に、上流側Ｏ_2センサ１１の信号をデシメーションすることで触媒前空燃比の実測値を得る。 - 特許庁 - Quality of the plural logic circuits are determined thereby at the same time by an IDDQ test.
従って、ＩＤＤＱテストにより、複数個の論理回路の良品、不良品の判定が同時に可能である。 - 特許庁 - To display video of a television broadcast and a personally necessary image at the same time without any burden of an operation.
テレビジョン放送の映像と個人的に必要な画像とを、操作の負担無く同時に表示可能とする。 - 特許庁 - At the same time, rainwater staying on the road surface is temporarily retained inside the old tire to provide a function as a water storage tank.
同時に路面に溜まる雨水を古タイヤ内部に一時保留し、貯水槽としての機能を持たせる。 - 特許庁 - To provide a broadcast recording device capable of surely executing loop video recording and storage video recording at the same time, respectively.
ループ録画と保存録画とをそれぞれ同時に確実に行なうことができる放送記録装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a woody entrance door which can offer an improved insulation performance and a lower forming cost at the same time.
断熱性の向上とコストダウンが同時に図れて安価に形成し得る木質系玄関ドアを提供する。 - 特許庁 - At the same time, the position of the center of a reference mark FM1 from the detection center of an alignment system ALG is measured.
同時に、アライメント系ＡＬＧの検出中心からの基準マークＦＭ１の中心の位置を計測する。 - 特許庁 - To provide an air bubble producer capable of obtaining an effect due to air bubbles and an effect due to an aroma at the same time.
気泡による効果と芳香による効果を同時に得ることができる気泡発生装置を提供する。 - 特許庁 - The external facing material 8 is longitudinally stuck on the roof and, at the same time, a waterproofing sheet 13 is longitudinally stuck on a skeleton side.
また、外装材８を縦張りにするとともに防水シート１３も縦張りとして躯体側に取付けた。 - 特許庁 - At the same time, the server 40 transmits various kinds of information stored in the server 40 to the set 20.
それと共に、サーバ４０は、サーバ４０内に格納されている各種情報を携帯電話２０へ送信する。 - 特許庁 - An imaging apparatus can photograph a subject at the same time by a first optical system 100 and a second optical system 200.
撮像装置は第１光学系１００と第２光学系２００で被写体を同時に撮影可能である。 - 特許庁 - To secure security of data by preventing others from viewing data other than necessary data on an image display device that presents video information to a plurality of persons at the same time.
必要なデータ以外を他の人に見られないようにすることにより、データのセキュリティを確保すること。 - 特許庁 - To provide a contactless IC which is improved in reliability and accuracy when pieces of information are handled at the same time.
複数の情報を同時に扱う際の信頼性及び正確性を高めた非接触型ＩＣを提供する。 - 特許庁 - To provide a microwave oscillation circuit that has a relatively simple configuration, low costs, and at the same time excellent frequency stability.
比較的簡易な構成で、低コストで、かつ、周波数安定性の良好なマイクロ波発振回路を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR MEASURING MOISTURE CONTENT, GRAIN SIZE, AND MAGNESIUM CONCENTRATION OF SALT AT THE SAME TIME USING INFRARED RAYS AND METHOD FOR CORRECTING MEASUREMENT
赤外線を用いた塩の水分、粒径およびマグネシウム濃度の同時測定方法および測定の補正方法 - 特許庁 - Such a configuration allows dispensing with a printed board, thus realizing miniaturization of a current sensor, at the same time.
また、上記構成によれば、プリント基板が省略できるため、電流センサの小型化を同時に実現できる。 - 特許庁 - To provide a printer driver and a controller for confirming the setting items of a plurality of tabs at the same time.
複数のタブの設定項目を同時に確認することができるプリンタドライバ及び制御装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, a diode Di1 is provided between the p-type silicon substrate 10 and the second n-well layer 12.
一方、Ｐ型シリコン基板１０と第２のＮウエル層１２の間にダイオードＤｉ１が設けられている。 - 特許庁 - To provide thermoplastic resin compositions excellent in mechanical strength and heat resistance and, at the same time, excellent in weld strength.
機械的強度と耐熱性に優れ、且つウエルド強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a turbo compressor that reduces manufacturing time and effort and manufacturing costs, and a turbo refrigerator including the same.
製造の手間及びコストを削減できるターボ圧縮機及びそれを備えるターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁 - A gap of the external surface side of each chip 2 and the lower surface side of the chip 2 is sealed at a time with the same sealing material.
各チップ２の外面及びチップ２の下面側の間隙を同一の封止材料一括封止する。 - 特許庁 - In such a manner, it is evaded to repeat processing of the event information on the same operation element at the time of processing the event information.
それにより、イベント情報の処理時に、同じ操作子のイベント情報を繰り返し行うのを回避する。 - 特許庁 - To improve user convenience by setting a plurality of arbitrary functions, so that they can be used at the same time.
任意の複数の機能を同時に利用可能な状態に設定可能とし利用者の利便性を高める。 - 特許庁 - To reduce edge effect, at the same time, prevent image defects such as rough image and image omission on the rear end, and improve image quality.
エッジ効果を低減しながら、ザラツキや後端白抜けのような異常画像の発生も抑え、画質を高める。 - 特許庁 - At this time, the names or the icons of tenants on the same floor (for example on the ninth floor) in each shopping building are simultaneously displayed.
このとき、各ショッピングビルの同一階（例えば９階）のテナントの名称又はアイコンを同時に表示する。 - 特許庁 - To provide a light-emitting diode that can be mass-produced and at the same time, can be mounted by a reflow furnace.
量産化を図ることができる共に、リフロー炉を用いて実装することができる発光ダイオードを提供する。 - 特許庁 - To provide an electronic blackboard device configured so that the user can perform writing thereon and image projection thereon at the same time.
電子黒板装置において、ユーザが文字等の書き込みと画像投影を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁 - To print a plurality of lines in a probe array at the same time to enhance production efficiency.
プローブアレイの複数行を同時に印字することにより、生産効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁 - To display a plurality of screen pages at the same time by automatically restoring the optimal screen page structure set by a user.
ユーザが設定した最適な画面構成を自動的に復元して複数の画面を同時に表示する。 - 特許庁 - At this time, the same state with the light emission state of the ring light emission section 36 is displayed with an icon of a display section 25.
このとき、リング発光部３６の発光状態と同じ状態を、表示部２５のアイコンで表示する。 - 特許庁 - To provide a SW regulator capable of improving efficiencies when a load is heavy and when a load is light at the same time.
負荷が重い場合と負荷が軽い場合の効率を同時に向上可能なＳＷレギュレータの提供 - 特許庁 - ISOLATING APPARATUS FOR TIME-DIVISION MULTIPLEXED SIGNAL LIGHT, AND OPTICAL RECEIVING APPARATUS AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME
時分割多重信号光の分離装置、並びに、それを用いた光受信装置および光伝送システム - 特許庁 - At the same time, the front end of the lock arm 30 is engaged with the lock projection 15 and passes through this with vibration.
この間に、ロックアーム３０の前端がロック突部１５と係合して揺動変位しつつこれを通過する。 - 特許庁 - At the same time, it is possible to monitor an amount of the wavelength dispersion in the optical fiber, allowing for more precise dispersion compensation design.
かつ光ファイバの波長分散もモニタ可能なため、より詳細な分散補償設計が可能となる。 - 特許庁 - The read address and the write address are selected the same to save a memory capacity and to quicken the access time.
読み出しと書き込みのアドレス生成を同一のアドレスとすることで、メモリを削減しかつアクセスを高速化する。 - 特許庁 - At the same time, the remaining deposited layer of AlF_3 is changed in quality by the oxygen plasma and flaking is prevented.
また、残留したＡｌＦ_３の堆積層も酸素プラズマにより改質されることで剥離が防止される。 - 特許庁 - At the same time, the flow servo valve of the third water heater is transferred from full-open to a closing side at 3L/min of opening (command 5).
同時に、第３給湯器の流量サーボ弁を全開から３Ｌ／minまで閉側に移行させる（指令５）。 - 特許庁 - A unique ID number and the personal information are registered at the same time, thereby activating an ID key card for service use.
一意のＩＤ番号と個人情報をセットで登録することでサービス利用時ＩＤキーカードを有効とする。 - 特許庁 - To provide a dust collecting bag for vacuum cleaner, which has high dust collecting performance and a long service life at the same time.
捕集性能と寿命を高次元で両立させた電気掃除機用集塵袋を提供すること。 - 特許庁 - The retainer 16 is engaged with the main body 11, and at the same time, fixed to a support 19 with a fixture 18 together with the main body 11.
押え具16は、カバー本体11に係合するとともに、固定具18でカバー本体11とともにサポート19に固定する。 - 特許庁 - To provide a nursing-care bed and an operation method of the same that relieve the burden of a nurse required during care time.
介護処理時に要する負担を軽減できる、介護用ベッド及び介護用ベッドの動作方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a winning device which can prevent a ball clogging from occurring, and at the same time, can improve the working efficiency of the attaching.
球詰まりを防止すると共に取付けの作業効率を良好とし得る入賞装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, he requested Hideyori TOYOTOMI to face Hidetada, the new shogun, but Yodo-dono turned down it.
同時に豊臣秀頼に新徳川将軍・秀忠と対面するよう要請したが、淀殿がこれを拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A ko (repetision of the same pattern of offence and defense) appeared there led Shusai to making a situation advantageous, thus ending the game when Karigane ran out of time.
秀哉はここで発生したコウをきっかけに勝勢を確立、最後は雁金の時間切れ負けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Around the same time, the Imagawa clan of Suruga Province was on the verge of falling, as Yoshimoto IMAGAWA was killed by Nobunaga ODA.
この頃、駿河国の今川氏は、今川義元が織田信長に討たれて衰退の一途をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In June of the same year, his illustration, 'Tsutsuizutsu' (curb of a well,) took first prize in the magazine 'Chugaku Sekai' (Middle School World), and he took his professional name, Yumeji, for the first time.
同年6月、「中学世界」に『筒井筒』が第一賞入選、このとき初めて夢二を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Around the same time, Okihisa called for support from the Ouchi clan, while Tsunehisa also sent a letter to ask for support from the Ouchi clan.
また、同時期には興久は大内氏に援助を求めており、経久も同じ時期に文を持って伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
