「separately」を含む例文一覧(12859)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 257 258 次へ＞
  • Respective tiles divided by a tiling block 901 are separately compressed by a compressor 902.
    タイリング・ブロック９０１で分割された各タイルは別々に圧縮器９０２により圧縮される。 - 特許庁
  • The electrons excited by the two-photon absorption are detected by the detecting means separately provided in the circuit.
    ２光子吸収で励起された電子は別に設けた検出手段により検出される。 - 特許庁
  • Therefore, three airflows that can be separately controlled are each formed above the heaters.
    従って各ヒータの上方に独立して制御可能な３つの気流が形成されることとなる。 - 特許庁
  • Bonding surfaces which are arranged mutually separately are formed on a first substrate 150.
    第１基板１５０上に互いに離隔するように配置されるボンディング表面を形成する。 - 特許庁
  • To separately control the threshold voltages of an N-channel transistor and a P-channel transistor.
    Ｎチャネル型トランジスタおよびＰチャネル型トランジスタ各々の閾値電圧を個別に制御すること。 - 特許庁
  • An electronic medical record server 1 stores tag data on every patient separately from medical record data on every patient.
    電子カルテサーバ１では、患者毎のカルテデータとは別に、患者毎の付箋データを記憶する。 - 特許庁
  • The elastomer parts 3a, 3b, and 3c are not separated separately, and the efficiency of separation work is improved.
    エラストマー部分３ａ、３ｂ、３ｃを別々に剥がすのではなく、分離作業効率が向上する。 - 特許庁
  • The piezoelectric actuators 33 to 35 are separately controlled by discrete piezoelectric control systems where directive signals are inputted.
    ピエゾアクチュエータはそれぞれ、指令信号を入力とする個別のピエゾ制御系にて制御される。 - 特許庁
  • A tank body 1b and a plurality of anchor seats 2a are made separately from the same kind of synthetic resin.
    タンク本体１ｂと複数のアンカー座２ａとを、同種の合成樹脂により別々に造る。 - 特許庁
  • A plurality of plating electrodes 70 are mutually separately formed on the second metallic layers 60.
    次に、第２金属層６０上に互いに離間して複数のメッキ電極７０を形成する。 - 特許庁
  • At this time, new gas replacing the AsH_3, for example, organic As, nitrogen or the like, is not separately supplied.
    このとき、ＡｓＨ_3に代わる新たなガス、例えば、有機Ａｓや窒素などを別途供給しない。 - 特許庁
  • A solution of the first organic semiconductor is applied separately from the solution of the second organic semiconductor.
    第１の有機半導体の溶液は第２の有機半導体の溶液と別に塗布される。 - 特許庁
  • To provide a box capable of reinforcing a sidewall without preparing a reinforcing material separately.
    補強材を別途用意することなく、側壁部を補強することができる箱体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of separating acid polysaccharides and neutral polysaccharides separately from a solution containing them.
    酸性多糖類や中性多糖類を含む水溶液からそれぞれ分離する方法の提供。 - 特許庁
  • A cathode electrode 6 and a gate electrode 7 are separately structured by respective plate-like functional parts.
    カソード電極６とゲート電極７とをそれぞれ板状の機能部品で個別に構成する。 - 特許庁
  • A light absorbing layer 12 is provided on the farther back side than the lens sheet 11 separately from the lens sheet 11.
    レンズシート１１よりも背面側に、光吸収層１２をレンズシート１１とは別に設ける。 - 特許庁
  • To provide an ion water maker capable of forming ion water even if there is no power supply means separately.
    別途電源手段がなくともイオン水生成が可能なイオン水生成器を提供する。 - 特許庁
  • The electric power need not be supplied separately to the camera turntable 10 and the power supply construction is simplified.
    カメラ回転台10の電源を別途供給する必要がなくなり、電源工事が簡単になる。 - 特許庁
  • When toner is let passing through thereon, projection light 71 and 72 being respectively projected separately is reflected on the toner.
    そこに、トナーが通過すると分割投射された投射光７１、７２はトナーに反射する。 - 特許庁
  • A second relay 22 turns on or off energization of the solenoid from a system provided separately from the first relay 20.
    第２リレー２２は、第１リレー２０とは別の系統からソレノイドの通電をオンまたはオフする。 - 特許庁
  • And the alkali borohydride and the alkylamine salt each may be separately fed in the reactor vessel.
    また、水素化ホウ素アルカリおよびアルキルアミン塩を、それぞれ反応容器に供給してもよい。 - 特許庁
  • The government may separately give instructions to the local governments on the matters from I to IV as needed.
    ⅠからⅣの内容については、必要に応じて国が地方自治体に別途指示することがある。 - 厚生労働省
  • In BCD coding, each digit of a decimal number is coded separately as a binary number.
    BCD のコード割り当てでは十進数のそれぞれの数字は別々に二進数としてコード化される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • However, it is noted separately as tokoyo (written as "常夜"meaning eternal night) and tokoyo (wrtten as "常世" meaning eternal world), and it has 'two aspects.'
    しかし、常夜と常世という表記に別れ、それぞれ「2つの様相」を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, the .tgzextension is mapped to .tar.gz to allow the encoding and type to be recognized separately.
    例えば、.tgz 拡張子は、符号化方式と型が別個に認識できるように .tar.gzに対応づけられます。 - Python
  • Betsu-kyo (unlike Zo-kyo and Tsu-kyo above or En-kyo below, it is the teachings which Shaka separately preached to Bodhisattva only.
    別教（べつ、前の蔵・通二教や後の円教と違い、菩薩のみに別に説かれた教え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The register results can be controlled separately for each substrate by using this information added to the substrate.
    この基板に付けられた情報を用いることで、位置合わせ結果を基板ごとに管理できる。 - 特許庁
  • The base part 25 and the front plate part 40 are separately formed in this ventilation apparatus.
    前記換気用器具は、前記ベース部２５と前記正面板部４０とが別体に形成されている。 - 特許庁
  • The antenna for relaying may be provided separately from the case, and may be connected to the outer surface coaxial connector of the case.
    中継用アンテナをケースとは別個に設け、ケースの外面同軸コネクタに接続しても良い。 - 特許庁
  • To provide a cover device for a wiring box, wherein the mounting screws are not required to be prepared separately.
    取付け用のビスを別途用意する必要がない、配線ボックス用カバー装置を提供する。 - 特許庁
  • Two HSTs 16 and 17 separately formed from each other are provided every a crawler traveling device.
    互いに独立して形成された２個のＨＳＴ１６，１７をクローラ走行装置３毎に設ける。 - 特許庁
  • Because separately prepared parts are miniaturized, the cost of parts and the cost of assembling the parts together can be reduced.
    又、別誂えの部品が小型になるので、部品コストやその組付コストを削減できる。 - 特許庁
  • To clearly display the stop position of a specified symbol separately from the stop position of the other symbol.
    特定のシンボルの停止位置を、他のシンボルの停止位置と切り離して明瞭に表示する。 - 特許庁
  • Texts, graphics or one screen of an image formed by composting them are separately displayed on the LCDs 1, 2.
    テキスト、グラフィック又はそれらを合成した１画面の画像がＬＣＤ１，２に分割表示される。 - 特許庁
  • The condenser 16 and the radiator 18 can be separately removed by moving them upward.
    上記コンデンサ１６とラジエータ１８とは上方へ移動することによって別々に取り外せる。 - 特許庁
  • Both of upper and lower sorter means 7 turn horizontally and separately and independently from each other.
    上下両ソータ手段７は互いに別個独立して水平回動するように構成する。 - 特許庁
  • To heat a seat part and a leg rest base separately up to an appropriate temperature along with a lower cost.
    座部及び脚載せ台を夫々適温に加熱することができる上に安価なものとする。 - 特許庁
  • Fixed scrolls 6A and 6B are provided firmly at both ends separately in the direction of an axis in a casing 1.
    ケーシング１内には軸方向に離間して固定スクロール６Ａ，６Ｂを固定的に設ける。 - 特許庁
  • A cover part 60 is separately provided form the tray 16 so as to be engaged with a front surface of the tray 16.
    蓋部６０をトレー１６とは別体に設け、トレー１６の前面に係合可能としている。 - 特許庁
  • A weighing tank is provided in the lower part of the siphon pipes and a water-receiving cup and an air cup are separately provided in the weighing tank.
    下部に計量槽を設け、この中に水受カップと空気カップを個別に設ける。 - 特許庁
  • The fixed section 4 is arranged on at least one separately formed identification element 7.
    固定区分（４）は少なくとも１つの別個に形成された識別素子（７、７′）上に配置される。 - 特許庁
  • The spare cell 7 is configured to be connected in parallel separately from the main cells 21 to 24.
    予備セル７は、メインセル２１〜２４とそれぞれ個別に並列接続可能に構成されている。 - 特許庁
  • To perform control of erase, write and read by every memory transistor separately and independently.
    メモリトランジスタ毎に、消去と書き込みと読み出しの制御を別個独立に実行できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a transplanter simply and surely adjusting each height of left and right planting cups separately.
    左右の植付カップをそれぞれ別個に簡単かつ確実に高さ調整できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a label with merchandise information and notice information separately printed on the front and rear sides of the label.
    商品情報と告知情報とをラベルの表裏に分けて印刷されたラベルを提供する。 - 特許庁
  • To load together glass sheets in different sizes mutually separately and to freely take out a desired glass sheet.
    サイズの異なるガラス板を一枚ずつ離隔して混載させ、所望のガラスを取出し自在とする。 - 特許庁
  • To display an image of a user and an image of an input button separately from each other upon starting an input operation.
    入力操作の開始時に、ユーザの像と入力ボタンの像とが離れて表示されうる。 - 特許庁
  • Separately sub-metering energy use and other activity data (e.g., at the production line level)3
    エネルギー使用その他の活動に関するデータを別途計測する（製造ライン・レベルにおいてなど）3 - 経済産業省
  • Using engineering models to separately estimate emissions related to each product produced4
    エンジニアリング・モデルを使用して製造される各製品に関連する排出量を別途推算する - 経済産業省
  • Companies wishing to report results with a weighting factor may do so separately
    企業が重み付け係数を用いた報告を望む場合は、別枠であれば報告を行ってもよい - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 257 258 次へ＞

例文データの著作権について