The defoamer and coating having poor wettability are applied to an inner wall of either an impeller shell or a turbine shell of the torque converter. トルクコンバータの、少なくともインペラシェルとタービンシェルの内壁に、消泡剤と濡れ性が悪いコーティングを施す。 - 特許庁
The inclusion catalyst is provided with the shell having a plurality of mesopores, and the catalyst material included in the shell. 複数のメソ細孔を有する殻と、その殻に包接された触媒物質と、を備える包接触媒。 - 特許庁
The core/shell-type nanoparticle fluorescent substance is characterized in that an average minimum shell thickness is 0.10-0.50 nm and an average maximum shell thickness is 0.15-1.00 nm. 平均最小シェル厚が0.10〜0.50nmであり、平均最大シェル厚が0.15〜1.00nmであることを特徴とするコア/シェル型ナノ粒子蛍光体。 - 特許庁
To provide a production method of core-shell particles capable of obtaining core-shell particles in which both shell and core are made of resin, with a few processes and at a low cost. 少ない工程で、かつ低コストでコアおよびシェルの両方が樹脂であるコア−シェル型粒子を得ることができるコア−シェル型粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the shell layer is in the solid state at high temperature, the migration of the alkali metal is regulated by the shell layer. 高温時にはシェル層が固体状態であるので、アルカリ金属の移動がシェル層によって規制される。 - 特許庁
The core/shell-type nanoparticle fluorescent substance is produced by natural oxidation of the core particle or the core/shell-type nanoparticle under a high oxygen atmosphere to thereby control the shell thickness. 該コア/シェル型ナノ粒子蛍光体は、コア粒子又はコア/シェル型ナノ粒子を高酸素雰囲気下、自然酸化させることによりシェル厚を制御することにより作製される。 - 特許庁
If the shell lime has adequate fineness in water spray, there will be no problems if using the best grade or No.1 shell lime and kneading it carefully.
水飛が十分に細密な胡粉であれば、最上か一番胡粉で丁寧な錬磨をすれば心配ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also known as gokenjo (literally meaning 'widow woman'), because the flat shell resembles a bivalve shell but as it does not have a matching shell it can be compared to a widow who has lost her husband.
別名ゴケンジョ「後家の女」の意で、平たい貝殻が二枚貝の殻に似ているにもかかわらず、1枚しかないありさまを夫を失った未亡人(後家)に例えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the result exceeds the sum the specified string is executet on the shell.-- watch name="httpd-usage" pattern match="command"/httpd//pattern condition type="attr" attr="%mem" sum5/sum /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for zombie processes.
もし結果が sum を超えていた場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="httpd-usage"pattern match="command"/httpd//patterncondition type="attr" attr="%mem"sum5/sum/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、ゾンビプロセスを探します。 - PEAR
An upper shell 21 and a lower shell 22 which are respectively pressed are combined to form a mandrel 11 having a hollow part A. それぞれプレス成形した上シェル21と下シェル22とを組み合わせ、中空部Aを備えた芯金11を形成する。 - 特許庁
An external shell tank 2 is provided in a manner to surround an internal shell tank 1, and a space C for sensing is provided between them. 内殻タンク1を取り巻くように外殻タンク2を設けて、両者間に検知用の空間Cを設ける。 - 特許庁
The disk cartridge is provided with a 1st half shell 11 and a 2nd half shell 16 arranged so as freely openable/closable with respect to the 1st half shell, and an optical disk 12 is housed inside this cartridge. ディスクカートリッジは、第1ハーフシェル14と、第1ハーフセルに対して開閉自在に設けられた第2ハーフシェル16と、を備え、内部に光ディスク12が収納されている。 - 特許庁
The objective antibacterial agent contains powder of scallop shell. ホタテ貝の貝殻粉末を含有する抗菌剤とする。 - 特許庁
The shell encloses the fibers, the tube sheet, and the core. このシェルは、ファイバー、チューブシート、及びコアを収めている。 - 特許庁
The prawns, especially shell-removed prawns, are used as the crustaceans. 甲殻類がエビ類、特に殻を剥いたエビ類である。 - 特許庁
To transport an uncooked oyster with shell to consumers at low cost. 殻付き生カキを低コストで需要者に輸送する。 - 特許庁
This boot 1 is equipped with an outer boot shell 3 and a boot liner 2. ブーツ1は、アウターブーツシェル3とブーツライナ2を備える。 - 特許庁
How much did you shell out for your clothes? あなたは服のためにどれだけお金を使いましたか? - Weblio Email例文集
This sub shell A has an electronic tag 4 transmitting a signal. 信号を発信する電子タグ4を備えた子弾A。 - 特許庁
The roller shell is constituted by connecting plural partial rollers. ローラシェルを、複数の部分ローラを連設して構成する。 - 特許庁
Each particle 3 contains a resin outer shell 3a. 微粒子3は、樹脂製の外殻3aを有している。 - 特許庁
a protozoan with an ovoid shell of cemented sand grains
砂粒を固めて卵状の殻を作る原生動物 - 日本語WordNet
river turtle of western United States with a warty shell 米国西部に棲息する甲羅にいぼのある川カメ - 日本語WordNet
a mussel with a dark shell that lives attached to rocks
岩にくっついて生きる黒い殻の食用ムラサキガイ - 日本語WordNet
sea urchin having a heart-shaped body in a rigid spiny shell 固い棘の殻に包まれたハート型の体を持つウニ - 日本語WordNet
a dredging bucket with hinges like the shell of a clam
貝の殻のような蝶番のついた浚渫用バケツ - 日本語WordNet
At the shell prompt you should then run:#
起動後、シェルプロンプトから次のように実行してください。 # - FreeBSD
The shell learns immediately whenever a job changes state.
ジョブの状態が変わると、シェルはそれを即座に知ります。 - JM
Attempt completion on the text before point, treating it as a shell variable.
complete\\-variable (M\\-$)ポイントの前のテキストについて補完を試みます。 - JM
This feature relies on the shell being able to do job control.
この機能は、シェルのジョブ制御機能に依存している。 - JM
The character `!' in "command" are replaced with the previous shell command.
"command" 内の `!' という文字は、前のシェルコマンドで置き換えられる。 - JM
If clocal on the device isn't set and the shell tries to open that
clocal が設定されていないときにシェルがそのデバイスを - JM
The Naval amphibious forces shell the Lushun Fortress.
海軍陸戦隊が旅順要塞への砲撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent dew formation inside an outer shell of a mobile robot. 移動ロボットの外殻内側への結露を防止する。 - 特許庁
A golf club head 1 has a hollow metal shell. ゴルフクラブヘッド1は、中空の金属製外殻を有する。 - 特許庁
The pattern 180 is destructively removed from the shell 210. シェル210から模型180を破壊的に除去する。 - 特許庁
The abalone makes this shell by having these proteins. こういったタンパク質を使って貝殻を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Covers the burnedout shell of the trade union's building 黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seo yasumasa was in possession of one shell casing. 瀬尾泰正が 空薬莢一点 所持しておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Capture the culprit who took the shell casing with your own hands. 自分たちの手で 薬莢窃盗の被疑者を挙げろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you going to tell the age of the shell surface pattern. 貝の年齢って 表面の模様で分かるんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might be able to use this shell to compromise the door. この薬莢で ドアを弱体化できるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a collection of over 1,000 different types of shell.
彼はいろいろな貝を千種類以上集めている. - 研究社 新和英中辞典
Tuna, mackerel, Japanese icefish, oyster, turban shell, Sulsulus (a kind of shellfish), scallop mantle and so on
-マグロ、サバ、シラウオ、カキ(貝)、サザエ、トコブシ、ホタテのヒモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Awabi have a line of several holes on the back surface of the shell.
アワビの殻の背面には数個の穴が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arare soba consists of buckwheat noodles in hot soup served with arch shell ligaments on top.
小柱(青柳の貝柱)を具にした温かい蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate
無柄のフジツボのシェルは直接基板に取り付けられる - 日本語WordNet
a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel
貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
a reddish dark brown color like a chestnut shell クリの実の皮のようなやや赤みがかったこげ茶色 - EDR日英対訳辞書
If cmd is a string it will be passed to the shell (as with os. cmdが文字列の場合、(os.system()のように)シェルに渡されます。 - Python
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.