His court rank was Jusanmi (Junior Third Rank), Order of SecondClass.
位階は従三位勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First class aircraft maintenance technician or secondclass aircraft maintenance technician
一等航空整備士又は二等航空整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She was the member of the secondclass of Japan Women's University.
日本女子大学2期生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second circuit court of appeals. class action 第2の巡回控訴裁判所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a warship called a second-class cruiser
二等巡洋艦という軍艦 - EDR日英対訳辞書
a car ranked as a second-class car in the vehicle classification system of Japan
等級が2等の車 - EDR日英対訳辞書
The second hour class is math.
2時間目の授業は算数です。 - Weblio Email例文集
1961: The then second-class cars (currently first-class cars) were connected to the unit.
1961年(昭和36年)、二等車(→のちのグリーン車)を連結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a blue second-class train ticket formerly used in Japan
昔の鉄道の二等青切符 - EDR日英対訳辞書
a person whose occupational post is that of {second-class interpreter}
小通事という役職の人 - EDR日英対訳辞書
His score in the term exam was the second best in the class.
期末テストはクラスで 2 番だった. - 研究社 新和英中辞典
a special second-class passenger room on a passenger liner
定期客船の特別2等船室 - EDR日英対訳辞書
In 1630, he was presented Nihon (second class).
1630年(寛永7年)二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First class aircraft line maintenance technician or secondclass aircraft line maintenance technician
一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of a navy, a military rank of seaman second-class 二等兵という,旧陸軍の階級 - EDR日英対訳辞書
There is no room in the first-class; there is room for one in the secondclass.
一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典
the secondclass in a four-year college or high school
4年制大学や高校の第2学年 - 日本語WordNet
Two second-class tickets to A, please.
A市までの2等の切符を2枚ください。 - Tanaka Corpus
Second Class: The following performance tests will be conducted.
2級 次に掲げる作業試験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two second-class tickets to Boston, please. ボストンまでの2等の切符を2枚ください。 - Tatoeba例文
liberate a person from second‐class citizenship
人を二級市民の身分から解放する. - 研究社 新英和中辞典
《主に英国で用いられる》 A second‐class return to York, please.
ヨークまで 2 等往復 1 枚下さい. - 研究社 新和英中辞典
a license called a second-class driver's license
第二種運転免許という運転免許 - EDR日英対訳辞書
of a navy, a military rank of seaman second-class 二等水兵という,旧海軍の階級 - EDR日英対訳辞書
I am the home-room teacher for the Class 4 second-years.
私は2年4組の担任をしています。 - Weblio Email例文集
Chapter III SecondClass Consigned Freight Forwarding Business
第三章 第二種貨物利用運送事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In documents used by people of the warrior class, they usually represent the second meaning.
武家文書では後者の意味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1968: It started brewing secondclass sake also free from salicylic acid.
1968年–2級酒のサリチル酸無添加を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
《主に米国で用いられる》 One second‐class round‐trip ticket to York, please.
ヨークまで 2 等往復 1 枚下さい. - 研究社 新和英中辞典
Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the secondclass and 0.375 yen for the third class.
また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Jusanmi (Junior Third Rank) and Order of SecondClass.
-戦功により従三位・勲二等を叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus
Scene of the second floor of a high class shibai-jaya (ooyaja).
高級芝居茶屋(大茶屋)の二階の様子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is second to none in mathematics in his class. クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文
He is second to none in English in his class. 英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文
a fishing boat classified as a second-class fishing boat
第二種漁船という分類に属する漁船 - EDR日英対訳辞書
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。 - Tanaka Corpus
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。 - Tanaka Corpus
Yamada is second to none in English in his class. 山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。 - Tatoeba例文
Yamada is second to none in English in his class. 英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。 - Tatoeba例文
Among skills tests, there is a skills assessment test for First Class, SecondClass, or Third Class of 'Certified Steeplejack.'
技能検定の中に「とび技能士」の一級技能士、二級技能士、三級技能士の技能検定試験がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She carried 30 first-class, 10 second-class, and 150 steerage passenger.
同船の船客は一等三十名二等十名三等百五十名であった - 斎藤和英大辞典
send a letter second‐class 《主に英国で用いられる》 手紙を第 2 種扱いで出す. - 研究社 新英和中辞典
chemicals that belong to {the second-class specific chemicals} classification
第二種特定化学物質に属する化学物質 - EDR日英対訳辞書
When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a secondclass product is processed. バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁
LEARNING METHOD FOR BINARY CLASSIFIER CLASSIFYING SAMPLE INTO FIRST CLASS AND SECONDCLASS サンプルを第1のクラスと第2のクラスとに分類する2値分類器を学習する方法 - 特許庁
However, 26 of second-class carriages were converted into third-class carriages with a riding capacity of 52 passengers before the opening.
しかし、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this.
「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoshii (Senior Fourth Rank), Kun-nito (Order of Second Class), Kyokujitu Jukosho (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) was conferred on him.
正四位勲二等旭日重光章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス