「separately」を含む例文一覧(12859)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 257 258 次へ＞- DEVICE FOR DEPOSITING SEPARATELY CARRIED FLAT MATTER ON PROCEEDING CONVEYER IN OVERLAPPING STATE
個別に運ばれる平坦な物体を重なった形態で前進コンベア上に堆積させる装置 - 特許庁 - A stud 15 with a swelling head part is arranged separately from this stud 16 by penetrating through the splicing plate 4.
このスタッド１６とは別に膨出頭部付きスタッド１５を添接板４を貫通して設ける。 - 特許庁 - The seat member 300' of the orifice is pressed into the valve body, separately, and fixed thereto with welding.
オリフィスのシート部材300'を別体として弁本体に圧入すると共に溶接により固着する。 - 特許庁 - DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO PRODUCTS TO BE INSTANTLY MIXED AND FOR CONCURRENTLY DISTRIBUTING THEM
即席混合されるべき二つの製品を分離して収容し、同時に分配するための装置 - 特許庁 - The divided coil bobbin 13 and terminal part 40 are separately disassembled and disposed to be turned into again into resources.
分割したコイルボビン１３と端子部４０とを、別々に分解処理して再資源化を図る。 - 特許庁 - Then, at least one of the side plate sections 24 and 25 is separately constituted from the door case 17.
そして、側板部２４，２５のうちの少なくとも一つを、ドアケース１７とは別体に構成する。 - 特許庁 - This can eliminate the trouble of distributing the closed caption data and the voice data separately from the image.
これにより、画像と別個に字幕データや音データを配信する手間を省くことができる。 - 特許庁 - Thus, rectified air flows separately without turbulence by bringing a partition line 31a as a boundary.
このとき、整流された空気は、仕切線３１ａを境に均等に乱流無く分流する。 - 特許庁 - Moreover, the airtight elastic member 7 is arranged separately from the ceiling joist 2 or an inner wall runner 20.
また、前記気密用弾性材７を天井野縁２又は内壁ランナー２０と別個に配置する。 - 特許庁 - The generated respective images are separately encoded by corresponding encoding means 121, 122 and 123.
生成された各画像は対応した符号化手段１２１，１２２，１２３により別々に符号化される。 - 特許庁 - The cabin fuse box 21 is arranged separately from a control unit 23 such as a door lock relay.
該室内用ヒューズボックス２１はドアロックリレー等の制御ユニット２３と別体として配置している。 - 特許庁 - A primary harness 18 and a secondary harness 19 are separately arranged on the front side and the rear side of the device.
１次側と２次側のハーネス１８、１９を分離して装置の前面と後面に配置する。 - 特許庁 - A storage means 91 stores the transmitter identification information separately from the received transmission information.
記憶手段９１は、受信した送信情報とは別に送信者識別情報を記憶する。 - 特許庁 - This pneumatic massage device comprises a pneumatic massage implement 12 and a pump 142 prepared separately from the massage implement.
空気圧式マッサージ具１２と、該マッサージ具とは別体に用意されたポンプ１４２とを有する。 - 特許庁 - By doing such displaying separately at each of picture elements 2, an optional image can be displayed.
このような表示を、各画素毎に独立して行わせることにより任意の画像を表示できる。 - 特許庁 - Each of the thin-film transistors is separately turned on by the gate-on voltage from the different gate lines.
各薄膜トランジスタは、異なるゲート線からのゲートオン電圧によって別々にターンオンする。 - 特許庁 - The second inspection route SL2 and the third inspection route SL3 are separately set from the first inspection route.
第２検査経路ＳＬ２、第３検査経路ＳＬ３は、第１検査経路からオフセットされている。 - 特許庁 - To separately measure the inclination angle and the displacement due to shift, using the same sensor system.
傾斜角と移動による変位とを同一のセンサーシステムで各々分離して測定することにある。 - 特許庁 - The gain selection circuits are connected for each amplifier to separately control gain of the amplifier.
利得選択回路は、各増幅器ごとに接続されており、増幅器の利得を個々に制御する。 - 特許庁 - REMOVAL OF SKEW OF SHEET REGISTRATION HAVING A PLURALITY OF SEPARATELY POSITION-ADJUSTABLE ARC-SHAPED BAFFLES
別個に位置調整可能な複数のアーチ状のバッフルを有するシートレジストレーションスキュー除去 - 特許庁 - Then the errors are separately summarized for each parameter to calculate an error sum for each parameter value.
次いで、誤差をパラメータの値別に集計することにより、誤差の和をパラメータの値別に算出する。 - 特許庁 - To realize miniaturization by separately setting spring force of a locking claw part and a pressing part.
鎖錠爪部および押圧部のばね力を個別に設定できるようにして、小形化を実現する。 - 特許庁 - To provide an energy generating device capable of generating energy without preparing any fuel separately.
燃料を別途用意することがなくてもエネルギーを生産できるエネルギー生産装置を提供する。 - 特許庁 - A seller and a possible purchaser separately have computer devices capable of accessing the internet.
販売業者と購入予定者とは夫々に、インターネットにアクセス自在なコンピュータ装置を有する。 - 特許庁 - The system parameter message including the associated stream length information is transmitted separately from the data stream.
関連ストリーム長情報を含むシステムパラメータメッセージは、データストリームとは別個に送信される。 - 特許庁 - The multi-display unit separately displays a display screen on the display screen and on the another apparatus.
マルチ表示手段は、表示画面を前記ディスプレイと前記他の機器とで分割表示する。 - 特許庁 - The first and second molten resins are thereby filled separately in cavities of a die.
そうすると、前記第１、２の溶融樹脂は分離した状態で金型のキャビティに充填される。 - 特許庁 - To provide a battery pack that provides a charging route to a battery cell separately from a discharging route to a load.
バッテリセルへの充電経路と負荷への放電経路とを分離したバッテリ・パックを提供する。 - 特許庁 - To provide an air diffusing pipe capable of eliminating necessity of attachment of a seal member separately from a support and a membrane body.
支持体や膜体とは別にシール部材を設ける必要の無い散気管を提供する。 - 特許庁 - To raise a temperature of cooling oil of an electric motor 13 without separately providing a heat source.
熱源を別途設けることなく電動機１３の冷却油の温度を上昇させること。 - 特許庁 - To improve convenience to a user by separately structuring a wireless tag body and a light emitter.
無線タグ本体と発光体とを別体構造とすることにより、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁 - When both of the vehicles are separated by the connection means 4, each vehicle is made separately steerable for traveling.
連結手段で両車両を分離すると、各車両は独立に操舵走行可能となる。 - 特許庁 - A medicament reservoir separately communicates with each drinking stations through tubes each of a predetermined diameter.
薬剤貯蔵器は所定直径のチューブを介して別々の各水飲み場に連通している。 - 特許庁 - To provide a separately poring device capable of separating ink pellets with substantially high assuredness.
インクペレットを極めて高い確実性をもって分離することができる分注デバイスを提供する。 - 特許庁 - It is made possible to securely turning on the field effect transistor 13 without separately using a power supply.
電界効果トランジスタ13を、別途電源を用いることなく確実にオンさせることが可能になる。 - 特許庁 - An annular groove 22 is separately formed in each end part of the shaft 20 of the driven roller 8.
従動ローラ８の軸２０の両端部には、それぞれ環状の溝２２が形成されている。 - 特許庁 - To prevent bedewing by only operation on a vacuum pump side without closing a cock for cooling water separately.
冷却水の水栓を別途閉止することなく真空ポンプ側の操作だけで結露を防止する。 - 特許庁 - A screen 11 is separately indicated into a cursor moving region 12 and a screen scroll region 13.
画面１１が、カーソル移動領域１２と画面スクロール領域１３に分割表示される。 - 特許庁 - Further, dot generation probabilities can be set separately for the font data part and for other data parts.
かつ、フォントデータ部とそれ以外のデータ部で別々に前記ドット生成確率を設定可能である。 - 特許庁 - To shorten a distance of stage movement when exposing a perfect shot and an edge shot separately.
完全なショットとエッジショットとを別々に露光する場合にステージ移動の距離を短くする。 - 特許庁 - The motor operated valve 12 and the pressure control valve 3 are separately, electrically connected to a controller 7.
電動弁１２と圧力調節弁３はそれぞれコントローラ７と電気的に接続する。 - 特許庁 - The seat lock/unlock device is provided with a lock member 1 and a lock releasing member 2 mounted separately from the lock member 1.
ロック部材１と、ロック部材１とは別体のロック解除操作部材２とを備えている。 - 特許庁 - (6) For the purposes of subsection (4), each kind of information set out in subsection (5) must be considered separately.
(6) (4)の適用上，(5)に定めた各種類の情報は，個別に考慮されなければならない。 - 特許庁 - The transmission 10 is a built-in multistage type, and the transmission shaft 11 is provided separately from the crankshaft 7.
変速機１０は内装多段式であり、変速機軸１１はクランク軸７と別に設ける。 - 特許庁 - (a) The valve device 10, and the operation device 7 comprising (b) a rotary operation part 180 are arranged separately.
(イ)弁装置１０と、(ロ)回転操作部１８０を備えた操作装置７を離隔して配置する。 - 特許庁 - The method for manufacturing the impeller is provided with a step (a) of separately manufacturing a disc 11 and a cover 12.
本発明は、ディスク１１及びカバー１２を個別に作製する工程（ａ）を備えている。 - 特許庁 - Press-fit heads 6, 7 (dedicated parts) are provided separately from a press-fit unit 9 (a general purpose part).
圧入ヘッド６，７(専用部)が圧入ユニット９(汎用部)と切り離されて設けられる。 - 特許庁 - Developing biases applied on the magnetic roller 2 and the developing roll 4 are separately constituted of DC+AC.
磁気ロール２および現像ロール４への現像バイアスを、それぞれ直流＋交流とする。 - 特許庁 - By separately using the first sub leg member 7A and the second sub leg member 7B, the inclination angle is varied.
第一副脚部材7Aと第二副脚部材7Bとを使い分けることで傾斜角度が可変できる。 - 特許庁 - The multiimage separately pickup part 5-8 comprises image pickup elements corresponding to respective divided images.
マルチ画像単離撮像部５−８は、分割画像にそれぞれ対応する撮像素子を有する。 - 特許庁
