「separately」を含む例文一覧(12868)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 257 258 次へ＞- Companies wishing to report results with a weighting factor may do so separately
企業が重み付け係数を用いた報告を望む場合は、別枠であれば報告を行ってもよい - 経済産業省 - Here we will look separately at (1) the level of dependence on one's main customers and (2) the relevance of the number of customers.
ここでは、〔1〕主要販売先への依存度、〔2〕販売先数との関連性をそれぞれ見る。 - 経済産業省 - In such a case, emissions from these assets should be reported separately as an "other" scope 3 activity.
このような場合、これらの資産からの排出は「その他の」スコープ3 活動として別途報告する。 - 経済産業省 - To provide a liquid crystal display device capable of separately displaying images different in feelings of luster.
光沢感が異なる画像を表示し分けることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, the first tongue plate 40 and the second tongue plate 42 are separately moved, and thereby the occupant restriction property of the shoulder webbing 12A and the occupant restriction property of the lap webbing 12B are separately controlled.
このように第１タングプレート４０と第２タングプレート４２とが別々に移動されることで、ショルダウエビング１２Ａの乗員拘束性とラップウエビング１２Ｂの乗員拘束性とが別々に制御される。 - 特許庁 - The video image contents of the same as the video image contents that users ask for are separately acquired, and noises contained in the video image contents that users ask for are reduced using the separately acquired video image contents.
本発明は、ユーザーの所望する映像コンテンツと同一の映像コンテンツを別途取得し、この別途取得した映像コンテンツを用いてユーザーの所望する映像コンテンツのノイズを低減する。 - 特許庁 - To provide a drug storage container which can discharge a drug with fixed timing irrespective of the amount of the drug in a drug storage part and can surely carry out association with the separately packaging part of a drug separately packaging device.
薬剤収容部の薬剤の量にかかわらず一定のタイミングで薬剤を排出し得て、薬剤分包装置の分包部との連動を確実にし得る薬剤収容容器の提供。 - 特許庁 - One end of the first link rod 40 and one end of the second link rod 41 are separately connected to the eccentric shafts 22 on both ends of the rotation shaft 21 and the other ends are separately connected to corresponding swinging rods 12.
第一連動棒４０および第二連動棒４１は一端が回転軸２１の両端上の偏心軸２２に別々に接続され、他端が対応するスイングロッド１２に別々に接続される。 - 特許庁 - To solve the following problems: drilling operations are performed a large number of times because a height adjusting bolt hole and a plate-material fixing hole are separately formed in a plate material; and the following operations are not efficient because a height adjusting operation and a mounting operation are separately performed.
板材に、高さ調整ボルト穴と板材固定用穴を別々に形成するので穴あけ加工が多く、高さ調整と取り付けを別々に行うので非能率的である。 - 特許庁 - To provide a bottle cap which can be equipped with a straw having a bending part, is not separately sold from a PET bottle, and need not be carried separately from the PET bottle.
折り曲げ部を有するストローを取り付けることができ、ペットボトルと別売りではなく、且つペットボトルとは別個に持ち歩く必要のない、ボトルキャップおよびこれを取り付けてなる飲料用ボトルを提供すること。 - 特許庁 - High zinc dust containing 5-30 wt.% zinc and low zinc dust containing ≤5 wt.% zinc, are separately granulated and mixed, or separately charged to execute the reduction treatment.
重量％で亜鉛５〜３０％を含有する高亜鉛ダストと、重量％で亜鉛５％以下を含有する低亜鉛ダストとを別々に造粒し、混合してまたは別々に装入して還元処理する。 - 特許庁 - The mowing machine is equipped with a pair of front wheel clutches 54 separately switching the power transmission relative to the right and left front wheels, and a pair of rear wheel clutch 35 separately switching the power transmission relative to the right and left rear wheels 2.
左右前輪１に対する伝動を各別に入り切りする一対の前輪クラッチ５４、左右後輪２に対する伝動を各別に入り切りする一対の後輪クラッチ３５を備えてある。 - 特許庁 - The phase detecting circuit 5A contains a configuration that can switch detected phases separately for the positive and negative polarities of the output voltage of the generator and another configuration that can switch the detected phases separately for the three phases of the generator.
位相検出回路は、短絡発電機の出力電圧の正負極性別に検出位相を切り替えできる構成、短絡発電機の３相別に検出位相を切り替えできる構成を含む。 - 特許庁 - Under the stopper member 52, a guide member 54 tilting toward a downstream side of the separately carrying means 50 is provided, thereby enabling placing the work 1 on the separately carrying means 50 in a fixed position.
さらに、そのストッパ部材５２の下方には、分離搬送手段５０の下流側に向かって傾斜するガイド部材５４を設けて、ワーク１を一定姿勢で分離搬送手段５０の上に載置可能とする。 - 特許庁 - An HST 33 and a hydraulic pump 41 are attached separately in the lateral direction in the traveling transmission casing 13, and a power steering unit 32 and the valve unit 42 are attached separately in the longitudinal direction.
走行ミッションケース１３にはＨＳＴ３３と油圧ポンプ４１とが左右に振り分けて取り付けられており、また、パワーステアリングユニット３２とバルブユニット４２とが前後に振り分けた状態で取り付けられている。 - 特許庁 - The communication management control device further includes an insertion and sending-out means which, when the session is established and when discriminating detection of a separately handled packet to be handled separately from the packets from the first device, in the established session, converts the separately handled packet to a data format including the address information for the session stored in the monitoring storage means, and inserting the separately handled packet between packets from the first device in the established session.
セッションが確立されているときに、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケットとは別にやり取りされるべき別扱いパケットを検出したと判別した場合に、別扱いパケットを、監視記憶手段に記憶されているセッション用アドレス情報を含めたデータフォーマットに変換して、確立されたセッションにおいて第１の装置からのパケット間に挿入する挿入送出手段を備える。 - 特許庁 - A recording/reproducing unit 20 and a control unit 10 are separately disposed, and connected by connectors 16a, 16b.
記録再生ユニット２０と制御ユニット１０を分離して構成し、コネクタ１６ａ，１６ｂにて接続する。 - 特許庁 - After that, structural pixels and non-structural pixels are separately processed to provide an enhanced image.
次いで、構造性画素と非構造性画素を別々に処理して強調画像を提供することができる。 - 特許庁 - A programming arrangement is provided separately from the device for customizing a read channel within the storage element.
記憶素子内の読み取りチャンネルをカスタマイズするための装置とは別個に、プログラミング装置が設けられている。 - 特許庁 - To provide an order device with which orders can be made and bills can be paid separately by respective users without using their mobile phones.
携帯電話を利用せずにユーザ別に注文や精算が可能な注文装置を提供する。 - 特許庁 - Address input terminals (252a, 252b) are arranged for first and second memory cell arrays (1, 2) separately.
第１および第２のメモリアレイ（１、２）に対し別々にアドレス入力端子（２５２ａ、２５２ｂ）を配置する。 - 特許庁 - Behind a card issuing slot 18, a card data processing portion 31 and a rotation carrying portion 32 are separately disposed.
カード発行口18の後方に、カードデータ処理部31および回転搬送部32をそれぞれ独立して配置する。 - 特許庁 - Thus, the signal whose band is reserved and the signal whose band is not reserved are separately transmitted.
したがって、帯域予約された信号と帯域予約されていない信号とが別々に送信される。 - 特許庁 - The surface wall part and the rib structure part may be integrally formed with each other, separately formed from each other, or fixed together later.
表壁部とリブ構造部は一体に成形しても、別体に成形して後に固着しても良い。 - 特許庁 - Furthermore, the accumulation of code excess value that is calculated for every shot is separately recorded.
また、ショット毎に算出される符号超過量を累計した累積超過符号量を別途記録する。 - 特許庁 - The AOM 6 is controlled so as to change the optical output linearly and separately for a pit and the groove.
ピットとグルーブとで別々に且つ非線形に光出力が変化するようにＡＯＭ６が制御される。 - 特許庁 - The second plate-like rib 7 is arranged separately from the first plate-like rib 6 on an opposite side to the fan.
第２板状リブ７は、第１板状リブ６に対してファンと反対側に離れて配置されている。 - 特許庁 - The metering cylinders 31 and 32 are driven separately by servo-motors 33 and 34 to discharge the liquid material.
これら計量シリンダ31、32は各別のサーボモータ33、34によって駆動されて液状材料を排出する。 - 特許庁 - A plurality of optical function elements 22 are respectively separately formed on a base body 21 of the optical component 20.
光学部品２０の基体２１上に、複数の光学機能素子２２を互いに孤立して形成する。 - 特許庁 - To provide a vehicular induction heating device capable of executing the induction heating without separately and exclusively providing any converter for induction heating.
誘導加熱用の変換器を別途専用に設けることなく、誘導加熱を行えるようにする。 - 特許庁 - The display panel (101) and the inverter (102) are constructed separately and connected with wiring.
前記表示パネル（１０１）及び前記インバータ（１０２）は、別個に構成され、結線により接続されている。 - 特許庁 - Two nozzles are connected to the jet liquid changeover part 18 through liquid supply passages provided separately in the nozzle arm.
両ノズルは、ノズルアーム内に区分して設ける給液路を介して噴射液切替部１８に接続する。 - 特許庁 - To enable image characteristics to be set separately on resource data and print data.
資源データと印刷データとについてそれぞれ独立して別々に画像特性を設定することを可能とする。 - 特許庁 - Since the defrosting heater 14 is provided to the evaporator 6, it is not necessary to separately provide a heater.
この除霜ヒータ１４は蒸発器６に設けられているので、別途加温ヒータを設ける必要がない。 - 特許庁 - To optimize light exposure when tarnish occurs in a reticle without preparing a reticle inspection device separately.
レチクル検査装置を別途用意することなく、レチクルに曇りが発生した時の露光量を適正化する。 - 特許庁 - The metal fixture 1 is composed of respectively separately provided metal fitting bodies 2 and a strap 4.
取付金具１は、それぞれ別体に設けられた取付金具本体２と、当て金具４とからなる。 - 特許庁 - In one menu display state, each displayed icon corresponds to one OSD button separately.
１つのメニュー表示状態において、表示された各アイコンは、別々に１つのＯＳＤボタンに対応する。 - 特許庁 - An adjustment leading edge is provided on an upper edge of the upside of the putter head so that both ends are separately moved back and forth.
パターヘッド上部の上縁に、両端が前後に、別々に移動できる調整リーディングエッジを有する。 - 特許庁 - A control part 600 separately controls each set of cut-off valves corresponding to the detected result of each CO sensor.
制御部６００は、各ＣＯセンサの検出結果に応じて、各組の遮断弁を個別に制御する。 - 特許庁 - The mixing vessel 1 and the flocculation/separation vessel 2 may separately be provided or the mixing vessel 1 and the flocculation/ separation vessel 2 may be integrated into one vessel.
混合槽１と凝集分離槽２とが、別個に設けられても、一体化されてもよい。 - 特許庁 - To provide a means enabling separately controlling the water content and temperature of rice malt in a process for producing rice malt.
製麹過程で麹の水分含量と温度を別個に制御し得る手段を提供すること。 - 特許庁 - Also, the suction device 130 is mounted to the toilet bowl body 100 separately from the flushing tank 110.
また、吸引装置１３０は洗浄タンク１１０とは別に便器本体１００に取り付けられている。 - 特許庁 - On the other hand, graphic data is separately displayed on the LCDs 1, 2 even when it is located in the gap G.
一方、グラフィックデータにあっては、隙間Ｇに位置する場合であってもＬＣＤ１，２に分割表示する。 - 特許庁 - To provide a server separately storing audio and musical sound without increasing communication time.
通信時間を増大させずに音声と楽音を別々に蓄積することができるサーバを提供する。 - 特許庁 - The wirings 16a, 16b are separately connected to the signal lines 12c, 12d with a connector 17.
配線１６ａ、１６ｂと信号線１２ｃ、１２ｄはコネクタ１７によって分離可能に接続した。 - 特許庁 - Further, since not only heating but also cooling are assured, it is unnecessary to install a cooling apparatus separately.
また、暖房だけでなく冷房を行うこともできるので、別途冷房装置を設置する必要がない。 - 特許庁 - A washing treatment unit SS has two rinse nozzles 41, 51, and are driven separately.
洗浄処理ユニットＳＳには、二つのリンスノズル４１，５１が設けられており、それぞれ独自に別駆動される。 - 特許庁 - To integrate an oil-feeding tray and a fuel tank cover separately installed on a fuel tank 20 conventionally.
燃料タンク２０上へ別々に取付けられていた給油トレーと燃料タンクカバーを一体化する。 - 特許庁 - Objects or elements are attached to a virtual grid of row and column gridlines, which are defined separately.
オブジェクトまたは要素は、別々に定義される行および列の罫線の仮想グリッドに取り付けられる。 - 特許庁 - To implement sub-assembly of a suction valve separately from a piston to improve ease of assembly of the suction valve.
ピストンとは別個に吸入弁のサブアッセンブリ化を可能として、吸入弁の組付性を改善する。 - 特許庁
