The filling member is filled in the space, and at the same time, bonds the crank body and the lid member. 充填部材は、空間に充填されるとともに、クランク本体及び蓋部材を接着する部材である。 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING TIME OF EXCHANGE OF ADSORBING VESSEL AND APPARATUS FOR TREATING VOLATILE ORGANIC COMPOUND WASTE GAS EQUIPPED WITH THE SAME 吸着槽交換時期を監視するシステム及びこれを具備する揮発性有機化合物廃ガス処理装置 - 特許庁
At the same time, the lead electrode 2a is held at its front end between lock recesses 67a, 67b of a constraining part 67. 同時にリード電極2aの先端部が拘束部67のロック凹部67a,67bの間に挟持される。 - 特許庁
To obtain a target for photographic surveying that is convenient to carry, and at the same time, never lowers the accuracy of photographic surveying. 携帯に便利であり、かつ写真測量の精度を低下させることのない写真測量用ターゲットを得る。 - 特許庁
In that case, subject elements different depending on the time of creation are generated even in the case of the same contents of the e-mail text. その際、同じメール本文の内容であっても作成時によって異なる件名要素を生成する。 - 特許庁
Thus, the number of ports is increased, namely, the number of radio machines which can be connected at the same time is increased. そのため、ポート数を増やすことができ、即ち同時に接続できる無線機の数を増やすことができる。 - 特許庁
This constraint device (340) excludes all rotational movements of the arm, but at the same time it permits parallel movement of the arm. 拘束装置(340)はアームの全ての回転運動を排除し、一方、同時にその並動を許容する。 - 特許庁
To develop a tool for fixing a board without specifying mounting positions and at the same time for achieving a smooth operation. 取り付け位置を特定せずに基板を固定できると共に円滑な作動が実現できる冶具を開発する。 - 特許庁
The recovery tank 25 keeps ink stored in the interior and at the same time, is arranged lower than the porous member 21. 回収タンク25は、内部にインクが貯留されるとともに、多孔質部材21よりも下方に配置される。 - 特許庁
To provide a determination method of a reticle pattern for keeping required accuracy and at the same time quickly carrying out calculation. 必要な精度を保ちつつ高速に計算を行うことができるレチクルパターンの決定方法を提供する。 - 特許庁
To visually recognize both sound pressure distribution and a phase distribution at the same time in an acoustic space. 音響空間内における音圧分布と位相分布の両者を同時に視覚的に把握することを可能にする。 - 特許庁
The slant partitions 101-102 are formed in a terminal locking spacer 6 and serve as terminal locking walls at the same time. 傾斜状の隔壁10_1 〜10_2 は端子係止用のスペーサ6に形成され、端子係止壁を兼ねる。 - 特許庁
To provide an individual brush manufactured by molding a brush material at the same time as fusing and winding the brush material around a shaft or handle. ブラシ素材を熔解と同時に成形し、軸又は、ハンドルに巻き付け製造する一個体ブラシを提供する。 - 特許庁
TEMPERATURE RESPONSE TIME CONSTANT CALCULATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND TEMPERATURE ESTIMATING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE SAME 内燃機関の温度応答時定数算出装置及びこれを用いた内燃機関の温度推定装置 - 特許庁
At the same time, the pins 5 are pushed up by a sheet rubber 4 for cushioning, and the pins 5 are brought into contact with a semiconductor device 6. 同時に4のクッション用シートゴムで5のピンを押し上げ、5のピンと6の半導体デバイスが接触する。 - 特許庁
To release plural selection states where plural video encoding circuits are selected as monitor objects at the same time. 複数の映像符号化回路が同時にモニタ対象として選択される複数選択状態を解除する。 - 特許庁
At the same time, the video signal from the tuner part has its CM part detected by a CM detection means (S2). 同時にチューナー部からの映像信号は、CM検出手段にてCM部分の検出が行われる(S2)。 - 特許庁
(III) The holders 1 for the refuse bags are provided on the inner periphery and the outer periphery of the cylinder of the container 2 at the same time. (ハ)ごみ袋の保持具1を、容器2の筒の内側内周と、外側外周にそってと同時に設ける。 - 特許庁
Each function section receiving an input cell starts processing at the same time and makes a pipeline memory access to a memory 24. 入力セルが入ると各機能部は、同時に処理を始めてメモリ24に対してパイプライン処理アクセスを行う。 - 特許庁
At the same time, the addition/alteration of an apparatus for using this system as an aerobic biological membrane filter system is performed. 同時に、本ろ過システムを好気性生物膜ろ過システムに活用するための装置の追加変更がなされる。 - 特許庁
To provide a reference voltage supply circuit, an analog circuit, etc., which produce noises little and are low in power consumption at the same time. 低ノイズと低消費電力を両立できる基準電圧供給回路、アナログ回路等の提供。 - 特許庁
To improve the property of an element and reduce processing manhours by enabling the transfer of an electrode layer and an organic layer at the same time. 電極層と有機層を同時に転写可能とし、素子特性の向上とプロセス工数の低減を画る。 - 特許庁
At the same time, the compact packing and the reduction in volume of the trash are achieved by utilizing the shapes of mountain folds and valley folds. 同時に山折、谷折の形状をいかしたコンパクト梱包及びゴミ容量の軽減化を可能にする。 - 特許庁
To provide a photoelectric sensor capable of executing a detection operation and a diagnostic operation for an object at the same time. 物体の検出動作と診断動作とを同時に行うことができる光電センサを提供すること。 - 特許庁
The parts 10 can be cut off at the same time when an insulation protecting film of a light receiving part 4 is etched. なお、架橋部10の切断は、受光部4の絶縁保護膜をエッチングする際に同時に行うことができる。 - 特許庁
Accordingly, the wind chime 10, receiving the wind force from outside, can generate light and sound at the same time. これによって、風鈴10は、外部からの風力を受けて音と光を同時に発生させることができる。 - 特許庁
A socket 1 comprises: a circuit board 31 and a sleeve block receptacle member 32 that are molded at the same time; and a sleeve block 4. ソケット1は、同時成形された回路基板31及びスリーブブロック受け部材32と、スリーブブロック4を備える。 - 特許庁
Thus, the structure of the forming device for heat-sensitive image can be simplified, and at the same time, the size can be minimized. これにより,感熱式画像の形成装置の構造を簡単にできるとともにそのサイズを最小化できる。 - 特許庁
To provide capacity of a fuel cell system at a maximum level and at the same time, prevent the damages to the fuel cell. 燃料電池システムとしての能力を最大限に発揮しつつ、燃料電池の損傷を防止する。 - 特許庁
To confirm the whole image at the same time while easily confirming the face of a person in thumbnail image display. サムネイル画像表示において、人物の顔の確認を容易としつつ画像全体も同時に確認可能とする。 - 特許庁
To provide an information terminal device capable of displaying, in real time, the same starry sky as the starry sky in a planetarium. プラネタリウム内の星空と同じ星空をリアルタイムに表示することができる情報端末装置を提供。 - 特許庁
In addition to the direct light L1 from the EL element, light L2 entering the liquid crystal layer is used at the same time. かつEL素子からの直接光L1に加えて、液晶層に入射したL2光が同時に使用される。 - 特許庁
Each server 3 simultaneously performs the performance measurement in the same time slot specified by the performance measurement instruction. 各サーバ3は、性能測定指示により指定された同一時間帯において一斉に性能測定を行う。 - 特許庁
The worker can deal with operations at the plurality of stores at the same time by means of one information reading terminal 4. 作業者は複数の店舗の業務を1台の情報読取端末4で掛け持ちすることができる。 - 特許庁
Caulking of the cable insertion side part 12 and the caulking of the cable butted part 13 may be conducted at the same time. ケーブル差し込み側部分12の加締めとケーブル突き合わせ部分13の加締めは同時に行ってもよい。 - 特許庁
To provide a pole type antenna system, wherein waterproof can be applied to its cable side at the same time, when its board is fixed. 基板を固定すると同時にケーブル側の防水をも行える、ポール型アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a precise organic monomolecular film which is capable of forming the same in a short time with a simple step. 緻密な有機単分子膜を、簡易な工程をもって短時間で形成可能な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a seal which is obtained in a short time and at a low cost, and has an arbitrary design, and a method for manufacturing the same. 短時間かつ低コストで得られ、任意のデザインを有する印璽と、その製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a generator that can obtain a high-voltage three-phase output and a low-voltage three-phase output, at the same time. 高圧三相出力と低圧三相出力とを同時に得ることのできる発電機を提供する。 - 特許庁
To evaluate the influence of aliasing spectrum during the initial setting sequence of a communication system, and at the same time to compensate for it. 通信システムの初期設定シーケンス中にエイリアシング・スペクトルの影響を評価しかつこの作用を補償する。 - 特許庁
To provide a simple scaffold capable of stably bearing workers and, at the same time, simplifying its structure. 作業者を安定的に支持することができると共に構造の簡素化を図ることができる簡易足場を得る。 - 特許庁
To facilitate the division of a packaging body, and at the same time, increase the mechanical strength of the packaging body. 包装体の分割を容易にするとともに、包装体の機械的強度を大きくすることを目的とする。 - 特許庁
Each front end of the communication tubes 6 are opened, and at the same time, is positioned on the front side in the ink absorbing/holding element 3. 連通管6の各々の前端が開口されるとともにインキ吸蔵体3の内部前方に位置する。 - 特許庁
CIRCUIT FOR ARRIVAL TIME DETECTION OF ULTRASONIC WAVES IN ULTRASONIC SENSOR, AND ULTRASONIC FLOWMETER USING THE SAME 超音波センサにおける超音波の到達時間検出用回路、およびこれを用いた超音波流量計 - 特許庁
To provide a compact and reliable semiconductor device that has no noise, and at the same time saves electric power extremely. 小型及び無騒音で高信頼性を有しながら半導体装置の省電力化を積極的に図る。 - 特許庁
At the same time, a focusing driving force is also increased by acting the magnetic attraction force. 同時にこのような磁気的吸引力を作用させることでフォーカシング駆動力を増加させることもできる。 - 特許庁
Therefore, the plurality of screens 22-1 - 22-n do not display two inconsistent large screens at the same time. このため、複数画面22−1〜22−nは、互いに矛盾する2つの大画面を同時に示すことがない。 - 特許庁
To provide a measurement apparatus the inspection time of which can be shortened, when the same inspection is conducted repeatedly. 繰返し同じ検査を行う場合に検査時間を短縮することが可能な計測装置を提供すること。 - 特許庁
To realize a compression spring capable of suitably adjusting the length of the compression spring, and at the same time in intuitive manner. 圧縮ばねの長さを好都合にかつ同時に直覚的に調整できる圧縮ばねを具体化する。 - 特許庁
A transmission side terminal 1 extracts features of an image and a voice inputted at the same time. 送信側端末1において、同一時刻に入力された画像、音声それぞれについて特徴を抽出する。 - 特許庁