「so using」を含む例文一覧(10384)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞
  • The surface of the member 30a is fabricated by using a ceramic material so that the member 30a has a curved surface on the upstream side.
    遮風部材３０ａは、その表面をセラミック材とし、上流側を曲面とする。 - 特許庁
  • Then, α-synthesizing process using the color data and the α-value is carried out so as to form a game image.
    そして色データとα値とを用いたα合成処理を行いゲーム画像を生成する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone apparatus capable of using an ear phone as a speaker so as to be made small in size and low in cost.
    イヤホンをスピーカとしても使用することができ、小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁
  • A developing unit for performing development of other colors may be the one using a so-called "cleanerless system."
    他色の現像を行うための現像部は、いわゆる「クリーナレス方式」のものであってもよい。 - 特許庁
  • This building was built using earthquake-resistant construction, so there was no damage from the earthquake.
    この建物は耐震構造で建てられており、今回の地震による損傷はありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • Then, image data are dither- processed so as to be printed by using the selected dither matrix (S3).
    この選択されたディザマトリックスを使用して、イメージデータをディザ処理して印刷を行う（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To customize a human interface so as to obtain using feeling surely near to inner feeling of each operator.
    ヒューマンインタフェースを、各操作者の内感に確実に近い使用感が得られるようカスタマイズする。 - 特許庁
  • Further, problems are prepared by using data used by the memorization mode, so that a memory is used efficiently.
    また、暗記モードで使用したデータを用いて問題を作成され、メモリを効率よく使用できる。 - 特許庁
  • The electromagnetic cooker using no fire can be used so that there is no anxiety about treatment and disposal of the fire.
    火を使わない電磁調理器を利用でき、火の処理，始末に対する不安は不要である。 - 特許庁
  • To store the history of operations which a user has performed by using an inputting device such as a key board, a mouse and so on.
    ユーザがキーボードやマウス等の入力装置を用いて行った操作の履歴を保存する。 - 特許庁
  • To provide a head positioning pillow and a method for using the same, so as to optimize breathing titration.
    呼吸タイトレーションを最適にすべく頭部位置決め枕とその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, the light source is driven using a field effect transistor, so that it may synchronize with the pulse waveform.
    さらに、電界効果トランジスタを用いて、パルス波形に同調するように光源を駆動させる。 - 特許庁
  • In so doing, the file is managed by using a file system which follows an operating system of the replicator.
    この場合、レプリケーション先のオペレーティングシステムに従ったファイルシステムを用いて、ファイルを管理する。 - 特許庁
  • To provide a mold assembly constituted so as not to generate burrs in a molded product, and a molding method using the same.
    成形品にバリが生じないための金型装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁
  • Using the Fit Diagram button, the diagram scales from the 75% sized version so that you can read the labels better.
    「図に合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% から調整されます。 - NetBeans
  • Rakuraku-so is a hotel using the former Gentaro TANAKA's residence in Kameoka City, Kyoto Prefecture.
    楽々荘（らくらくそう）は京都府亀岡市にある旧田中源太郎邸を使用したホテル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The So clan falsified a sovereign's message, using the title of 'the king of Japan' for the shogun.
    しかし宗氏は国書を偽造し、その国書において将軍の肩書きを「日本国王」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide blueberry tea and a blueberry beverage produced by using only blueberry leaves and dried blueberry fruit so as to be easy to drink.
    ブルーベリー茶葉とブルーベリー乾燥果実をだけを使い、飲み易いブルーベリーティー飲料を得る。 - 特許庁
  • Each reflection region is formed by using a photomask so as to control the quantity of irradiation light.
    各反射領域は、照射光量を調整するためにフォトマスクを用いて形成する。 - 特許庁
  • You took cover in the cloud you couldn't see anything so you must have been using your hud.
    あなたは雲の中に入って... 何も見えなかったはず... だからヘッドアップディスプレイを 使ってたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In matches, not only attacks using a Shinai but also the body check, foot sweep, grappling and so on are allowed.
    試合は竹刀を使った攻撃だけでなく、体当たり、足払い、組打ちも認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Calligraphic samples using so-gana characters include "ONO no Tofu akihagijo" and "ayajiutagire."
    草仮名の筆跡として、『小野道風秋萩帖』（あきはぎじょう）、『綾地歌切』（あやじうたぎれ）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a pregnant woman, the condition of using a separate cooking fire so as not to transmit her impurity to others through shared food
    出産などの穢れにある女が,穢れを移さぬよう炊事の火を別にすること - EDR日英対訳辞書
  • Using the zoom drop-down list, the diagram scales to the 75% sized version so that you can read the labels better.
    「ズーム」ドロップダウンリストを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% に調整されます。 - NetBeans
  • The negative electrode is formed by using graphite as the negative electrode active material so that the nonaqueous electrolyte secondary battery is provided.
    負極活物質に黒鉛を用いて負極として非水電解液二次電池を得た。 - 特許庁
  • So far we have focused on lending by non-banks, i.e. the provision of services using money as a medium.
    これまで、ノンバンクの融資、つまりカネを媒体としたサービス供給を中心に見てきた。 - 経済産業省
  • Skating rinks have their own time schedules so that various groups of people can enjoy using them.
    スケート場には，さまざまなグループの人たちが利用を楽しめるように時間割があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a low electrification fluororesin tube used in the fixing part of a printer and so on so as to prevent a faulty picture, and a pressure roller using the tube.
    プリンターなどの定着部に用いられ、画像不良を防止する低帯電性フッ素系チューブ及びそれを用いた加圧ロールを提供する。 - 特許庁
  • The image of a proximity object is picked up by an I/O display panel 20 by using display light, so that an image B (image using display light) can be acquired.
    表示光を利用して、Ｉ／Ｏディスプレイパネル２０により近接物体の撮像を行い、画像Ｂ（表示光利用画像）を取得する。 - 特許庁
  • To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.
    ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • The switching between the observation using the polarized light and the one without using the polarized light can be performed only by sliding the slider 40, so that the switching can be performed with one operation.
    偏光を使用するおよび使用しない観察の切換は、スライダ４０をスライドさせるだけでよく、切換を一つの動作でできる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for producing cotton candy enabling using even granulated sugar which is not used as a material so far, and using no mesh for a rotation body.
    今まで材料として使用出来なかったグラニュー糖等も使用出来る回転体に網目を使用しない綿菓子製造装置の提供。 - 特許庁
  • To produce bread without using special machines, tools, materials, foaming techniques, etc., so as to easily and simply produce rice flour bread by using 100% of rice flour without using gluten.
    グルテンを使用しない１００％米粉を使って、手軽で簡単に米粉パンの製造が出来るように、特殊な機械や器具、材料、発泡技術などを使用せずにパンを製造する。 - 特許庁
  • Phosphorus is doped to a semiconductor layer by using a pattern 107 constituted of a conductive film as a mask so that an N type impurity area can be formed so as to be self-aligned.
    導電膜でなるパターン１０７をマスクにして半導体層にリンを添加してＮ型の不純物領域を自己整合的に形成する。 - 特許庁
  • The coating film is formed, particularly, by using thermal spraying, so that a coating thickness can be made small and so that the production cost of the far-infrared radiator can be reduced.
    とくに溶射による被膜形成であるので、被膜厚さを薄くすることができ、遠赤外線放射体の製作コストを低減することができる。 - 特許庁
  • Further, the exercise is commanded using own intention and own hand so as to have a high spontaneity, so that this stepper has promising effects on the promotion of brain plasticity.
    しかもこの運動は自分の意思および自分の手を用いて指示できるので自発性が強く、脳の可塑性促進に一層の効果的が期待できる。 - 特許庁
  • It was practically a domain-run commercial organization and called 'sanbutsu-kaisho' (local products kaisho) or 'kokusan-kaisho' (provincial products kaisho), and occasionally it was also called 'so-and-so kaisho' using a specific name of the product traded there.
    藩が運営する事実上の商業組織であり、「産物会所」・「国産会所」と呼ばれ、あるいは産物名より「○○会所」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To construct a larynx stroboscope entirely of semiconductors so that the larynx stroboscope which is so large that it can be realized only as a device using discharge tubes as light sources can be miniaturized and made lightweight.
    大型で放電管を光源とした装置でなくては実現できなかった、喉頭ストロボスコープを、全半導体化して、小型軽量に実現する。 - 特許庁
  • So, the wife of the company's president, who was well versed in its products, rewrote the content for the homepage so that it would be more appealing and accessible to consumers, including posting recipes using konnyaku.
    そこで、商品知識のある社長の妻が、こんにゃくを使った料理のレシピなどを、消費者にわかりやすく伝える内容にリニューアルした。 - 経済産業省
  • To manage a snapshot without using a dual-redundancy (mirroring) so as to reduce a load on processing and to improve a response.
    処理負担軽減及びレスポンス向上のために二重化（ミラーリング）を用いずにスナップショットを管理する。 - 特許庁
  • The metal is electrically plated by using this part of the seed layer so that the metal fills the feature.
    次いで、シード層のこの部分を使用して金属を電気めっきし、金属がフィーチャを埋めるようにする。 - 特許庁
  • To guide e-mail print so as to enable anybody to easily print data by using the e-mail print.
    誰でも簡単に電子メールプリントを利用して、データを印刷できるように、電子メールプリントの案内をする。 - 特許庁
  • To lock a supported object so as not to rise unnecessarily using a simple structure not requiring use of any separate component.
    別部品を必要としない簡単な構造で、被支持物の無用な上昇をロックできるようにする。 - 特許庁
  • A device user communicates with an information service using a user device so as to receive the information distribution service.
    装置ユーザがユーザ装置を利用して、情報配信サービスを受けるために情報サービスと通信する。 - 特許庁
  • The plug detection unit can operate so as to detects the fitting state using intermittent test signal.
    プラグ検出ユニットは、間欠試験信号により嵌合状態を検出するよう作動可能である。 - 特許庁
  • To control heating capacity properly so that the floor temperature may come to a set floor temperature, without using a radiation sensor.
    輻射センサを用いずに、床温が設定床温となるように適切に暖房能力を制御する。 - 特許庁
  • Then each VP is restored so as to satisfy the restoration rate by using the restoration rate of each VP.
    次に、該各ＶＰの復旧率を用いて、該復旧率が満足されるように、各ＶＰの復旧を行う。 - 特許庁
  • The vehicle control device using brake liquid pressure is configured so that a hydraulic unit 1 and an electronic control unit 2 are arranged in consolidation.
    ハイドロユニット１と電子制御ユニット２を一体にしたブレーキ液圧による車両制御装置である。 - 特許庁
  • To enable detection of the attack using communication packet having camouflaged source IP address so as to report it.
    偽装した送信元ＩＰアドレスを持つ通信パケットを使った攻撃を検知し通報を可能にする。 - 特許庁
  • Further, the nozzle lower part 32 is constituted with using quartz glass so as to transmit a laser beam 27.
    しかも、ノズル下部３２はレーザ光２７の透過可能な材料である石英ガラスを用いて構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞

例文データの著作権について