「second Class」を含む例文一覧(546)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Special Provisions for Second Class Consigned Freight Transportation Business Operator
    第二種貨物利用運送事業者に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In mathematics and English, he is second to none in the class.
    数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。 - Tanaka Corpus
  • As far as English is concerned, she is second to none in her class.
    英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。 - Tanaka Corpus
  • In mathematics and English, he is second to none in the class.
    数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。 - Tatoeba例文
  • As far as English is concerned, she is second to none in her class.
    英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。 - Tatoeba例文
  • in Japan, a road called a second class national highway under the former traffic law
    旧道路法において,二級国道という道路 - EDR日英対訳辞書
  • 'Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology) will be a witness.'
    「三十三天はこのことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following the graduation of the students of the inaugural class, the second generation students entered.
    第一期生の卒業を受け、第二期生が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know a way through second class. it'll take us up to the boat deck.
    二等船室への道を知ってる 甲板へ通じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
    数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。 - Tanaka Corpus
  • When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
    数学にかけては彼はクラスの誰にも引けを取らない。 - Tatoeba例文
  • The Aircraft which Purposes for which Second Class Aircraft Maintenance Technician and Second Class Aircraft Line Maintenance Technician is Unable to Carry out Post-Maintenance Checks
    二等航空整備士及び二等航空運航整備士が整備後の確認をすることができない用途の航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Either first-class or second-class information having a different identification signal is transmitted from a first station 10 to a second station 20, and either third-class information corresponding to the first-class information or fourth-class information corresponding to the second-class information is transmitted from the second station 20 to the first station 10.
    第１の局１０から第２の局２０へは、互いに異なる識別信号を有する第１種および第２種の情報の何れか送信され、第２の局２０から第１の局１０へは、第１種の情報に対応する第３種の情報と第２種の情報に対応する第４種の情報の何れかが送信される。 - 特許庁
  • In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market.
    そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 765, he became Order of Second Class because of his achievement in repression of the rebellion.
    天平神護元年（765年）　乱鎮圧の功により勲二等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Add a second attribute to the ATM class and define it as follows:
    ATM クラスに 2 つ目の属性を追加し、次のように定義します。 - NetBeans
  • Even if you create a special class for the 10th and 11th grade in the second semester
    1・2年生にも 2学期から 特進クラスを設けるだなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I have been in the same class since we were second years.
    一条君とは二年でクラスが一緒になって以来だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.
    小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。 - Tatoeba例文
  • the classification of the working restrictions of fishing boats called a second-class fishing boat
    第二種漁船という,漁船の従業制限の分類 - EDR日英対訳辞書
  • As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).
    食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His rank was Army Major General, and his court rank was Junior Second Rank with the Fourth Class of the Order of Merit.
    階級は陸軍少将、位階は従二位功四級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second-class Sankanbon contains more than 300 independent chapters in total.
    三巻本第2類本は併せて300余の独立した章段を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The computer further generates, based on generalization of the component class to the meta component class and the meta model, a semantic model which shows the meaning of the second class diagram that the component class is a class in which the component is modeled in a formal language.
    コンピュータはさらに、部品クラスからメタ部品クラスへの汎化とメタモデルに基づいて、部品クラスが部品をモデル化したクラスであるという第２のクラス図の意味を形式言語により表す意味モデルを生成する。 - 特許庁
  • As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).
    酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wireless communication system provides a first call class having priority and a second call class not having priority.
    無線通信システムは、優先度を有する第１呼種及び優先度を有していない第２呼種を提供する。 - 特許庁
  • Consorts of Princes: the Order of the Precious Crown Second Class, on the day of their wedding ceremonies.
    王妃(皇族)：勲二等宝冠章‐結婚の礼を行う当日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Freight Railway Company became a second class railway operator of some sections.
    日本貨物鉄道が一部区間の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it makes up for the second volume based on the text belonging to class 4.
    ただし、中巻のみは第４類の属する本文で補っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second-class decoration of the Order of the Golden Kite was conferred on him in recognition of his war services.
    戦功により功二級に叙し金鵄勲章を授けらる - 斎藤和英大辞典
  • (3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table.
    ３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.
    第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁
  • Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.")
    特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since he was the second son in the family, he abandoned the samurai class and went to Kyoto to become a craftsman of ceramic wares.
    次男のため士分を離れ、京都に出て陶器職人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank was Senior Third Rank Order of Second Class Councilor Shikibukyo (the Highness of Ceremonial) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).
    官位は正三位勲二等参議式部卿兼大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this distinguished service, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Kun nito (Order of Second Class), and received the kabane of Sukune.
    この功により従四位下勳二等を授かり、宿禰姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko
    大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 5: The graduates of the second half of the 13th Ko class of the preparatory school in the Nara Air Squadron joined the unit.
    2月5日　奈良空より予科練甲13期後期卒業生入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Freight Railway Company's second class railway business (4.9km of the Hirano-Shinimamiya section) was abolished.
    日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（平野-新今宮間4.9km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second article acknowledged the private ownership of weapons by princes, sanshikan (the council of three ministers) and people belonging to the warrior class.
    二、王子・三司官・士族の個人所有武器の保有は認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.
    また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁
  • At the step S204, an image related to a GUI including the first class and the second class is output to an output unit.
    ステップＳ２０４において、第１のクラスと第２のクラスとを含むＧＵＩに係る画像を、出力装置に出力する。 - 特許庁
  • A second antenna unit 40 mounted on the second side of the main circuit board receives a radio wave from a second class satellite.
    主回路基板の第１の面上に搭載された第２のアンテナユニット４０は、第２種の衛星からの電波を受信する。 - 特許庁
  • In 1302, he was assigned from Ichiban Hikitsuke Tonin to Niban Hikitsuke Tonin (Second-Class Court Official).
    1302年(乾元_(日本)元)、一番引付頭人から二番引付頭人に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chapter III Second Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 20 to Article 34)
    第三章　第二種貨物利用運送事業（第二十条―第三十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the second type buffer becomes empty, a third class product is processed.
    第二の品種のバッファが空になると、第三の品種を処理することになる。 - 特許庁
  • of the system of four class rankings based on a state's land area and population established under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a state of the 'Jokoku' rank or second rank
    律令制における上国という等級の国 - EDR日英対訳辞書
  • Later, the classification system was practically stabilized into three categories: 'Special class,' 'First class,' and 'Second class,' in each of which the tax rate to be imposed on sake was determined.
    その後の級別制度は実質的に「特級」「一級」「二級」の三段階におちついていき、それぞれの級によって課せられる酒税の割合が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pachinko game machine 1 is ready to generate a first class jackpot and a second class jackpot of which the contents are different from each other.
    パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり及び第２種大当たりが発生可能になっている。 - 特許庁
  • In that case, it is decided from an emergency warning identifier whether this emergency warning is a first class signal or a second class signal (S02).
    その際、緊急警報識別子からこの緊急警報が第一種信号か第二種信号かを判定する（Ｓ０２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について