「shell」を含む例文一覧(9300)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 185 186 次へ＞
  • Be careful about escaping wildcard characters in your shell.
    シェルのワイルドカード文字のエスケープには注意すること。 - XFree86
  • The gland bar 16 is covered with a shell 20 while being electrically connected with the shell 20.
    前記グランドバー１６はシェル２０によって覆われると共に、前記シェル２０と電気的に接続される。 - 特許庁
  • A communicating part 46 is provided on an upper part of the inner shell part 32, and a residue reservoir part 48 is provided on a lower part of the inner shell part 32.
    内殻部32の上部に連通部46を設け、内殻部32の下部に残渣溜まり部48を設ける。 - 特許庁
  • The first shell has a pair of clamp parts 51, 52.
    第１シェルは、一対のクランプ部５１，５２を有する。 - 特許庁
  • The outer diameter of the shell portion surface layer is constant ranging from the center to the end of the shell portion.
    また胴部表面層の外径が胴部の中心から端部にかけて一定であるようにしたニップロール。 - 特許庁
  • The metal-based colloidal nanoparticle of a core shell type has such a structure that the shell content is reduced by the oxidation of the nucleus (core) content in a pre-micelle condition.
    プレミセル条件下において、核（コア）成分の酸化により殻（シェル）成分を還元する。 - 特許庁
  • To prevent the position of a mold shell from shifting relative to the fitting frame, when the mold shell is deformed.
    金型シェルの変形時に、装着フレームに対する該金型シェルの装着位置がずれないようにする。 - 特許庁
  • Was first able to break out of his shell.
    初めて 自らの殻を破った 瞬間でもあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, the inner shield shell 3 has a cylindrical shell body 31 to cover the outer face of the housing 2, and the outer shield shell 4 has a quadrangular cylindrical shell body 41 and a fixing portion 5 having an annular wall 52 formed along the circumference direction inside the shell body 41.
    そして、インナシールドシェル３が、ハウジング２の外面を覆う筒状のシェル本体３１を有し、アウタシールドシェル４が、角筒状のシェル本体４１と、このシェル本体４１の内側にその周方向に沿って形成された環状壁５２を備えた固定部５を有する。 - 特許庁
  • The accumulator includes a cylindrical shell 10 consisting of a bottom shell 20 and a cap shell 30; a bellows assembly 70 partitioning the interior of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12; and a port 50 having an oil passage 51 which communicates the outside of the shell 10 with the oil chamber 11.
    ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、シェル１０の外部と油室１１とを連通する油通路５１を有するポート５０とを備える。 - 特許庁
  • (2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage.
    (2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。 - 特許庁
  • The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces.
    貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。 - 特許庁
  • A script generation command is defined in the shell script.
    スクリプト生成コマンドが、シェル・スクリプト内で定義される。 - 特許庁
  • The induction heating mechanism is provided inside of the roller shell.
    ローラシェルの内部に誘導発熱機構を配備する。 - 特許庁
  • The body shell surrounds a space S1 of a predetermined volume.
    本体殻は、所定体積の空間Ｓ１を囲う。 - 特許庁
  • The shell of a snapping turtle can be as long as 50 centimeters.
    カミツキガメの甲(こう)羅(ら)は50センチの長さにもなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To produce a boiled egg with high quality by efficiently forming cracks in the shell while preventing the shell fragments from being mixed in the albumen when forming the cracks in the shell to peel and remove the shell of the boiled egg.
    茹で卵の殻を剥離除去するために、その殻にひび入れを形成する場合に、殻片が卵白内に混入することを防止しながら効率よく殻にひび入れを行い、品質のよい茹で卵を製造する。 - 特許庁
  • A shell is joined to the end thereof with a conical member and the conical member is preferably joined to the shell at a certain distance along the length of the shell to form a shell expansion portion for improving a flow pattern in a tube end region.
    シェルは円錐形部材により端部に接合され、円錐形部材は、好ましくはシェルの長さに沿ったある距離でシェルに接合し、チューブ端部領域の流れパターンを改善するシェル拡張部を提供する。 - 特許庁
  • The rear shell 30 has an opening 31 formed.
    リアシェル３０には、開口部３１が形成されている。 - 特許庁
  • The muffler 1 includes a muffler shell 2 and a sound absorbing material.
    マフラ１は、マフラシェル２と吸音材とを備えている。 - 特許庁
  • A casing opening means 61 opens one ends of the first shell 103 and the second shell 104 while maintaining the contact between other ends of the first shell 103 and the second shell 104.
    維持手段３３により第１のシェル１０３および第２のシェル１０４の一端の接触を維持しつつ、筐体開口手段６１により第１のシェル１０３および第２のシェル１０４の他端を開口する。 - 特許庁
  • the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
    歯車の列が密封されているシェル（金属ケース） - 日本語WordNet
  • the satellite is covered with a smooth shell of ice
    その衛星はツルツルした氷の殻に覆われている - 日本語WordNet
  • For the shell, this is the command word.
    このシェルにとっては、これはコマンドを表す単語です。 - JM
  • An interactive shell does not exit if exec fails.
    対話的シェルはexecに失敗しても終了しません。 - JM
  • in the shell, an initial `.' in a filename does not match a wildcard at the start of
    シェルと同様に、ファイル名の先頭にある `.' は - JM
  • For Solaris and other UNIX variants: netbeans Bourne shell script is the launcher.
    Solaris およびその他の UNIX 系 OS: netbeans - Bourne シェル用の起動スクリプト。 - NetBeans
  • The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times.
    田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shield shell main body 10 is made of aluminum die cast.
    シールドシェル本体部１０は、アルミダイキャスト製である。 - 特許庁
  • Hei Raden Hai no Enkyo (mirror decorated with shell inlay)
    平螺鈿背円鏡（へいらでんはいのえんきょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shell cover extends between the front and rear flanges.
    シェルカバーはその前および後フランジの間に延びる。 - 特許庁
  • To provide a turbine shell equipped with a pin support.
    ピン支持体を備えたタービンシェルを提供すること。 - 特許庁
  • Yes then please carry this tortoise shell first.
    はい じゃあ まず このカメの甲羅を背負ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Effectively making a shell, like its limestone forefathers
    石灰岩の祖先となる殻を効率的に作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hungry un abandons its shell, settles in there as a parasite
    飢えたうんは自らの殻を捨て そこに寄生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the use of the blue nacre shell and the mayans
    マヤ族の青い真珠層を持つ貝の使い道は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please keep your arms and legs inside the shell at all times.
    足と腕を離さないでね 常に甲羅の内側に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were alarmed to find that these shell companies
    私たちはビックリしました これらの幽霊会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Metal or tortoise shell were mainly used as materials for this type of kanzashi.
    素材も金属製、べっ甲が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass)
    -ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sea bathing, fireworks, shell gathering, test of courage, and Kaidan (Ghost Stories) telling
    海水浴、花火、潮干狩り、肝試し、怪談話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also known as seguro (literally meaning "black back"), because it has a black shell.
    別名せぐろ黒い殻から「せぐろ」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bunshichi (servant of Omiya, tortoise shell warehouse merchant in hakugin-cho)
    文七（白銀町鼈甲問屋、近江屋の奉公人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • black walnut kernels are difficult to get out of the shell
    黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい - 日本語WordNet
  • a shell washed up on a shore after being broken off by waves
    波で1枚だけになって打ち上げられた貝殻 - EDR日英対訳辞書
  • After the fire the house was a mere shell.
    火事の後その家は骨組みだけになってしまった. - 研究社 新英和中辞典
  • the remains of a shell mound from the Jomon Period of Japan, called {'torihamakaizuka'}
    鳥浜貝塚という,縄文期の貝塚遺跡 - EDR日英対訳辞書
  • a series of hexagonal designs patterned like a turtle shell
    亀のこうらをかたどった,六角形の連続模様 - EDR日英対訳辞書
  • The special characters used in shell-style wildcards are:
    シェル形式のワイルドカードで使われる特別な文字は、 - Python
  • The shell 3 partitions a work transporting space S1.
    炉殻３はワーク搬送空間Ｓ１を区画している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 185 186 次へ＞

例文データの著作権について