「serving」を含む例文一覧(7603)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 152 153 次へ＞
  • PIPE GREENHOUSE WITH VENTILATING WINDOW SERVING AS BOTH OF REINFORCEMENT AND LINING FOUNDATION
    補強と内張り下地を兼ねた天換気窓装備のパイプ温室 - 特許庁
  • You can't arrest him for serving something that's only poisonous to blutbaden.
    ただの料理で 逮捕は出来ません 狼獣に 有毒なだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is serving as an intermediary between the Sales Department and the Technology Department.
    彼は営業部と技術部の橋渡しの役目を担っている。 - Weblioビジネス英語例文
  • To provide a sofa serving as a table.
    ソファーとしても、テーブルとしても使用可能なテーブル兼用ソファーを提供する。 - 特許庁
  • CUTTING MACHINE STORAGE CASE SERVING AS DUST PROOFING COVER FOR CUTTING MACHINE AND STORAGE
    切断機の防塵カバーと収納を兼ね備えた切断機収納ケース - 特許庁
  • Tread rubber G has a short-fiber-compounded rubber part for serving as a treading face.
    トレッドゴムＧが、接地面をなす短繊維配合ゴム部１０を有する。 - 特許庁
  • To provide a testing device concurrently serving as a shock testing device and as a chassis dynamometer.
    ショックテスト装置とシャシーダイナモメータを兼ねる試験装置を提供する。 - 特許庁
  • TRAFFIC INFORMATION PROVIDING METHOD AND TRAFFIC INFORMATION SERVING SYSTEM AND DEVICE
    交通情報提供方法、交通情報提供システム及び装置 - 特許庁
  • To select a reverse link (RL) serving base station for a terminal.
    端末に関する逆方向リンク（ＲＬ）交信基地局を選択する。 - 特許庁
  • A coil serving as the unit is arranged in an intersection point of X and Y-axes in a manner arranging two-dimensionally the coil serving as the unit equalizing a wire diameter and winding turns.
    線径と巻き数を同一とした単位となるコイルを２次元に配置できるように、Ｘ、Ｙの交点に単位となるコイルを配置する。 - 特許庁
  • A top plate 50 having a plurality of grooves 10 each serving as a liquid channel and a recess 13a serving as a common liquid chamber is prepared.
    それぞれが液流路となる複数の溝１０ａ、および共通液室となる凹部１３ａが形成された溝付き天板５０を用意する。 - 特許庁
  • PACKET EXCHANGE STATION, SERVING GATEWAY APPARATUS AND PDN CONNECTION CHANGE METHOD
    パケット交換局、サービングゲートウェイ装置及びＰＤＮコネクション変更方法 - 特許庁
  • To secure proper drainability of a permeable pavement layer serving as a surface layer, and that of a top surface of an impermeable pavement layer serving as a base layer under the permeable pavement layer.
    表層となる透水性舗装層とその下位の基層となる不透水性舗装層上面の良好な排水性を確保する。 - 特許庁
  • To prevent dew condensation of a detector serving to detect the state of an electricity storage system.
    蓄電機構の状態を検知する検知器の結露を防止する。 - 特許庁
  • A curtain type awning serving as an arbitrary means is arranged on a rear wall surface 9.
    後壁面（９）は任意の手段としてカーテン型式幌を設ける。 - 特許庁
  • (f) serving a copy of the evidence under regulation 5.7 5.9 or 5.12;
    (f) 規則5.7、規則5.9又は規則5.12に基づき、証拠の写しを送達すること - 特許庁
  • (g) serving a copy of a notice under regulation 5.8 5.11 or 5.13;
    (g) 規則5.8、規則5.11又は規則5.13に基づき、通知の写しを送達すること - 特許庁
  • To provide a food serving bar which maintains food at a suitable temperature as it is being served.
    給仕されている時の食料を適切な温度に維持する - 特許庁
  • A detection unit 6a detects congestion of a serving-call/session control function (S-CSCF) (A)61.
    検知部６ａは、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１の輻輳を検知する。 - 特許庁
  • In the structure for mounting a battery for a vehicle, a backboard 20 includes: a first board member 30 for serving as a first rear wall; and a second board member 40 for serving as a second rear wall.
    バックボード２０は、第１後壁部としての第１ボード部材３０と、第２後壁部としての第２ボード部材４０を備えている。 - 特許庁
  • Since she's skilled at Indian she mostly deals with serving Indian customers.
    彼女はインド語が堪能のため主にインド人の接客販売を行う。 - Weblio Email例文集
  • The tube 21 is connected to a portion serving as the water absorbing tube 3 of the pump 2.
    管体２１をポンプ２の吸水管３となる部分に接続する。 - 特許庁
  • PACKET EXCHANGE STATION, SERVING GATEWAY APPARATUS AND PDN CONNECTION DISCONNECTING METHOD
    パケット交換局、サービングゲートウェイ装置及びＰＤＮコネクション切断方法 - 特許庁
  • To provide a dining table provided with a sufficient space as a meal serving table and serving also as a carrier table for carrying a meal.
    食事の配膳台として充分なスペースを備え、且つ食事を運搬する運搬台としての役割も果たし得るダイニングテーブルを提供する。 - 特許庁
  • HOSTING SERVING DEVICE AND SYSTEM, AND ITS MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM
    ホスティングサービス装置、ホスティングサービスシステムとその管理方法、及び管理プログラム - 特許庁
  • SERVICE PROVISION METHOD OF MULTIMEDIA MAIL BOX SERVING FOR USER'S MOBILITY
    使用者移動性を支援するマルチメディアメールボックスのサービス提供方法 - 特許庁
  • The accounting mode may, for example, include performing accounting for a mobile station at a packet data serving node (PDSN) that is serving the mobile station.
    課金モードは、例えば、移動局にサービングしているパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）において、移動局についての課金を実行することを含む。 - 特許庁
  • His mother was Kaga, the daughter of FUJIWARA no Nakamitsu who held the title of Taikotaigogu daishin (officer of the institution for serving to the grand empress dowager).
    母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 26, he was promoted to Jugoinojo while still serving as Uhyoe no suke and Kii-gon no suke.
    11月26日、従五位上に昇叙し、右兵衛佐・紀伊権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 10, he was additionally appointed Kurodo no to while still serving as Sakyodaibu and Mino no gon no kami.
    6月10日、蔵人頭を兼帯し、左京大夫・美濃権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 21, he was promoted to Shosanmi while serving as Chu-nagon and Sa-konoe-chujo.
    9月21日、正三位に昇叙し、中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 14, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while still serving as Sakone gon no chujo.
    12月14日、従四位上に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 28, 1517, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) while still serving as Gon Chunagon.
    1517年（永正14年）10月28日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 19, 1526, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) while still serving as Gon Dainagon.
    1526年（大永6年）1月19日、正二位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 28, 1541, he was reappointed Naidaijin while still serving as Sakone no Daisho.
    1541年（天文10年）3月28日、内大臣に転任し、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Kyoto Yoshida-jinja Shrine (Sakyo Ward, Kyoto City).
    京都吉田神社（京都市左京区）の社家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She started serving the Maeda clan as a maid for O-Matsu-no-kata (aka, ' Hoshunin'), the legal wife of Toshiie.
    正室お松の方（芳春院）の侍女として前田家に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the serving plate is placed on the surface of bedclothes, the serving plate prevents beverage containers from tumbling since the slip resistance prevents the serving plate from moving and the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes.
    例えば、ベッド上に受台が置かれた際には、滑り止め部材によって受台の移動が阻止された上に、側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かることにより、飲料容器の転倒が防止される。 - 特許庁
  • RIVER WATER HEAT-USING AIR CONDITIONING SYSTEM AND METHOD ALSO SERVING AS RIVER PURIFICATION
    河川浄化を兼ねた河川水熱利用空調システムおよび方法 - 特許庁
  • When a base station to be a switching candidate or an additional candidate for a serving sector does not exist nearby, the serving base station is requested to perform line switching to another radio channel in one and the same serving sector.
    また、周辺にサービングセクタの切替候補となる基地局或いは追加候補となる基地局が存在しない場合には、同一サービングセクタ内の別の無線チャネルへの回線切替をサービング基地局へ要求する。 - 特許庁
  • The calculation result is for use for ranking a serving cell and adjacent cells.
    計算の結果は、サービングセルおよび隣接セルのランク付けに使用される。 - 特許庁
  • A p-layer 5 serving as a guard ring is formed from a surface to a predetermined depth, in a second region R2 serving as a peripheral joint region.
    外周接合領域としての第２領域Ｒ２では、ガードリングとなるｐ層５が表面から所定の深さにわたり形成されている。 - 特許庁
  • serving or intended to explain or make clear
    説明するまたは明らかにするのに役に立つことまたは意図するさま - 日本語WordNet
  • (used of physical stimuli) serving to stimulate or excite
    （物理的刺激について使用され）刺激または興奮させる働きのある - 日本語WordNet
  • a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food
    通常食べ物を乗せたり出したりするのに用いる食器の1つ - 日本語WordNet
  • a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two)
    （最初の2つを除いた）脊柱の間の繊維軟骨円板 - 日本語WordNet
  • any of several veins serving the cerebral hemispheres of the brain
    脳の大脳半球で役割を果たすいくつかの静脈の総称 - 日本語WordNet
  • anything serving to maintain separation by obstructing vision or access
    視界や進入を防ぐことによって分離を維持するのに役立つ何か - 日本語WordNet
  • an elected official serving as deputy to the governor of a state of the United States
    米国の州知事の副官として働く選挙で選ばれた役人 - 日本語WordNet
  • one ranking below or serving in the place of a chairman
    議長のすぐ下の地位にある人、あるいは議長の代理を務める人 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について