「separately」を含む例文一覧(12859)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 257 258 次へ＞- Injection valves 10, 11 injecting the fuel and water gasified by the heat exchanger 5 are separately provided.
また、熱交換器５でガス化した燃料、水を噴射する噴射弁１０，１１を別途設ける。 - 特許庁 - Separately from movement and positioning means of a needle valve 70, a flange part 79 is provided in the needle valve 70.
針弁７０の移動、位置決め手段とは別に、該針弁７０に鍔部７９を設ける。 - 特許庁 - A winding part 23 having a ratchet mechanism is a little separately arranged from the fixed blade part 21 in the grip 20.
把手(20)には固定刃部(21)からやや離れて、ラチェット機構を有する巻取部(23)が設けてある。 - 特許庁 - The frame side counter section 48 is provided separately from the key support section near the key support section.
このフレーム側対向部４８は、鍵支持部の近傍に鍵支持部とは別個に設けられている。 - 特許庁 - The chemical agent 14 and the ferrous insolubilizing agent 12 may be separately mixed with the cyan polluted soil 10.
薬剤１４と鉄系不溶化剤１２とを別々にシアン汚染土壌１０に混合してもよい。 - 特許庁 - The respective installation devices 3 and 4 are mutually separately arranged in the direction along the longitudinal member 2.
各取付装置３，４は、長手部材２に沿った方向について互いに離して配置されている。 - 特許庁 - A ground wire 7 of the lighting circuit 1 and a ground wire 8 of the lighting circuit 2 are separately arranged.
点灯回路１のグランド線７と、点灯回路２のグランド線８とは別個に設けられている。 - 特許庁 - The first photodiode 4 and the second photodiode 4' are also capable of performing exposure control separately.
第１のフォトダイオード４と第２のフォトダイオード４’は、別個に露光制御を行うことも出来る。 - 特許庁 - The robot hand 10 separately grips the plurality of workpieces 5 having the different shapes of the grip parts 5a.
把持部５ａの形状が異なる複数種類のワーク５を別々に把持するロボットハンド１０。 - 特許庁 - To provide a new method for separately recovering a specific cell or biomedical tissue.
特定の細胞または生体組織を個別に回収できる新たな方法を提供すること。 - 特許庁 - To maintain a solid polyelectrolyte membrane in moist state without using a humidifying device separately arranged.
別置した加湿装置を用いることなく、固体高分子電解質膜を湿潤状態に維持する。 - 特許庁 - The anode electrode 1101 and the first electric potential regulating member 1102 are mutually separately arranged.
アノード電極１１０１と第１の電位規定部材１１０２とは互いに離れて配置されている。 - 特許庁 - The time zone when the optimum phase information is existing is obtained by each ultrasonic receiver separately.
最適な位相情報が存在する時間帯は、各超音波受信器で別々に求められる。 - 特許庁 - Further, history information in the nonvolatile memory is deleted by means of a separately set voltage waveform.
また、別に設定した電圧波形によって、不揮発性メモリ内の履歴情報を消去する。 - 特許庁 - Since it is not required to provide a brake mechanism separately, the lifting device of simple constitution is manufactured inexpensively.
ブレーキ機構を別途設けなくともよいので、簡単な構成で廉価に製造することができる。 - 特許庁 - Actuator holding parts 207 and 208 hold the actuators 204 and 205 separately near the center thereof.
アクチュエータ保持部２０７、２０８は、それぞれ、アクチュエータ２０４、２０５の中央付近を保持している。 - 特許庁 - The metal film is formed simultaneously with the patterning of the excitation electrode, or the like, or is formed separately from it.
金属膜は、励振電極等のパターニングと同時に又はそれとは別に形成される。 - 特許庁 - The light source controller 230 separately controls signal values of image input signals of a plurality of colors.
光源制御部２３０は、複数色の映像入力信号の信号値を個別に制御する。 - 特許庁 - To provide a printer capable of separately notifying the error contents with a simple configuration.
簡単な構成で、そのエラー内容を個別に通知することが可能なプリント装置を提供すること。 - 特許庁 - The reflecting mirror excels in alkali resistance and moisture resistance without separately providing a protection film.
この反射鏡は、別途保護膜を備えなくとも、耐アルカリ性および耐湿性に優れている。 - 特許庁 - A separate unit 8 formed separately from the portable radio equipment 7 is provided with an earth magnetism sensor 45.
携帯用無線機７とは別体に形成される別体ユニット８は、地磁気センサ４５を有する。 - 特許庁 - To easily separately form side drip structure and a mohican structure by using parts in common.
サイドドリップ構造とモヒカン構造とを、部品を共用化することで容易に作り分けるようにする。 - 特許庁 - The planar part 2 is formed separately from the frame body 3 and is bonded integrally to the projection 7.
平面部２は枠体３と別体で形成され、突部７と一体的に接合されている。 - 特許庁 - Separately and parallelly a user ID analyzer 16 obtains ID information of a terminal 12 on the network.
別途並列にユーザＩＤ解析部１６でネットワーク上端末１２のＩＤ情報を得る。 - 特許庁 - The blade 6 and the brush body 7 are formed separately and the cross section of the blade 6 is formed into an approximately U-shape.
ブレード(6)とブラシ体(7)とは個々に形成され、ブレード(6)の断面は略Ｕ字形状を成す。 - 特許庁 - The display part 5 separately or simultaneously (superposedly) displays the surface shape and the oxygen saturation SO_2.
表示部５は、表面形状と酸素飽和度SO_2とを別個にまたは同時に（重ねて）表示する。 - 特許庁 - The port dividing card outputs two up signals separately to two up optical transmission units.
ポート分割カードは、２つの上り信号を別個に２つの上り用光送信ユニットに出力する。 - 特許庁 - To separately issue and control cards provided from a plurality of card manufacturers.
複数のカード・メーカから提供されるカードを別々に発行して管理することを可能にする。 - 特許庁 - The spool valve has a moving and positioning means for the spool 2 and detecting parts 2a, 2b provided on the spool 2 separately therefrom.
スプール２の移動、位置決め手段とは別に、該スプール２に検出部２ａ，２ｂを設ける。 - 特許庁 - In the water electrolyzer 1, a solid electrolyte membrane 10 and a cathode 8 are separately prepared.
水電解装置１は、固体電解質膜１０と陰極８とが離れて設けられている。 - 特許庁 - Those profiles are separately used for adapting the navigation instructions from the driver profile.
それらプロファイルは、ナビゲーション命令を適合させるために運転者プロファイルとは別個に使用される。 - 特許庁 - Clock reproducing means 12, 13 separately reproduce a reference clock multiplexed on a stream.
クロック再生手段１２、１３は、ストリームに多重されている基準クロックを分離し再生する。 - 特許庁 - Forms 1 to 6 and the fees payable in respect of such forms will be published separately later.
様式1乃至6及びその様式に関し納付すべき手数料は後日別途公告される。 - 特許庁 - "article" means any article of manufacture and includes a part of such article if manufactured separately;
「物品」とは，製造物品をいい，かつ，別個に製造されている場合，製造物品の一部を含む。 - 特許庁 - The Office may subsequently decide to handle one or several oppositions separately.
特許庁はその後，1又は複数の異議申立を個別に処理するよう決定することができる。 - 特許庁 - The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted separately for each patent application.
国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各出願について別個に提出する。 - 特許庁 - The Patent Authority of Finland is the National Board of Patents and Registration of Finland, pursuant to provisions laid down separately.
フィンランド特許庁とは，別途設ける規定に基づくフィンランド国家特許登録庁である。 - 特許庁 - Notes when Written Amendment and Written Correction of Mistranslation both Dated the Same Date are Filed Separately
同日付けの手続補正書と誤訳訂正書とを別個に提出する場合の留意事項 - 特許庁 - To provide a technology for separately releasing at least one of the multiple gripped objects.
把持した複数の物体のうち少なくとも１つを個別に開放する技術を提供する。 - 特許庁 - To easily achieve processing for scanning a plurality of documents separately multiple times and combining scanned images.
複数枚の原稿を複数回に分けて読み取り、それらを結合する処理を容易に実現する。 - 特許庁 - The copper pillars 21 are separately provided inside the through-holes 18 just as isolated islands.
複数の銅柱２１は、貫通孔１８内にて散島状に互いに孤立して設けられている。 - 特許庁 - A sub-LCD 22 is displayed by a microprocessor 21 separately provided from a CPU 11.
ＣＰＵ１１とは別に設けられたマイクロプロセッサ２１によりサブＬＣＤ２２の表示を行う。 - 特許庁 - Since the magnetic flux direction, the polarity are detected separately, the pole position can be detected accurately and surely.
磁束方向、極性を別々に検出するので正確で確実に磁極位置を検出できる。 - 特許庁 - The link unit is linked separately to the first and second modules 26 and 30.
連結ユニットは別々に第一運動モジュール２６と第二運動モジュール３０に連結される。 - 特許庁 - The multipiece board 1 comprises a frame section 2 and the piece section 3, which are fabricated separately in advance.
多ピース基板１は，あらかじめ，別々に製造されたフレーム部２とピース部３とを有している。 - 特許庁 - A plurality of individual designs are printed separately at prescribed pitches on a surface of a transfer film 20.
転写フィルム２０面に、複数個の個別柄を、各々所定ピッチで離して印刷しておく。 - 特許庁 - To separately display an image to be picked up and an image to be transmitted by radio communication.
撮像する画像と無線通信により送信する画像とをそれぞれ別々に表示すること。 - 特許庁 - To control power supply voltage reduction in a driving time without providing a large-capacity capacitor separately outside.
外部に別途大容量のコンデンサを設けることなく、駆動時の電源電圧の低下を抑える。 - 特許庁 - The hub ring is separately provided, and there is no material that crosses the inner diameter of the hub ring to extend.
ハブリングは別個に提供され、ハブリングの内径を横断して延在する材料がない。 - 特許庁 - To improve determination of precision without separately providing any memory for holding information for correction.
補正用の情報を保持するためのメモリを別途設けることなく、判定精度を向上させる。 - 特許庁
