「separately」を含む例文一覧(12868)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 257 258 次へ＞
  • Detection units 119a, 119b are separately provided on belts 118 opposing each other.
    検知部１１９ａ，１１９ｂは、互いに対向するベルト１１８に別々に設けられている。 - 特許庁
  • To easily realize a separately excited buzzer ringing device by using a semiconductor switching device.
    半導体スイッチング装置を利用して他励型のブザー鳴動装置を容易に実現する。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEPARATELY TAKING OUT METHOD OF METAL COMPONENT IN SEALING MATERIAL USED THEREIN
    半導体装置、及び半導体装置で用いる封止材中の金属分の分取方法 - 特許庁
  • Thus, the V-groove for the guide pin to be provided separately from the V-groove 13 heretofore is unnecessitated.
    従来、Ｖ溝１３とは別に設けていたガイドピン用のＶ溝は不要となる。 - 特許庁
  • Drive mass sections 4-7 are provided separately from a substrate 2 on the surface of the substrate 2.
    基板２の表面には、駆動質量部４〜７を基板２から離間して設ける。 - 特許庁
  • To output AC power at low cost without using an inverter unit separately.
    別途インバータユニットなどを用いずに低コストで交流電源を出力できるようにすること。 - 特許庁
  • The top wall 12 is provided on the upper side of the bottom wall 11 and separately to the bottom wall 11.
    上壁12は、底壁11の上側に底壁11に対して離間して設けられている。 - 特許庁
  • A pilot valve 34 is installed between the back chamber and a tank 46 separately from the main valve 32.
    また背室とタンク４６との間に、主弁３２とは個別にパイロット弁３４を設ける。 - 特許庁
  • The microstructure can be formed simultaneously with or separately from the channel.
    微細構造は、流路と同時に形成することもできるし、別々に形成することもできる。 - 特許庁
  • HOT PLATE COOKABLE, FOR FOOD GROUP SEPARATELY/TURNABLE FOR VEGETABLE NATURALLY, AND THE MECHANISM
    食材別味覚別調理可能および野菜が自然に回転するホットプレートとその仕組み - 特許庁
  • The primary and secondary braces both have multiple mounting recesses being separately formed therein.
    前記第１及び第２の両支柱は、複数の取り付け凹所を別々に形成している。 - 特許庁
  • The radio transmission means 12, 13 are provided separately from a trigger hammer 1 body.
    ここで、無線伝送手段１２・１３はトリガハンマ１本体とは別体に設けられている。 - 特許庁
  • Where separately formulated pharmaceutical compositions are used, the compositions may be mixed together with an appropriate diluent, and administered simultaneously. Alternatively, where separately formulated pharmaceutical compositions are used, the compositions may be administered separately, concurrently or at different intervals.
    このとき有効成分を別々に製剤化した場合、別々に製剤化したものを使用時に希釈剤などを用いて混合して投与することができるが、別々に製剤化したものを、別々に、同時に、または時間差をおいて同一対象に投与してもよい。 - 特許庁
  • A relay comprises a coil unit 20 and a unit of contacts 10, the two being configured separately.
    リレー１においてコイルユニット２０と接点ユニット１０は別体に構成されている。 - 特許庁
  • In this manner, the best transmission and reception directions are decided separately.
    このように，ベスト送信方向の決定とベスト受信方向の決定とを個別に行う。 - 特許庁
  • An exit 9 of the temperature sensitive valve 4 is provided separately from an exit 3 of the condensate discharge valve 5.
    感温弁４の出口９を、復水排出弁５の出口３とは別々に設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, the second discharge terminal may be installed separately from the other end side case part.
    なお、第２の放電用の端子を他端側ケース部とは別に設けるようにしても良い。 - 特許庁
  • Furthermore, the pneumatic braking force can be separately applied by a variable load by bogie unit.
    また、台車単位の応荷重により、各々独立して空気ブレーキ力を作用できる。 - 特許庁
  • To directly measure influence of a hub vortex separately from measurement of propeller performance.
    プロペラの性能計測と分離してハブ渦の影響を直接計測できるようにする。 - 特許庁
  • Each of the disk units 110 can separately control temperature by a temperature control part 200.
    各ディスクユニット１１０は、温度制御部２００により、個別に温度制御可能である。 - 特許庁
  • To adjust the brightness of liquid crystal panels separately while reducing the number of parts.
    部品点数の低減を図りつつ、液晶パネルの輝度を別々に調整できるようにする。 - 特許庁
  • The plurality of data elements included in the same data set belong to a plurality of channels, separately.
    同じデータセットに含まれる複数のデータ要素は、複数の系統に別々に属する。 - 特許庁
  • A metallic plate which functions as a Faraday shield is set up above the window separately from the window.
    ファラデーシールドとして機能する金属板は、窓の上方に窓から離れて設置される。 - 特許庁
  • Thus, the necessity of separately providing a coil bobbin for constituting the actuator 10 is eliminated.
    よって、アクチュエータ１０を構成するにあたりコイルボビンを別途設ける必要がない。 - 特許庁
  • An outer panel 12 includes upper and lower panel members 24, 25 disposed separately on upper and lower parts.
    アウタパネル１２が、上下に離間して配置される上、下パネル部材２４，２５を備える。 - 特許庁
  • A server 1 and a server 2 separately start hypervisors to build a plurality of virtual machines.
    サーバ１およびサーバ２は、それぞれハイパーバイザを起動し、複数のバーチャルマシンを構築する。 - 特許庁
  • The location information can be transmitted from the terminal to an access point separately from an emergency call.
    位置情報を、緊急呼とは別個に、端末からアクセスポイントに送信することができる。 - 特許庁
  • The data transmission part 15 transmits a control telegram separately from the transmission telegram by making it into packets.
    データ送信部１５は、送信電文とは別途に制御電文をパケット化して送信する。 - 特許庁
  • A light emitting display device 30 is disposed separately on both sides of each of the symbol display windows 20.
    各シンボル表示窓２０の両側には、それぞれ発光表示器３０が設けられる。 - 特許庁
  • This chair is provided with a dress hook for hanging clothes separately from the backrest of the chair.
    背もたれとは別に衣服を掛けることを可能とさせる衣服掛けを有することによる。 - 特許庁
  • By this constitution, the replenishment of content becomes easy and a small quantity taking-out place is separately obtained.
    これにより、内容物の補充が容易になるだけでなく、小出し箇所が別途得られる。 - 特許庁
  • A data writing means performs writing of data separately to the internal storage and the external storage.
    データ書込手段は、前記内部ストレージと前記外部ストレージとに仕分けてデータを書き込む。 - 特許庁
  • The multimedia contents can be used separately from the elevator facility by a protection wall S.
    マルチメディアコンテンツを防御壁Ｓによって、エレベータ設備とは別々に利用可能にする。 - 特許庁
  • VISIBLE POINTER TRACKING SYSTEM AND METHOD USING SEPARATELY DETECTABLE POINTER TRACKING SIGNAL
    個別に検出可能なポインタ追跡信号を用いた可視ポインタ追跡システムおよび方法 - 特許庁
  • A second insulating film is formed on the semiconductor device separately from the first insulating film.
    第１絶縁膜から離隔され半導体装置上に第２絶縁膜が形成される。 - 特許庁
  • To separately and efficiently obtain powder of a skin part and a xylem of a trunk material of bamboo.
    竹の幹材の表皮部と木部との粉末を互いに分離して効率よく得る。 - 特許庁
  • A first buffer and a second buffer respectively store the extracted video streams separately.
    第１バッファと第２バッファとはそれぞれ、抽出されたビデオストリームを別々に格納する。 - 特許庁
  • To provide an optical switch which can separately output wavelength multiplexed light.
    波長多重された光を別々に出力することのできる光スイッチを提供する。 - 特許庁
  • The root and seedling portions of the plant can be separately used to obtain the extract.
    植物の根及び苗条の部分を個別に使用して抽出物を得ることができる。 - 特許庁
  • The plurality of processors 22 are disposed separately on both sides of the conveying devices 21.
    複数の処理装置２２は、搬送装置２１に対して両側に分かれて配置される。 - 特許庁
  • (2) The details of establishment, abolition and jurisdictional district of lower instance courts shall be provided for by law separately.
    ２　下級裁判所の設立、廃止及び管轄区域は、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 51 The compensation received by judges shall separately be determined by law.
    第五十一条　裁判官の受ける報酬については、別に法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21-44 The dissolution of the Institute shall be provided for separately by an Act.
    第二十一条の四十四　協会の解散については、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ambient display A is arranged in a combination meter separately from the centralized indicator 1.
    アンビエント表示器Ａは、集中インジケータＩとは別に、コンビネーションメータに設けられている。 - 特許庁
  • The curtain rail members 150 are separately formed and mounted by a joining means S.
    カーテンレール部材１５０は、別体でつくられており、接合手段Ｓにより取付けられる。 - 特許庁
  • To make a charge removing means exchangeable separately from a processing unit in an image forming device.
    画像形成装置において、プロセスユニットとは別に除電手段を交換可能にする。 - 特許庁
  • Thus, the rocker arm 8 can be held, and a holding tool is not separately required.
    これにより、ロッカーアーム８を保持することができ、別途、保持用の治具等が不要となる。 - 特許庁
  • To narrow the layout area of an RFID, without having to separately provide a temperature sensor.
    別途の温度センサを備えることなくＲＦＩＤのレイアウト面積を縮小させる。 - 特許庁
  • Therefore, as the conventional case, it is not necessary to separately secure a space for arranging the pressure sensor.
    そのため、従来のように、圧力センサの配置スペースを別途確保する必要がない。 - 特許庁
  • Each of the setting values is sequentially set over a plurality of occasions separately (steps 559-567).
    そして、各設定値は複数回に分けて順次設定される（ステップ５５９〜５６７）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について