「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 152 153 次へ＞
  • He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
    彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tanaka Corpus
  • The last serving is eaten in the way the diner favors the most among 1 to 3.
    最後は1～3のうち最も気に入った食べ方で食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakato (young samurai) Hachiemon ROKUSHICHI: He was a young samurai serving Gengobe.
    若党六七八右衛門源五兵衛に仕える若党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The waitress bustled about serving the customers.
    ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。 - Tatoeba例文
  • inclined to or serving for the giving of names
    名前を付けたいと思う、または名前をつける役目を担う - 日本語WordNet
  • providing assistance or serving a useful function
    援助を提供する、または、役に立つ機能を供給する - 日本語WordNet
  • He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
    彼は四年刑期のところを二年で釈放された。 - Tatoeba例文
  • Serving people is his sole purpose in life.
    人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。 - Tatoeba例文
  • an act of serving tea to the gods or guests in the Zen sect
    禅宗で,仏前や大衆に茶をたてて供すること - EDR日英対訳辞書
  • an official serving at the Court under the Ritsuryo system of laws of the Nara and Heian periods of Japan
    律令制における,内官という役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • of the Edo period in Japan, a role of a person serving a daimyo called {'churo'}
    江戸時代,中臈という,大名などに仕える役目 - EDR日英対訳辞書
  • in tennis, the act of serving a ball tossed high up in the air with jumping
    空中に高くあげたボールをジャンプしながら打つサーブ - EDR日英対訳辞書
  • Cut the cake into 12 pieces and allow it to come to room temperature before serving.
    ケーキを12個に切り、出す前に室温になるようにする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • METHOD OF MANUFACTURING CIRCUIT CASE ALSO SERVING AS LIQUID-COOLED CIRCUIT BOARD
    液冷式回路基板兼用回路ケースの製造方法 - 特許庁
  • A card 10A is formed by pasting a bonding label 16 serving as a signature column on a base material 12 serving as an IC card.
    カード１０Ａは、ＩＣカードである基材１２上に、署名欄となる接着ラベル１６を貼り付けたものである。 - 特許庁
  • Later, Tadatsugu was ranked first on the list of Tokugawa-shitenno (four generals serving Ieyasu TOGUGAWA) and Tokugawa-jurokushinsho (16 protective deities serving Ieyasu TOKUGAWA) and was publicly honored as a meritorious vassal of Ieyasu.
    後に徳川四天王・徳川十六神将の筆頭に数えられ、家康の功臣として顕彰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system comprises a first telecommunications network serving a first location, a second telecommunications network serving a second location, and a handset.
    第１位置を担当する第１通信ネットワークと、第２位置を担当する第２通信ネットワークと、ハンドセットとを含む。 - 特許庁
  • An SiO_2 film 5012 serving as a barrier layer, metal tungsten 5014 serving as a charge holder/carrier, an SiO_2 film 5015 serving as an insulator layer, and an n-type polysilicon electrode 5016 serving as an electrode layer are provided on a p-type silicon layer 5011.
    ｐ型シリコン層５０１１上に、障壁層であるＳｉＯ_2 膜５０１２と、電荷保持担体である金属タングステン５０１４と、絶縁体層であるＳｉＯ_2膜５０１５と、電極層であるｎ型多結晶シリコン電極５０１６とが設けられている。 - 特許庁
  • The sense-amplifying bit lines SABLn+1 serving as an M0 wiring under the bit line BLon+1 is connected to the sense-amplifying bit line SABLi+1 serving as the M1 wiring, through the wiring 43 serving as a CG wiring and the wiring 44 serving as the M0 wiring.
    ビット線ＢＬｏｎ＋１の下のＭ０配線としてのセンスアンプビット線ＳＡＢＬｎ＋１は、ＣＧ配線としての配線４３、Ｍ０配線としての配線４４を介してＭ１配線としてのセンスアンプビット線ＳＡＢＬｉ＋１に接続される。 - 特許庁
  • That is, this charger is a charger serving also as illuminating light.
    つまり、この充電器は照明ライト兼用の充電器である。 - 特許庁
  • A work table 11 consists of a guide rail 21 serving as a guide member and a moving table 22 serving as a moving member.
    ワークテーブル装置１１は、ガイド部材としてのガイドレール２１と、移動部材としての移動テーブル２２とにより構成されている。 - 特許庁
  • GRIPPING METAL FITTING ALSO SERVING AS MORTAR INJECTION PIPE IN SHIELDED TUNNEL SEGMENT
    シールドトンネルセグメントに於てモルタル注入管を兼ねる把持金具 - 特許庁
  • To provide a car accessory with superior functionality serving as a sun shade, a load-carrying platform, and cooling with a design serving to improve appearance of a car itself.
    日よけ、荷台及び冷却を兼ねた機能性にもすくれデザインも、車自体を引立てる役目もするカー用品の提供。 - 特許庁
  • After that, the coating material 40 serving as the mask is heated and fused so as to remove the coating material 40 serving as the mask from the copper foil 60.
    この後、マスクである塗布剤４０を加熱して溶融させ、銅箔６０からマスクである塗布剤４０を除去する。 - 特許庁
  • MEAL CARRYING AND SERVING SYSTEM, AND FOOD COOLING AND HEATING SET
    食事の搬送・配膳システム及び食品冷却加熱セット - 特許庁
  • FOOD/DRINK SERVING MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD
    飲食物配膳管理システムおよび飲食物配膳管理方法 - 特許庁
  • SALES BOOTH STRUCTURE OF TYPE INTEGRATING PET TENDING, AND EXHIBITING, AND SERVING CUSTOMER
    ペット管理及び展示、接客一体型販売ブース構造 - 特許庁
  • One serving of rice bread costs about 10 yen more than wheat bread.
    １人分のお米パンは小麦パンよりも10円ほど高くつく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In January, 967, he was promoted to Jushiinojo while still serving as Sakyodaibu.
    967年（康保4）1月、従四位上に昇叙し、左京大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 14, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) while still serving as Sakonoe no gon chujo.
    12月14日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest son: MINAMOTO no Mitsusue (also called Mitsuto), serving as Bungo no kami (governor of Bungo Province).
    長男：源光季（又は光遠）豊後守などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He assumed the role of serving under Emperor in March 1885 and served to Emperor Meiji.
    明治18年3月、宮中祇候となり、明治天皇に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shigekatsu was oban gashira (captains of the great guards) in the early Edo period, serving Ieyasu TOKUGAWA.
    徳川家康に仕えて初期の大番頭を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • EXPANSION MECHANISM SERVING ALSO AS SLUICE VALVE FOR TURBO REFRIGERATOR HEAT EXCHANGER
    ターボ冷凍機熱交換器の仕切り弁を兼ねた膨張機構 - 特許庁
  • ATTACHMENT STRUCTURE OF PROTECTING COVER FOR MONITORING CAMERA OF MEAL SERVING CART
    配膳車における監視用カメラの保護カバーの取付け構造 - 特許庁
  • First, the semiconductor substrate serving as a base of the semiconductor layer is prepared.
    まず、半導体層の基となる半導体基板を準備する。 - 特許庁
  • A lid is provided to an upper part serving as a drinking port of a can.
    カンの飲み口になる上部にふたを設けるものである。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device serving as illumination of a television camera.
    テレビカメラの照明兼用液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide dice serving as a material for learning a monosaccharide structural formula.
    単糖構造式の学習用教材となるサイコロの提供。 - 特許庁
  • To provide a method for serving boiled rice, which improves workability of boiled rice serving without impairing qualities of boiled rice.
    米飯の品質を損なうことなく、盛り付けの作業性を向上させることができる、飯盛り方法を提供すること。 - 特許庁
  • MOUNTING STRUCTURE OF INNER WEATHER STRIP ALSO SERVING FOR LOCKING CLOTH END PART
    クロス端部の係止を兼ねたインナーウエザーストリップの取付構造 - 特許庁
  • COMMERCIAL SYSTEM COMBINED WITH POS SELF-REGISTER SERVING ALSO AS ATM
    ＡＴＭ兼用セルフＰＯＳレジスターと連動した商業システム - 特許庁
  • serving to instruct or enlighten or inform
    指示するか、または啓発するか、または知らせるのに役立つさま - 日本語WordNet
  • The prisoner was paroled after serving 10 years in prison
    囚人は、刑務所で10年間努めた後で仮釈放された - 日本語WordNet
  • a dish that is round and open at the top for serving foods
    丸くて上が開いており食べ物をサービスするためのもの - 日本語WordNet
  • of or relating to or serving as an index
    指標の、指標に関する、または、指標としての機能を果たす - 日本語WordNet
  • a tray (or large plate) for serving food or drinks
    食物または飲み物を供するためのトレイ（または大きな皿） - 日本語WordNet
  • a word serving as the basis for inflected or derived forms
    屈折形態または派生形態の基礎として機能する言葉 - 日本語WordNet
  • a serving consisting of a sandwich or sandwiches with garnishes
    サンドイッチ、または複数のサンドイッチとつけ合わせからなる一人前 - 日本語WordNet
  • a serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg
    小さい樽から注がれる飲物（通常アルコールの）の一人前 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について