「second Class」を含む例文一覧(546)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time.
    但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。 - 特許庁
  • The capacitor 10 is formed on the first principal surface of a plate-shaped substrate 50 and class 1 substrate-side terminals 7a and class-2 substrate-side terminals 7b which are separated from each other in DC sense are formed on the second principal surface of the substrate 50.
    薄膜コンデンサ１０は、板状基体５０の第一主表面上に形成され、該板状基体５０の第二主表面に、直流的に互いに分離された第一種基体側端子７ａと第二種基体側端子７ｂとが形成される。 - 特許庁
  • Article 56-3 A minor repair specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the paragraphs pertaining to first class line aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician in Appended Table is a slight repair that is within the work category listed in the table in Article 5-6.
    第五十六条の三　法別表一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の項の国土交通省令で定める軽微な修理は、第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの軽微な修理とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A prediction tap selecting section 51 extracts a prediction tap according to the class, a coefficient selecting section 54 selects a prediction coefficient according to the class, and a product-sum operation section 56 predicts a pixel of interest in a second image using the prediction tap and the prediction coefficient.
    予測タップ選択部５１は、クラスに応じて、予測タップを抽出し、係数選択部５４は、クラスに応じて、予測係数を選択し、積和演算部５６は、予測タップと、予測係数とを用いて、第２の画像における注目画素を予測する。 - 特許庁
  • The first class D amplifier 3a and the second class D amplifier 3b switchingly control the power given from the power supply part 1 to amplify the power by a modulation signal obtained by being subjected to modulation from audio signals respectively given from a first input terminal and a second input terminal, give the power to a first output terminal and a second output terminal and output the power as an audio power signal.
    第１Ｄ級増幅器３ａ及び第２Ｄ級増幅器３ｂは、第１入力端子及び第２入力端子から夫々与えられたオーディオ信号から変調されて得た変調信号により、電源部１から与えられる電源をスイッチング制御して増幅し、第１出力端子及び第２出力端子に与えてオーディオパワー信号として出力する。 - 特許庁
  • (ii) Ratings pursuant to Article 25 paragraph (1), (2) and (3) of the Act, rating pertaining to the change pursuant to Article 29-2 paragraph (1) of the Act, aviation English proficiency certification pursuant to Article 33 paragraph (1) of the Act, instrument flight certification pursuant to Article 34 paragraph (1) of the Act, or a course specified separately for each subject of basic maintenance technique pertaining to competence certification for first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician, and aircraft overhaul technician qualifications indicated in Appended Table 3
    二　法第二十五条第一項、第二項及び第三項の限定、法第二十九条の二第一項の変更に係る限定、法第三十三条第一項の航空英語能力証明、法第三十四条第一項の計器飛行証明又は別表第三の一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格についての技能証明に係る整備の基本技術の科目の別ごとに定める課程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to the natural science of the second generation, the natural phenomenon is the second class perpetual motion composed of balanced fluid energy by the co-existence fusion of the three-dimensional gravitation and the gravitational total pressure PGH of the minimum composite particles.
    第２世代の自然科学によると、自然現象は、最小複合粒子の３次元万有引力と万有引力全圧Ｐ_GHの共存融合による平衡流動エネルギが構成する第２種永久運動である。 - 特許庁
  • On the contrary, when the next scene is displayed in a lower display part, a second-class progress control icon 4b with a second rectangle 8 as the special display shape is selected, and included and displayed within the game screen of the current scene.
    反対に、次シーンを下側表示部に表示する場合には第２矩形８が特別名表示形態とされた第２種進行操作アイコン４ｂを選択して、今シーンのゲーム画面内に含ませて表示する。 - 特許庁
  • (iii) For the foreigners' international second class consigned freight air-forwarding business operator (who has been granted the permission prescribed in paragraph (1) of Article 45 concerning the second class consigned freight forwarding business pertaining to the international freight forwarding conducted by the air-transportation operator with the same applying hereinafter in this item), when there exists an agreement on aviation between Japan and the foreign country in which the said foreigners' international second class consigned freight air-transportation operator has the nationality or the foreign country where its head office and other major business offices are located, the said foreign country or the said international second class consigned freight air-transportation operator has violated the said agreement or the said agreement has lost effect;
    三　外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者（航空運送事業者の行う国際貨物運送に係る第二種貨物利用運送事業について第四十五条第一項の許可を受けた者をいう。以下この号において同じ。）にあっては、日本国と当該外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者が国籍を有し、又はその本店その他の主たる事務所が所在する外国との間に航空に関する協定がある場合において、当該外国若しくは当該外国人国際第二種貨物航空利用運送事業者が当該協定に違反し、又は当該協定が効力を失ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • According to the research on the number of pharmaceutical related business (by the Health, Labour and Welfare Ministry at the end of March 2005), there were approximately 51,000 of pharmacies, 11,000 of drug sellers with first-class license, 13,000 of drug sellers with second-class license, 10,000 of household distributors, and about 86,000 of the total which was decreased by about 2,000 compared to the year 2000 (Fig. 2).
    薬事関係業態数調（2005 年 3 月末。厚生労働省）によると、薬局は約 51,000、一般販売業は約 11,000、薬種商販売業は約 13,000、配置販売業は約 10,000であり、総数約86,000 と、2000年度に比べ約2,000 減少した（図表２）。 - 厚生労働省
  • At the time of supplying of the power source of a second time, the CPU 11 does not read the disk-class identification information from the disk M but reads the registered information from the memory 26.
    再度の電源投入時には、ディスクＭを読み取るのではなく、不揮発性メモリ２６からそれに登録されているディスク種類識別情報を読み取る。 - 特許庁
  • Corresponding to the class of an image, the destination to discharge a recording medium such as recording paper is set to an upper first discharge tray 15a or lower second discharge tray 15b.
    画像の種別に応じて、記録紙等の記録媒体の排出先が、上段の第１排出トレイ１５ａ又は下段の第２排出トレイ１５ｂに設定される。 - 特許庁
  • In the men’s events on the second day, Ebinuma Masashi, 19, beat Uchishiba Masato, 31, in the 66-kilogram weight class final to win his first title at the Kodokan Cup.
    ２日目の男子種目では，海(え)老(び)沼(ぬま)匡(まさし)選手(19)が66キロ級決勝で内(うち)柴(しば)正(まさ)人(と)選手(31)を破り，講道館杯を初めて制した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If the members 11 accepts the suggestion, deviation of the reservation status of the train is dissolved and thus the passengers who can only use the second class reserve seats can take on the train.
    会員１１がこれに応じれば、その列車内の予約状況の偏りが是正され、普通車の指定席しか利用できない旅客を乗車させることが可能となる。 - 特許庁
  • (2) The provisions then in force shall remain applicable to fees to be paid by a person who intends to take a Second-Class electrician's examination which has been publicly notified prior to the enforcement of this Cabinet Order.
    ２　この政令の施行前に実施の公示がされた第二種電気工事士試験を受けようとする者が納付すべき手数料については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • As a result, out of the data of the feature quantities f51-f100 of the second group, the defect data, for which the learning model A cannot specify the defect type "C1" or "C2", are defined as discard class data.
    この結果、第２群の特徴量ｆ５１〜ｆ１００のデータのうち、学習モデルＡでは疵種「Ｃ１」、「Ｃ２」を特定できない疵データを棄却クラスのデータとする。 - 特許庁
  • Compressive stress is generated in the movement direction of a hole in a channel region of the pMISFET by a second class inner stress film 8b and the mobility of the hole is improved.
    第２種内部応力膜８ｂにより、ｐＭＩＳＦＥＴのチャネル領域において正孔の移動方向に圧縮応力が生じ、正孔の移動度が高められる。 - 特許庁
  • An inorganic cationic exchange agent 19 is housed in the cylindrical body 15 of the second-class electrode 10 and a ceramic member 20 is provided to the liquid communication part 14.
    この第２種の電極１０の筒体１５内には、無機質陽イオン交換剤１９が収納されているとともに、液絡部１４にはセラミック部材２０が設けられている。 - 特許庁
  • The first-class jackpot based on the flag is made when a prescribed condition is satisfied as a pachinko ball enters a second start winning hole 7 or 8.
    このフラグに基づいた第１種大当たりは、第２スタート入賞口７或いは８へのパチンコ玉入賞に伴い所定条件が成立したときに発生する。 - 特許庁
  • As Kawachi no kami, Yoshitada was the governor of a Jogoku province, (the second highest of four classes of provinces), while Yoshichika, who was the more likely successor and who is believed to have risen through rebellion, was only Tsushima no kami, the governor of a Gekoku province (the lowest class of provinces).
    義忠が上国の河内守であるのに、今まで家督に最も近いのに謀反を起したとされていた義親は下国の対馬国でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 30 (1) Upon death of a second class consigned freight forwarding business operator, in the event that the inheritor (if there are two or more inheritors, the one who has been decided to succeed to the said second class consigned freight forwarding business upon consultation; the same shall apply in the following paragraph) wishes to continue to manage the second class consigned freight forwarding business which the decedent had managed, the inheritor shall obtain an approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within sixty days after the death of the decedent.
    第三十条　第二種貨物利用運送事業者が死亡した場合において、相続人（相続人が二人以上ある場合においてその協議により当該第二種貨物利用運送事業を承継すべき相続人を定めたときは、その者。次項において同じ。）が被相続人の経営していた第二種貨物利用運送事業を引き続き経営しようとするときは、被相続人の死亡後六十日以内に、国土交通大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary, the Minister may order change of the business plan to the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator.
    ５　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、外国人国際第二種貨物利用運送事業者に対し、事業計画の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Has conducted matters without a permission which is required concerning the second class consigned freight forwarding business pursuant to the provision in paragraph (1) of Article 45.
    四　第四十五条第一項の規定により第二種貨物利用運送事業について許可を受けてしなければならない事項を許可を受けないでした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Toshitari served as Daihitsu (senior assistant president) to the Shibi chudai (the office handled the principal Empress Komyo's affairs) which was established by FUJIWARA no Nakamaro (the second son of Muchimaro), and barely maintained his standing as a middle class nobility.
    年足は、武智麻呂次男の藤原仲麻呂が設立した紫微中台の大弼としてその補佐に当たり、中流貴族としてなんとかその命脈を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to merely redecorating, their interior was painted in rosy-grey color (usually they were varnished), which was the same as the then popular special second-class cars, in the process redecorating.
    この復元工事では単に復元するだけでなく、内装を当時の花形であった特別二等車に合わせてローズグレーの塗りつぶし（通常はニス塗り）にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A system for encoding a second language bytecode on a first language bytecode to generate a class file includes a preprocessing unit 110 and a coding processing unit 120.
    第１の言語のバイトコード上に第２の言語のバイトコードをエンコードしてクラス・ファイルを生成するシステムであって、前処理部１１０と、コード化処理部１２０とを備える。 - 特許庁
  • The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake.
    精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the second class center object 1, a mobile belt 6 is arranged being declined to the surface of the glass 53 while being so positioned as to make its left and right heights equal.
    第２種中央役物１では、可動ベルト６が、ガラス５３の面に向かって下方に傾斜した状態で、且つ、左右の高さが等しい位置に配置されている。 - 特許庁
  • When the hierarchical structure of a hierarchical database in which classes having a hierarchical structure are defined is displayed, first and second display areas are displayed so that at least a part of the first display area identifying one of the classes having a hierarchical structure includes the whole of the second display area identifying a slave class derived from the above class.
    階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁
  • The first and second class D amplifiers 4 and 5 amplify, upon receiving the warning sound signal from the warning sound generation circuit 17, the warning sound signal in place of the first and second input signals and output the warning sound signal to the speakers 11 and 12.
    そして、第１、第２のＤ級増幅器４，５は警報音発生回路１７から警報音信号を受けた時、第１、第２の入力信号に代えて警報音信号を増幅してスピーカ１１，１２へ出力する。 - 特許庁
  • A first terminal array 5 consisting of first side first class terminal 5a and a first side second class terminal 5b one of which functions as a power supply terminal and the other functions as a ground terminal, and a first side signal terminal 5s is formed on the first major surface side of the substrate core 100.
    該基板コア１００の第一主表面側には、一方が電源端子、他方がグランド端子として機能する第一側第一種端子５ａ及び第一側第二種端子５ｂと、第一側信号端子５ｓとからなる第一端子アレー５が形成されている。 - 特許庁
  • The semiconductor device has a first class inner stress film 8a composed of a silicon nitride film formed on source and drain regions 3a, 4a of an nMISFET and a second class inner stress film 8b composed of a TEOS film formed on source and drain regions 3b, 4b of a pMISFET.
    半導体装置は、ｎＭＩＳＦＥＴのソース・ドレイン領域３ａ，４ａ上に形成されたシリコン窒化膜からなる第１種内部応力膜８ａと、ｐＭＩＳＦＥＴのソース・ドレイン領域３ｂ，４ｂ上に形成されたＴＥＯＳ膜からなる第２種内部応力膜８ｂとを備えている。 - 特許庁
  • This vector is a vector containing a DNA encoding an immunoglobulin having an invariable region homologous to the invariable region of a first antibody class or a first mammalian antibody and a variable region homologous to the variable region of a second different antibody class or mammalian antibody.
    第１の抗体クラス又は第１の哺乳動物種の抗体の不変領域にホモローガスな不変領域と、第２の異なった抗体クラス又は哺乳動物種の抗体の可変領域にホモローガスな可変領域を有する免疫グロブリンをコードしているＤＮＡを含有している発現ベクター。 - 特許庁
  • When a providing request is received from a user terminal of a first service class, a computer resource is provided, and when a providing request is received from a user terminal of a second service class, the computer resource is provided if the use amount of the computer resource does not exceed a first threshold that is determined.
    第１のサービスクラスのユーザ端末から提供要求を受信した場合にはコンピュータリソースを提供し、第２のサービスクラスのユーザ端末から提供要求を受信した場合にはコンピュータリソースの利用量が定められた第１の閾値を超えない場合にコンピュータリソースを提供する。 - 特許庁
  • (2) The provisions in paragraphs (2) and (3) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the approval of the consigned forwarding contract in the preceding paragraph. In this event, the term "the first class consigned freight forwarding business operator" shall be deemed to be replaced with the term "the second class consigned freight forwarding business operator".
    ２　第八条第二項及び第三項の規定は、前項の利用運送約款の認可について準用する。この場合において、これらの規定中「第一種貨物利用運送事業者」とあるのは、「第二種貨物利用運送事業者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • UnboundLocalError is a subclass ofNameError.The following constructs bind names: formal parameters to functions,import statements, class and function definitions (thesebind the class or function name in the defining block), and targets that are identifiers if occurring in an assignment, for loopheader, or in the second position of an except clause header.
    UnboundLocalError は、NameError のサブクラスです。 名前への束縛は、以下の文構成 (construct): 関数の仮引数 (formal parameter)指定、import 文、クラスや関数の定義 (定義を行ったブロック中で、クラスや関数名の束縛が行われます)、代入時に、代入対象が識別子である場合、for ループのヘッダ、または第二形式のexcept 文ヘッダ、で行われます。 - Python
  • Article 43 (1) Competence certification or instrument flight certification pursuant to Article 34 paragraph (1) of the Act or flight instructor certification pursuant to Article 34 paragraph (2) cannot be issued unless the person has reached 17 years of age in the case of a private pilot, second class flight navigator or flight radiotelephone operator (among the private pilot qualifications, in the case of a qualification pertaining to gliders, 16 years of age), 18 years of age in the case of a commercial pilot, first class flight navigator, flight engineer, first class aircraft line maintenance technician, second class aircraft line maintenance technician and aircraft overhaul technician, 19 years of age in the case of a second class aircraft maintenance technician, 20 years of age in the case of a first class aircraft maintenance technician, and 21 year of age in the case of an airline transport pilot, and has the flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2.
    第四十三条　技能証明又は法第三十四条第一項の計器飛行証明若しくは同条第二項の操縦教育証明は、自家用操縦士、二等航空士及び航空通信士の資格に係るものにあつては十七歳（自家用操縦士の資格のうち滑空機に係るものにあつては十六歳）、事業用操縦士、一等航空士、航空機関士、一等航空運航整備士、二等航空運航整備士及び航空工場整備士の資格に係るものにあつては十八歳、二等航空整備士の資格に係るものにあつては十九歳、一等航空整備士の資格に係るものにあつては二十歳並びに定期運送用操縦士の資格に係るものにあつては二十一歳以上の者であつて、別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴を有する者でなければ受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The country to which the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator belongs (if the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator is an individual, the country in which the said individual has the nationality and if the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator is a juridical person or other bodies, the country in which the individual who actual controls the business through possession of stocks, etc. or by other manners has the nationality or the country in which the said actual controller has its head office or other main offices of business, with the same applying hereinafter in this item) becomes different from the country where the said foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator has been granted the permission prescribed in paragraph (1) of Article 45;
    二　外国人国際第二種貨物利用運送事業者の所属国（外国人国際第二種貨物利用運送事業者が個人である場合にあってはその者が国籍を有する国をいい、外国人国際第二種貨物利用運送事業者が法人その他の団体である場合にあってはその株式等の所有その他の方法によりその経営する事業を実質的に支配する者が国籍を有する国又は当該支配する者の本店その他の主たる事務所が所在する国をいう。以下この号において同じ。）が、当該外国人国際第二種貨物利用運送事業者が第四十五条第一項の許可を受けた時における所属国と異なるものとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After completion of the second class big prize game, the specific game state where the small prize game is easily executed or the general game state where the small prize game is hardly executed is set.
    ２種大当たり遊技の終了後には小当たり遊技が実行されやすい特定遊技状態または小当たり遊技が実行されにくい通常遊技状態に設定される。 - 特許庁
  • After the position of the mobile station is decided, the base station transmits the signal to the mobile station and receives the signal from the mobile station by a second class channel that has a narrow antenna lobe.
    移動局の位置が決定された後、基地局は、狭アンテナローブを有する第２クラスチャネルによって、移動局へ信号を送信し、また移動局から信号を受信しうる。 - 特許庁
  • Hideyoshi, however, treated Ryusa KONISHI, who was an emerging second-class drug seller, and SEN no Rikyu more preferentially than Sokyu, it is likely that Sokyu's position under Hideyoshi's regime was not as high as the one granted by Nobunaga.
    しかし、秀吉は宗久よりも新興の薬種商・小西隆佐や千利休らを重用したため、信長時代に浴したほどの地位ではなかったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an authority transfer system allowing use of a token by a class of a first user when a second user uses the token acquired from the first user.
    第１の利用者から取得したトークンを第２の利用者が利用する場合に、第１の利用者の階級でトークンを利用することが可能な権限譲渡システムを提供する。 - 特許庁
  • He left seisokuka in his second year of the school partly because the school had no class for English, which was a compulsory subject of entrance examination of Preparatory School of the University of Tokyo (Daigaku Yobimon), and partly because he desired to study the Chinese classics and literature.
    しかし、大学予備門受験に必須であった英語の授業が行われていない正則科に入学したことと、また漢学・文学を志すため2年ほどで中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 47 When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary, the Minister may order the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator to change the fares or charges.
    第四十七条　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、外国人国際第二種貨物利用運送事業者に対し、運賃又は料金の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) In violation of the paragraph (1) of Article 13 which is to apply mutatis mutandis to paragraph (1) of Article 34, has had another person utilize his/her name for the second class consigned freight forwarding business;
    二　第三十四条第一項において準用する第十三条第一項の規定に違反してその名義を他人に第二種貨物利用運送事業のため利用させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In violation of the paragraph (2) of Article 13 which is to apply mutatis mutandis to paragraph (1) of Article 34, has had another person manage the second class consigned freight forwarding business in the said person's name;
    三　第三十四条第一項において準用する第十三条第二項の規定に違反して第二種貨物利用運送事業を他人にその名において経営させた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Today, it is commonly granted posthumously to persons who made similar achievements as former Diet members, prefectural governors, or scholars who received conferment of the Kunnito (Order of Second Class).
    今日では主に国会議員、都道府県知事経験者や学者などで勲二等の叙勲を受けた者と同等の功績を挙げた者が死後に叙位されることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days of class consciousness, it did not seem to be a practice among private citizens to build a zashiki with tokonoma on the second floor of their houses as it could be construed as looking down on the other people.
    二階にこのような座敷を造ることは、階級意識が強かったこの頃では、上から人を見下げるということで、一般民家には用いられなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Tanetada FUJINAMI in the Edo period was censored due to Imperial decree, the family was once demoted to Jige (low class nobles); however, at the time of his grandson Kagetada FUJINAMI (Senior Second Rank, Jingi taifu) (1647 - 1727), the family was reinstated in the Tosho-ke.
    江戸時代の藤波種忠が勅勘を蒙り、ひとたびは地下人(じげ)に転落したが、孫の藤波景忠（正二位・神祇大副）（1647年-1727年）の代に再び堂上家に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kansai Railway Company first introduced the way to identify the grades of passenger trains by painting them in various colored bands (depending on the grade) under the window (the first-class car with white, the second car with blue and an ordinary car (rail car) with red color).
    客車の窓下に等級識別の帯を塗装する手法（一等車を白、二等車を青、普通車(鉄道車両)を赤）は、関西鉄道が最初に導入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について