「shell」を含む例文一覧(9300)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 185 186 次へ＞
  • The package consists of a metallic shell 11, a ceramic glass formed under the lower surface of the shell 11, device terminals 12 and 13 mounted penetratingly the shell 11 and ground terminals 14 and 15 mounted to the shell 11.
    金属パッケージは金属シェル１１と、金属シェル下面に形成されるセラミックガラスと、金属シェルを貫通して取り付けられたデバイス端子１２，１３と、金属シェルに取り付けられたアース端子１４，１５とからなる。 - 特許庁
  • This lightweight soft-shell pullover repelled wind and rain.
    この軽量のやわらかいプルオーバーは風雨を防いだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The half shell is readily released from the mold 18.
    ハーフシェルは、成形型１８から容易に離型する。 - 特許庁
  • All that matters is whether he breaks out of his shell or not.
    あとは あいつが 自分の殻を破るかどうかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A watch movement 5 is contained inside a shell part 12 of the watch case 1, and the back of the shell part 12 is covered with a lid 7.
    時計ムーブメント５を時計ケース１の胴部１２内に収納し、胴部１２の背面を裏蓋７で覆う。 - 特許庁
  • The portable toilet bowl includes a toilet bowl shell 3, a toilet seat lid 5 for covering a toilet seat 4 disposed on the toilet bowl shell 3, and a backrest 7 raised at the rear end of the toilet bowl shell 3.
    便器外郭３と、便器外郭３上に配置された便座４を覆う便蓋５と、便器外郭３の後端部に立設される背もたれ７を備える。 - 特許庁
  • To provide an ear shell mount body for mounting an earphone set to an ear shell in a stable state and in an excellent wearing sense.
    耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもってイヤホン装置の装着を行う。 - 特許庁
  • A shell is structured of inner shells 4, 5 coating the inner housing and an outer shell 7 coating the outer housing 6.
    シェルは、内部ハウジングを被覆する内シェル４，５と、外部ハウジング６を被覆する外シェル７とから構成される。 - 特許庁
  • Both ends of a hollow outer shell 2 is closed by end plates 4, 6, and an inside of the outer shell 2 is partitioned by a separator 8.
    中空のアウタシェル２の両端をエンドプレート４，６で塞ぎ、アウタシェル２の内部をセパレータ８により仕切った。 - 特許庁
  • This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.
    えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁
  • A second collar 59 which protrudes toward the outer periphery of the shell 50 is provided nearby an end of a shell unit 51 which faces the end of the shell unit 51 across the gap 50s.
    シェルユニット５１の端部に対し隙間５０ｓで対向するシェルユニット５１の端部近傍にシェル５０の外周側に突出する第二の鍔５９を設ける。 - 特許庁
  • The shell assembly sections are separated by withdrawing the shell assembly lower portion from the foot assembly mounting member cavity to unlock the shell assembly sections.
    シェルアセンブリの各片は、シェルアセンブリの下方部をフットアセンブリの取り付け部材のキャビティから引き抜くことによりシェルアセンブリの各片の固定が解除するように分けられる。 - 特許庁
  • A lower reinforcement member 18 is provided along a bottom wall of the lower shell member 2 in the inside of the lower shell member 2.
    下側殻部材２の内側に、下側殻部材２の底壁に沿って下側補強部材１８を設けた。 - 特許庁
  • The hub shell rotation transmission path 32d transmits the rotation in the traveling direction of the hub shell 14 to the drive body 16.
    ハブシェル回転伝達機構３２ｄは、ハブシェル１４の進行方向の回転を駆動体１６に伝達する。 - 特許庁
  • The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells.
    本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。 - 特許庁
  • Especially, a mixture comprising a combination of the carbide powder of the nut shell, the silica powder and oyster shell powder is selected.
    特に松の実の殻の炭化物粉末とシリカ粉末及び牡蛎殻粉末の組合せの混合物を選定する。 - 特許庁
  • A shell spring sheet is composed of the shell coupling portion and the spring coupling portion, and a cushioning material is installed between the shell coupling portion and the spring coupling portion to cushion vibration.
    シェルスプリングシートをシェル結合部とスプリング結合部とで構成し、該シェル結合部とスプリング結合部との間に振動を緩衝する緩衝材を設置する。 - 特許庁
  • The handle shell 11 has a front handle shell 11a and a back handle shell 11b, and these handle shells 11a and 11b are separably installed on the handle body 3 in a state of sandwiching the handle body 3.
    ハンドルシエル(11)は、前面ハンドルシエル(11a）と背面ハンドルシエル(11b）を有し、これらのハンドルシエル(11a),(11b）を、ハンドル本体（３）を挟んだ状態で分離可能に該ハンドル本体（３）に取り付ける。 - 特許庁
  • A bearing partition wall 6 is provided within the shelter inner shell 1, and a shelter outer shell 2 is then provided and integrated thereto.
    次にシェルター内殻１の内部に耐力間仕切壁６を設け、その後シェルター外殻２を設け一体化する。 - 特許庁
  • For the base 4 of the resin molded article, a part facing an outer surface serves as a thinned outer shell part 8 and the outer shell part 8 is reinforced by the reinforcing ribs 9 inside the outer shell part 8.
    樹脂成形品のベース４は外面に面する部分は肉厚を薄くした外殻部８となり、外殻部８を外殻部８内の補強リブ９で補強している。 - 特許庁
  • The radiation pipe 1 is secured to the shell 2 by means of a dowel 3 and three-dimensional bending of the radiation pipe 1 is performed simultaneously with U-shaped bending of the shell 2.
    そして、放熱パイプ１の立体曲げとシェル２のＵ曲げとを同時に行うものである。 - 特許庁
  • A shell texture image including a plurality of areas, varying in a degree of transparency, used in common to a multilayer shell polygon, is made distorted with the varying degree responding to positions of each layer of the shell polygon, texture mapped to the shell polygon of each of the layers, and the multilayer shell polygon is arranged in the three-dimensional virtual space.
    多層のシェルポリゴンに共通に利用される、透明度の異なる複数の領域を含むシェルテクスチャ画像を、シェルポリゴンの各層の位置に応じて異なる度合いで歪ませて各層のシェルポリゴンにそれぞれテクスチャマッピングして、仮想３次元空間に多層のシェルポリゴンを配置する。 - 特許庁
  • When shell liner bodies 21 are installed on the inner wall of a shell body, bottom plates 26 are installed at the backsides of the shell liner bodies 21 in the range in all the peripheral directions.
    シェルライナ本体２１の裏面側に、該シェルライナ本体２１をシェル本体の内壁に設ける場合の周方向の全てにわたって、底板２６が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a shield connector capable of improving work efficiency in insertion, since a lance bends toward the outer surface of a shield shell and its reaction force is given to the shield shell only right before the shield shell is locked by the lance, when the shield shell is inserted in the shell housing chamber of an outer housing.
    シールドシェルのアウターハウジングのシェル収容室内への挿入の際、ランスによる係止の直前の段階においてだけ、ランスがシールドシェルの外面に撓んでその反力をシールドシェルに与えることにより、挿入の作業性を向上させることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • The retaining brick 16 is fitted to the iron shell by allowing the recessed portion 18 provided on the outer circumferential surface on the iron shell side to be engaged with the fitting 19 fitted to the iron shell 10.
    押えれんが１６は、鉄皮側の外周面に設けた凹部１８を、鉄皮１０に取り付けられた金物１９に係合させて取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing core shell toner excellent in preserving property which does not generate floating particles of resin composing a shell.
    シェルを構成する樹脂の浮遊粒子が発生せず、保存性に優れたコアシェルトナーの製造方法の提供。 - 特許庁
  • The lever device 27 is attached to the outer shell through a one-touch operation in which the lever 26 is fitted into the outer shell 13 after the housing 29 is fitted into the outer shell of the chair.
    レバー装置２７は、ハウジング２９を椅子のアウターシェルに嵌め込んでからレバー２６をアウターシェル１３に嵌め込む、というワンタッチ的な作業でアウターシェルに取り付けられる。 - 特許庁
  • To provide a dispersant for dispersing sea shell powder which homogeneously disperses sea shell powder which is obtained by grinding and burning sea shells; and to provide a sea shell powder dispersion in which sea shell powder is dispersed by using the dispersant for dispersing sea shell powder.
    貝殻を粉砕および焼成することにより得られる貝殻粉末を、均一に分散させることができる貝殻粉末分散用分散剤、および、その貝殻粉末分散用分散剤を用いて貝殻粉末を分散させた貝殻粉末分散液を提供すること。 - 特許庁
  • One of the outer surface of the inner shell or the inner surface of the outer shell has grooves angled relative to the central axis.
    内殻の外面、又は外殻の内面の一方は、中心軸線に対して配向された溝を有する。 - 特許庁
  • To form a booster shell of synthetic resin and to secure strength of the booster shell while achieving lightening of a negative pressure booster.
    ブースタシェルを合成樹脂で形成し、負圧ブースタの軽量化を図りながら、ブースタシェルの強度を確保する。 - 特許庁
  • Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity.
    ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。 - 特許庁
  • The shell part includes rotation preventing concave parts and a female shape taper part between the concave parts and a shell hole part.
    外殻部は、回転防止凹部、およびこの凹部と外殻空孔部の間のメス形のテーパー部分を備える。 - 特許庁
  • At least one of the walls has an exterior shell 72 and an interior shell 78 including a number of panels.
    少なくとも一方の上記壁は、外側シェル７２と複数のパネルを含んだ内側シェル７８とを備える。 - 特許庁
  • The boundary part K of the shell resins 16 and 17 is shifted from the heat shielding plate to the furnace side of the shell resin 16 by an area 17a, and the unneeded softening of the shell resin 16 is prevented.
    外皮樹脂１６，１７の境界部Ｋを遮熱板から外皮樹脂１６の炉側に領域１７ａだけずらし、外皮樹脂１６の不要な軟化が防止される。 - 特許庁
  • The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.
    又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁
  • Consequently, it is possible to lighten the shell 26 without lowering durability and strength of the shell 26.
    これにより、シェル２６の耐久性及び強度を低下させることなく、シェル２６の軽量化が可能になる。 - 特許庁
  • Concretely, the outer shell is formed of two parts, or a first outer shell member 12 and a second outer shell member 13 laid along the inserting direction of the shaft 16, and bonding parts of the first outer shell member 12 and the second outer shell member 13 are mutually sealed by welding.
    具体的には、外殻が、軸１６の挿入方向に沿って第１の外殻部材１２と第２の外殻部材１３との２部品によって構成され、この第１の外殻部材１２と第２の外殻部材１３との接合部分が溶接によって封止されている。 - 特許庁
  • The invention relates to the shell type LED mounted substrate having a shell type LED 1 mounted on a circuit board 2.
    砲弾型ＬＥＤ１を回路基板２に搭載して形成された砲弾型ＬＥＤ搭載基板に関する。 - 特許庁
  • There are provided a decoy shell that retains identification code, a launcher for firing decoy shells that has a launcher interface part that can read the identification code of the decoy shell, and a decoy shell control device, that controls the decoy shell according to the radio control signal based on the identification code of the read decoy shell.
    識別コードを保持するデコイ弾と、デコイ弾の識別コードを読み取り可能なランチャーインターフェース部を有するデコイ弾発射用ランチャーと、読み取られたデコイ弾の識別コードに基づく無線制御信号によりデコイ弾を制御するデコイ弾制御装置からなる。 - 特許庁
  • The outer shield shell 5 includes: a rectangular pipe-like shell body 15; and surface fixing parts 16 having parallel walls 20 projecting toward the inside of the shell body 15 from circumferential walls 18 of the shell body 15, formed in parallel to the circumferential walls 18, and tightly overlapping the outer surfaces of the inner shield shell 4.
    アウタシールドシェル５が角筒状のシェル本体１５とこのシェル本体１５の周壁１８から当該シェル本体１５の内側に向かって凸でかつ周壁１８と平行に形成されてインナシールドシェル４の外面に密に重なる平行壁２０を有した面固定部１６を備えている。 - 特許庁
  • Then, the filling material 24 is injected into the clearance 22 of the outsole shell 20 and the outsole shell is directly mounted on the upper 12, the insole 18 and a welt assembly by the shell filling material 24.
    次に、充填材２４をアウトソールシェル２０の空隙２２内に注入し、シェル充填材２４によりアッパー、インソール及びウェルト組立体に直接、取り付ける。 - 特許庁
  • An outer shell is comprehend by a holder 3, and is positioned so as a laser beam hits a point where marking of the outer shell starts.
    外殻を把持具３に把持させ、レーザー光が外殻のマーキングを開始する点に当たるように、位置決めする。 - 特許庁
  • A shell member 6 is formed flat, and a large surface of the flat shell member 6 is formed as a corrugated curved surface.
    シェル部材６を偏平に形成すると共に、偏平なシェル部材６の広い面を波形曲面に形成した。 - 特許庁
  • To provide a pod-shell cleaning apparatus and a method therefor whereby metal contamination of a pod shell can be removed.
    ポッドシェルの金属による汚れを除去できるポッドシェル洗浄装置及びポッドシェル洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • A first shell of the disk cartridge 10 has a moving part 25 and a second half shell 39 has a moving part 35.
    ディスクカートリッジ１０の第１のハーフシェルは可動部２５を、第２のハーフシェル３０は可動部３５を有する。 - 特許庁
  • A core-shell structure includes a core-shell structure having a nano size wherein (1) the core is made of tin sulfide particles and (2) the shell is made of a silicon oxide film.
    ナノサイズのコア・シェル構造体であって、（１）前記コアは、硫化スズ粒子であり、（２）前記シェルは、酸化ケイ素膜である、ことを特徴とするコア・シェル構造体。 - 特許庁
  • The pulverized egg shell E is classified with a mesh screen, and the target egg shell powder P whose particle size is approximately 100 μm is obtained.
    同粉砕した卵殻Ｅをメッシュスクリーンで分級し、粒径が約１００μｍの求める卵殻粉Ｐを得る。 - 特許庁
  • If you have a shell prompt at the remote end, it is possible to terminate ppp(8) without dropping the line by using the close lcp command (a following term command) will reconnect you to the shell on the remote machine.
    ログファイルにリンクを終了した原因となるような記録がない場合は、 リモートホスト(プロバイダ? - FreeBSD
  • Unless otherwise noted, C-shell syntax is used for setting environment variables and other shell commands.
    特に断りのない限り、環境変数の設定やその 他のシェルコマンドには Cシェルの文法が使われています。 - FreeBSD
  • The shell detonator comprises a controller which controls an optical switch and a laser which explodes an ammunition of the shell.
    砲弾起爆装置は光スイッチを制御する制御器及び砲弾の弾薬を爆発させるレーザーを含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 185 186 次へ＞

例文データの著作権について