「same-time」を含む例文一覧(28832)
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 576 577 次へ＞- A circular substrate sheet 10 is used to form a plurality of substrates 11 for a semiconductor package at the same time.
円形の基板シート１０を用いて、半導体パッケージに用いる基板１１を複数個一括して形成する。 - 特許庁 - To provide a cleaning pretreatment agent having a blood coagulation preventing effect and a coagulated blood solubilizing effect at the same time.
血液凝固防止効果と凝固血液の溶解効果を併せ持つ洗浄前処理剤を提供すること。 - 特許庁 - The alignment marks on the substrate side are formed inside the interconnections formed in the electro-optical panel at the same time with the interconnections.
ここで、基板側アライメントマークは、電気光学パネルに形成される配線内部、配線と同時に形成される。 - 特許庁 - At the same time, a transmission matching circuit 6 is connected to the matching circuit 4 by a matching circuit connecting switch 5.
また、同時に、整合回路接続スイッチ５により、送信用整合回路６と整合回路４を接続する。 - 特許庁 - To obtain a semiconductor device having a high gate/drain breakdown voltage and at the same time a small amount of leakage current in a gate electrode.
ゲート／ドレイン耐圧が高く、かつゲート電極におけるリーク電流の少ない半導体装置を得る。 - 特許庁 - To obtain a massage machine capable of applying massage other than the massage due to the vibration of a vibration plate at the same time.
振動板の揺動によるマッサージ以外の他のマッサージをも同時に受けることができるマッサージ機を得る。 - 特許庁 - At the same time, a substitute for the customer product is kept and a storehouse near the customer address is selectively searched.
同時に、ユーザの製品の代替品が保管され且つユーザの住所に最寄りの倉庫を検索し選定する。 - 特許庁 - This image memory is automatically divided into addresses on the X-axis an Y-axis, to enable display of multiple images at the same time.
画像メモリはＸ軸Ｙ軸にアドレスして自動分割して複数の表示を同時に行えるようにする。 - 特許庁 - When both of the pitching control and the rolling control are necessary, the controlling means 200 carries out both controls at the same time.
制御手段２００は、ピッチング制御とローリング制御とが必要なとき、両制御を同時に実行する。 - 特許庁 - To prevent erroneous setting by confirming the correspondence between a plurality of merchandise selecting buttons and a plurality of columns at the same time.
複数の商品選択釦および複数のコラムの対応付けを同時に確認して誤設定を防止する。 - 特許庁 - The user can know the environmental load information of individual electric products at the same time without providing special facilities.
特別な設備を設けることなく、個々の電気製品の環境負荷情報を同時に知ることができる。 - 特許庁 - To attain high speed film forming and high film quality at the same time in a thin film forming method by plasma treatment.
プラズマ処理による薄膜形成方法において、高速成膜と高い膜品質とを同時に実現する。 - 特許庁 - At the same time, an erasing section 2 erases characters printed on the reversible theromosensitive recording medium 1-2.
同時に消去部２は可逆性感熱記録媒体１−２に印字されている文字の消去を実施する。 - 特許庁 - A metal trace 30 is formed in the via hole and the respective insulating layers 20 are bonded to each other and the metal trace 30 is also bonded thereto at the same time.
ビアホールに金属トレースを形成し、各絶縁層を接着しながら金属トレースも接合する。 - 特許庁 - At the same time, a shield plate 11 is abutted on a side surface 55b opposed to the side surface 55a of the block 55.
一方、ブロック５５の側面５５ａに対向する側面５５ｂにシールド板１１が当接するようにした。 - 特許庁 - Having established these communication parameters, the access point broadcasts their communication parameters at the same time to a network station.
これらの通信パラメータを確率した後、アクセス・ポイントは、ネットワーク・ステーションに通信パラメータを同報通信する。 - 特許庁 - To provide a variable resistor for high-voltage which can be reduced in size and, at the same time, can be improved in dielectric strength.
小形化することができ、しかも絶縁耐力を高めることができる高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁 - Thus, the development rollers in the upper and lower stages can be driven in opposite rotating directions at the same time.
これにより、上段と下段の現像ローラを同時に相反する回転方向に駆動させることができる。 - 特許庁 - To provide a steamer which efficiently steams, and at the same time, can keep the temperature and the humidity in a showcase optimal.
効率的に蒸すとともにショーケース内の温度及び湿度を最適に維持できる蒸し器を提供する。 - 特許庁 - To realize color image (moving picture) display of high picture quality, high-definition character display, and low power consumption at the same time.
高画質のカラー画像（動画）表示と高精細な文字表示、および低消費電力化を同時に満たす。 - 特許庁 - To easily carry out maintenance of a screen speaker, and at the same time, raise strength of the screen speaker.
スクリーンスピーカのメンテナンスを容易に行えるようにする共に、当該スクリーンスピーカの強度を向上させること。 - 特許庁 - To make the main body of a large-sized electronic apparatus stronger against torsion and bending and, at the same time, to consider an EMI measure to the apparatus.
大型電子機器において、本体をねじれや曲げに強くするとともに、ＥＭＩ対策を施す。 - 特許庁 - To provide a coil winding method of a multilayer coil which can be wound in a short time, and a coil part using the same.
巻回時間が短くてすむ多層巻のコイル巻線方法およびそれを用いたコイル部品を提供する。 - 特許庁 - To simplify the constitution of a chuck mechanism for dental handpiece and, at the same time, to make the mechanism inexpensive by reducing the number of parts used in the mechanism.
歯科用ハンドピースのチャック機構の部品点数を減らし、構成を簡略化するとともに、安価にする。 - 特許庁 - The client 2 pays commission to the agency 1 at the same time as accessing the party concerned 6.
紹介依頼者２は当事者６にアクセス１２すると同時に紹介代行業者１に手数料を支払う。 - 特許庁 - To provide a money transaction processing apparatus for enabling a bank clerk and a customer to perform payment processing at the same time.
行員と顧客とが同時に入金処理を行うことが可能な貨幣取引処理装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the analysis accuracy of route information such as when a plurality of route failures occurs at the same time.
同時に複数の経路障害が発生した場合などの経路情報の解析精度の向上を図る。 - 特許庁 - To protect a device where a battery is inversely connected, and at the same time to start an engine by kick starting with a simple circuit configuration.
バッテリ逆接のデバイス保護と、キック始動によるエンジンスタートとを簡単な回路構成により両立する。 - 特許庁 - At the same time, the generation of a creep at the fitted part of respective bearing inner races 24, 24 with the sleeve can be prevented.
同時に、上記各軸受用内輪２４、２４とスリーブ８との嵌合部でクリープが発生するのを防止する。 - 特許庁 - To provide an interlayer insulating film which is low in dielectric constant and hygroscopic property and which at the same time is superior in mechanical strengths.
比誘電率及び吸湿性が低いと共に機械的強度に優れた層間絶縁膜を提供する。 - 特許庁 - To propose techniques for a time synchronization method between nodes in a network, and apparatus for implementing the same.
本発明は、ネットワークのノード間に時間同期化を実行する方法およびこの方法を実行する機器に関する。 - 特許庁 - At the same time, the sheet-like member 5 is delivered by the claw parts by lowering the guide plates, and guided into the packaging bag.
同時にガイド板の降下によって爪部でシート状部材５を繰り出して包装袋内に誘導する。 - 特許庁 - (b) Where excavating work is carried out at the same time near to a place of said work.
ロ 当該作業を行う場所に近接する場所で当該作業と同時期に掘削の作業が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - Also, the solutions which are flowed in an electrolysis vessel and an electrodialysis vessel are used as two or more kinds of the solutions at the same time.
電解槽若しくは電気透析槽に流し込む溶液も同時に２種類以上を使用する事がある。 - 特許庁 - The radiation from the pre-dose and post-dose samples is counted at the same time using radiation detectors 2 and 4.
放射線検出器２，４を用いて投与前サンプル、投与後サンプルからの放射線を同時に計数する。 - 特許庁 - To provide a hook device capable of reducing the number of components and, at the same time, easily manufacturing the components.
部品点数を減少するとともに、各部品の製作を容易に行うことができるフック装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent an access time from being prolonged even if the number of files belonging to the same directory or the number of directories increases.
同一のディレクトリに属するファイルまたはディレクトリが多くなっても、アクセス時間が長くならないようにする。 - 特許庁 - To provide a circuit device which can test many integrated circuits concurrently, and at the same time has a low-cost structure.
多数の集積回路が同時に試験できると同時に低コスト構造の回路装置の提供を可能にする。 - 特許庁 - To provide a high-speed serial data transmission device capable of lowering power consumption and reducing EMI at the same time.
低消費電力化とＥＭＩの低減を同時に実現できる高速シリアルデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent the leakage between the lower-layer wiring and upper-portion wiring of a semiconductor device, and at the same time, prevent the crack generated due to its bonding.
下層配線と上部配線とのリークを防ぎつつ、かつ、ボンディングによるクラック発生も防止する。 - 特許庁 - To make compact an electric rice cooker and at the same time prevent the generation of a gap at in front of the body of the rice cooker.
電気炊飯器のコンパクト化を図りつつ、炊飯器本体の前方側における隙間発生を防止する。 - 特許庁 - In the same way, in the process of the cross working, the staying time at the bottom dead point is made longer than that of the other punch.
同様に、クロス加工工程においては、下死点位置での停留時間を他のパンチよりも長くした。 - 特許庁 - Event kind information showing the significance of the event kind is written in 'an event kind work' at the same time with the input.
この入力と同時に「イベント種類ワーク」にイベント種類の重要度を示すイベント種類情報を書き込む。 - 特許庁 - At the same time, the dot increase/decrease processing that is performed to a certain level of density is reflected on a matrix of another level of density (S13).
また、ある濃度に対して行ったドットの増減処理を他の濃度のマトリクスにも反映させる（Ｓ１３）。 - 特許庁 - To fix a smaller quantity of specimen in a shorter time when fixing the same specimen to a plurality of sensor units.
複数のセンサユニットに同じ試料を固定させる際に、より少ない試料、かつ短時間で固定化を行う。 - 特許庁 - The luminaire is required to have the structure establishing electrical connections at the same time the reflector 1 is mounted on the body 5.
反射板１を本体５に取付けと同じに電気的にも接続される構造を設ける必要がある。 - 特許庁 - To set again a correction value of a landing and a convergence respectively at the same time in an installed state of an image display device.
画像表示装置の設置状態で、ランディングとコンバーゼンスの補正値を夫々同時に設定し直すこと。 - 特許庁 - Thus, a guard can view the position of the moving object in the building and the video image of the mobile object visually at the same time.
これにより、移動体の存在する位置と移動体の映像とが視覚的に同時に観察できる。 - 特許庁 - To provide a passbook page turning-over device which can enhance the function to prevent more than one page sheet from being turned over together at the same time.
２枚めくりを防止する機能が向上することのできる通帳ページめくり装置を提供する。 - 特許庁 - The frame portions and enclosure portions are an integrated molding, so they can be arranged at the core at the same time and the assembly operability is good.
枠状部と外郭部とが一体成形体であるため、同時にコアに配置でき、組立作業性がよい。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
