the manner of making an application for registration of a trade mark under sub-section (1) of section 18;
第18条(1)による商標登録の出願方法 - 特許庁
the manner of submitting statement of cases under sub-section (2) of section 40;
第40条(2)による事情陳述書の提出方法 - 特許庁
the other matters to be specified in the regulations under sub-section (2) of section 63;
第63条(2)により規約に規定すべきその他の事項 - 特許庁
The scrape section 11 and the grip section 21 are integrally formed. 上記スクレープ部11と把持部21とを一体形成する。 - 特許庁
WATERPROOF MEMBER FOR CORNER SECTION AND WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD OF CORNER SECTION 隅部用防水部材および隅部の防水施工方法 - 特許庁
Subjects in rotorcraft section in commercial pilot section 事業用操縦士の項回転翼航空機の項の科目 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The apparatus includes a charging section (12) for charging dust and a dust collecting section (30) for collecting the dust. 塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。 - 特許庁
The bored section 13 increases durability of the rubber section 4. すぐり部13がゴム部4の耐久性を向上させる。 - 特許庁
The pressure-receiving section 26b has a pressure-receiving area smaller than that of the pressure-receiving section 26b. 受圧部26bは受圧部26bより受圧面積が小さい。 - 特許庁
A space between the element housing section and the electrolyte housing section is sealed. 素子収容部と液収容部との間を封止する。 - 特許庁
The boot mounting structure is provided with a first seal section S1 and a second seal section S2. 第1シール部S1と第2シール部S2とを有する。 - 特許庁
A power source section 107 supplies currents to each function section. 電源部107は、各機能部へ電流を供給する。 - 特許庁
the particulars and statements required by clause (b) of sub-section (1) of section 49 第49条 (1) (b)により必要とされる明細及び陳述 - 特許庁
The speaker has a magnetic circuit section, a vibration section, and a frame. スピーカは、磁気回路部と振動部とフレームとを備えている。 - 特許庁
A display section 4 displays a signal from the control section 2. 表示部4は制御部2からの信号により表示する。 - 特許庁
The first section and the second section are not superimposed on each other actually. 第1区画と第2区画は事実上重畳しない。 - 特許庁
DAYLIGHTING SECTION AND DAYLIGHTING DEVICE USING SUCH DAYLIGHTING SECTION 採光部及びそのような採光部を用いた採光装置 - 特許庁
The cam groove 52 consists of an inclined section 525 and a horizontal section 521. カム溝52は傾斜部525と水平部521とからなる。 - 特許庁
A camera 10 comprises a headphone section 11 and an imaging section 12. カメラ10は、ヘッドフォン部11と、撮像部12とからなる。 - 特許庁
FILLING MATERIAL TO CARTILAGE DEFECT SECTION OR CARTILAGE INJURY SECTION 軟骨欠損部又は軟骨損傷部への充填材料 - 特許庁
The scrape section 11 and the grip section 21 are made of paper. 上記スクレープ部11と把持部21とを紙製とする。 - 特許庁
This method can only be called on an object of type 'section'.
このメソッドは、タイプ'section'のオブジェクトでのみ呼ぶことができます。 - PEAR
It has no parent, no name, no content and is of type 'section'.
それは親・名前・内容をもっておらず、種類は「section」です。 - PEAR
A rule inspection device comprises an analysis section and a framework inspection section. 開示の装置は、解析部とフレームワーク検査部とを有する。 - 特許庁
The temperature control section 3 controls temperature at the gas guide section 2. 温度制御部3は、導入部2の温度を制御する。 - 特許庁
The identification section identifies an object imaged by an imaging section. 識別部は、撮像部が撮像する被写体を識別する。 - 特許庁
SECTION-TO-SECTION DYNAMIC PROCESSOR REDISTRIBUTION IN COMPUTER SYSTEM コンピュータ・システムにおける区画間の動的プロセッサ再配分 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING SECTION FREIGHT TRAFFIC VOLUME IN RAILROAD TRUNK LINE SECTION 鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法 - 特許庁
A cover material 1 equipped with a plate section 3 and a side plate section vertically hanging down from the peripheral surface section of the plate section 3 is manufactured. 平板部3及びその平板部3の外周部から垂下する側板部を備えたカバー材1を作製する。 - 特許庁
INTERIOR PANEL WITH SPEAKER GRILLE SECTION スピーカグリル部付き内装パネル - 特許庁
To provide a temperature sensor for generating temperature codes according to temperatures section by section and to provide a section-by-section temperature detection method. 区間別温度に応じて温度コードを発生する温度センサ及び区間別温度の検出方法を提供する。 - 特許庁
The component terminal 1 comprises a leg section 2 as a body section, and an insertion section 3 that becomes the end section of the component terminal 1. 部品端子1は、本体部としての脚部2と、部品端子1の端部となる挿入部3とから構成される。 - 特許庁
The printer section 40 consists of a print processing section 41, a device monitor section 42, and an attribute information management section 43. またプリンタ部40は、印刷処理部41、機器監視部42および属性情報管理部43から構成される。 - 特許庁
In an automatic musical performance, the section chain data are read out and the section pattern data are reproduced with the section pattern data specified with the section switching data. 自動演奏時にセクションチェインデータを読み出して、セクション切換データで指定されたセクションパターンデータを再生する。 - 特許庁
WALL-PENETRATING SECTION STRUCTURE FOR CABLE ケーブルの壁貫通部構造 - 特許庁
A title giving device 100 is equipped with an input section 101, a judgment section 102, a creation section 103 and an giving section 104. タイトル付与装置100は、入力部101と、判断部102と、生成部103と、付与部104とを備える。 - 特許庁
The information management server 100 comprises a setting section 101, a receiving section 102, a judging section 103, and a transmitting section 104. 情報管理サーバ100は、設定部101と、受信部102と、判断部103と、送信部104とを備える。 - 特許庁
The terminal managing section includes at least a terminal management recording section, an executing object managing section, and a network connection managing section. 端末管理部は、端末管理記録部と実行対象管理部とネットワーク接続管理部とを少なくとも含む。 - 特許庁
ROOF STRUCTURE OF GABLE ROOF SECTION 切妻屋根部の屋根構造 - 特許庁
The device also comprises a clip having a bridge section and a base end section and a tip section connected to the bridge section. さらに、この装置は架橋部および当該架橋部に連結された基端部および先端部を有するクリップから成る。 - 特許庁
The power control section 5 functions as a mode determination section 51, a switching control section 52 and a clock frequency control section 53. 電源制御部5は、モード判定部51、切り換え制御部52およびクロック周波数制御部53として機能する。 - 特許庁
A display device according to an embodiment comprises a display section, a touch panel, a detection section, a scroll control section and a cursor control section. 実施形態にかかる表示装置は、表示部、タッチパネル、検出部、スクロール制御部、および、カーソル制御部を備える。 - 特許庁