A permanent resistor 140 is connected between the first and second test pads 122 and 124. 第1および第2試験パッド122,124の間には、永久抵抗器140が結合される。 - 特許庁
The second storage chamber 2b is communicated with the first storage chamber 2a and surrounds the narrow neck section g2. 第2収容室2bは、第1収容室2aに連通して細首部g2を包囲する。 - 特許庁
Each lane joining part 112 is provided with a first surface, a second surface and a plurality of fitting positions. 各レーン接合部分12は第1表面、第2表面、および複数の取付け位置を備える。 - 特許庁
On the basis of the corrected one and the other, the device executes a second decision of normal or failure. 補正された一方と、他方とに基づき、正常または異常の第2判定を実行する。 - 特許庁
The first and second double-hetero structures share an n-type AlGaInP first clad layer 3. 第1,第2のダブルへテロ構造はn型AlGaInP第1クラッド層3を共有する。 - 特許庁
In addition, a rib-like projection is provided on a circumferential surface of the second member 2, preferably. 更に,前記第2部材2の周面上には,リブ状突起が設けられることが望ましい。 - 特許庁
Then a 10-second timer is set (step S34) and the return window is displayed on an LCD (step S36). 次に、10秒間タイマセットし(ステップS34)、復帰ウインドウをLCDに表示する(ステップS36)。 - 特許庁
Furthermore, a second shift means 56 shifts the cyclic code R(x) to a higher side by H(k) bits. また、第二シフト手段56は、巡回符号R(x)をH(k)ビット上位側にシフトする。 - 特許庁
Next, Co is deposited as a second magnetic layer 14 on the center of this insulating layer 12. 次に、前記絶縁層12の中心上に、第二磁性層14としてCoを成膜する。 - 特許庁
The second portion 27 of the wiring 24 is cut at the process for cutting the wiring board 100. 配線基板100を切断する工程で、配線24の第2の部分27を切断する。 - 特許庁
The extracted signal is isolated by a second isolation circuit (PC4) and the result is given to a digital circuit side. 取り出した信号を第2の絶縁回路(PC4)で絶縁してディジタル回路側に渡す。 - 特許庁
Next, first and second polarized light components are shifted sideways by a non-reversible optical element 24. 次いで非可逆光学素子(24)により第1と第2の偏光成分を側方にシフトさせる。 - 特許庁
A load is connected to the other end of the first switching element or the one end of the second switching element. 負荷は該第1スイッチング素子の他端又は該第2スイッチング素子の一端と接続される。 - 特許庁
A first numerical value change unit 72a changes a numerical value between first and second predetermined values. 第1の数値変化部72aは、第1及び第2の所定値の間で数値を変化させる。 - 特許庁
An IMD oxide film 43 is vapor-deposited on the entire structure, and then, a second contact hole is formed. 全体構造上にIMD酸化膜43を蒸着した後、第2コンタクトホールを形成する。 - 特許庁
Furthermore, the converted attribute data are transferred to the plotting functions of the second access library 62d as arguments. さらに、変換された属性データを第2アクセスライブラリ62dの作図関数に引数として渡す。 - 特許庁
The stick is provided with a first means used as the stick and a second means used as the stool. 杖として使用する第一手段と、腰掛けとして使用する第二手段とを備えた。 - 特許庁
A first feeding claw 14 and a second feeding claw 24 are provided along a first path. 第1経路に沿って移動する第1搬送爪(14)と第2搬送爪(24)とを備えている。 - 特許庁
The pair of cover members 39c, 39d are provided with second locking parts 52 locked to each other. 一対のカバー部材39c,39dは互いに係止する第2係止部52を備えている。 - 特許庁
The first and second outer frame sections 25 and 26 are formed into a cylindrical shape having a rectangular cross-section. 第1および第2外枠部25,26は、断面の形状が矩形である筒状に形成される。 - 特許庁
The clean box includes a first unit and a second unit which can be attached to and detached from the first unit. クリーンボックスは、第1ユニットと、第1ユニットに対して着脱可能な第2ユニットを備えている。 - 特許庁
The optical device 1 is provided with a first optical unit 2, a connection part 3 and a second optical unit 4. 光デバイス1は、第1の光学ユニット2、連結部3、及び第2の光学ユニット4を備える。 - 特許庁
A through-hole 44 is made in a second boss 43 for inserting a fixing screw 55. 固定用ネジ55を挿通するために、第2のボス部43には、貫通穴44が穿設されている。 - 特許庁
The second air taken in the humidity conditioning device is a mixture of the indoor air and the outdoor air. 調湿装置へ取り込まれる第2空気は、室内空気と室外空気の混合空気とされる。 - 特許庁
In addition, first and second reading unit 3, 4 are constituted of different optical paths having equal optical path length. また、第1、第2の読取ユニット3、4を光路長が等しい、異なる光路で構成した。 - 特許庁
The heat recovery-heat using second short passage 17 is connected to the opening c of the three-way valve 26. 熱回収・熱利用第2短絡路17は、三方弁26の開口cに接続されている。 - 特許庁
Thus, the data recording can be evaluated appropriately by using the first and second recording state evaluation indexes. 第1及び第2の記録状態評価指標値によって、データ記録を適切に評価できる。 - 特許庁
The joint 2 is equipped with a first ring 5 and a second ring 6 into which the water flow pipe 1 is inserted. 継手2は、通水管1が挿入される、第1リング5と第2リング6とを備える。 - 特許庁
A heater 25 is built in a first mold 8 which forms a cavity 14 in cooperation with a second mold 9. 第2型9とでキャビティ14を形成する第1型8にヒータ25をビルトインさせる。 - 特許庁
Further, a second actuator 321 is driven to revolve the mirror 210 around the Z revolving axis. また、第2のアクチュエータ321が駆動することで、ミラー210がZ回動軸まわりに回動する。 - 特許庁
In the zoom mechanisms, power can be varied continuously between the first mode and the second mode. ズーム機構は、第1のモードでの変倍と第2のモードでの変倍とを連続的に行わせる。 - 特許庁
A second pressure plate 27 is disposed near the axial transmission side of the connection part 45. 第2プレッシャープレート27は連結部45の軸方向トランスミッション側に近接して配置されている。 - 特許庁
Also, the driving shaft vector faces the direction separating from a surface including the second and fourth link pins. また、駆動軸ベクトルは第2および第4リンクピンを含む面から離れる方向に向かっている。 - 特許庁
First and second electrothermal members 20a, 20b are extended to the substrate from both ends of the wiring 19. 第1,第2熱電部材20a,20bは、配線19の両端から、基板上まで延びている。 - 特許庁
To enable an exchange of encoded data packets between a first electronic device and a second electronic device. 第1の電子装置と第2の電子装置間での符号化データパケットの交換を可能にする。 - 特許庁
The first positioning pin 13 is freely movable relative to the second positioning pin 14. 第1位置決めピン13を第2位置決めピン14に対し自由に相対移動自在とする。 - 特許庁
The second silicon-containing gate insulator 122 is formed on the first gate insulator 110. シリコン含有第2ゲート絶縁膜122は、第1ゲート絶縁膜110上に形成されている。 - 特許庁
A second inductor is connected to a reception circuit 200 and inductively coupled to the first inductor. 第2インダクタは、受信回路200に接続されており、第1インダクタと誘導結合している。 - 特許庁
In the tracking, at least two kinds of it (for example, a first tacking and a second tracking) are performed. トラッキングでは,少なくとも2種類(たとえば,第1トラッキング及び第2トラッキング)が行われる。 - 特許庁
A conveyance region R is provided between the first block G1 and the second block G2. 第1のブロックG1と第2のブロックG2との間には、搬送領域Rが設けられている。 - 特許庁
The silicon interposer has a plurality of through-holes over the first and second surfaces. 前記シリコンインターポーザには、前記第1及び第2の面に渡る複数の貫通孔が設けられている。 - 特許庁
The actuator assembly is configured to drive the second drive element along a first axis. 該アクチュエータアセンブリは、第二の駆動要素を第一の軸に沿って駆動するように構成されている。 - 特許庁
Temperature sensors (31 and 32) are mounted on first and second heat exchangers (14 and 20). 第1室外熱交換器(14)及び第2室外熱交換器(20)に、それぞれ温度センサ(31,32)を取り付ける。 - 特許庁
The input signal is reproduced based on the output signal of the second photoelectric conversion element 8. 前記入力信号は、第2光電変換素子8の出力信号に基づいて再生される。 - 特許庁
The first wireless communication system and the second wireless communication system operate in different frequency bands. 第1の無線通信システムと第2の無線通信システムは異なる周波数帯で動作する。 - 特許庁
Then, the mark is detected by a detection means 522 before the image is formed on the second surface. 次に、検出手段522により、第二面に画像を形成する前に印を検出する。 - 特許庁
An irradiation means 14 has a first irradiation means 16 and a second irradiation means 17. 照射手段14は、第1照射手段16及び第2照射手段17を備えている。 - 特許庁
While a second deposited layer is deposited on the layer 7, an emitter upper layer is deposited. 犠牲層7の上に第2の堆積層6bを堆積しつつ、エミッタ上層5bを形成する。 - 特許庁
The detecting circuit 6 is constituted of a first detecting section 6a and a second detecting section 6b. 検出回路6は,第1検出部6aおよび第2検出部6bから構成されている。 - 特許庁
Subsequently, the tool input is given to the manufacturing tool, and the processing amount of a second wafer 1 is processed. 次いでツール入力が製造ツールに与えられ、第2のウェハ1処理分が処理される。 - 特許庁