「so using」を含む例文一覧(10384)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞
  • To provide a manufacturing method for a block which enables attainment of a sufficient strength without using cement so much.
    セメントをあまり使わないで、充分な強度を得られることができるブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The human interface can be customized so as to obtain using feeling surely similar to the inner feeling of the operator.
    よって、ヒューマンインタフェースを、操作者の内感と確実に同じ使用感が得られるようカスタマイズすることができる。 - 特許庁
  • In a preferable embodiment, the medium is so exposed that the colors continue by using two-dimensional color images.
    好ましい実施形態において、媒体は２次元カラー画像を用いて色が連続するように露光される。 - 特許庁
  • They are using a group buying system, so the more people who buy, the cheaper the items become.
    共同購入制度を採用しているため，より多くの人が購入すれば，その商品はより安くなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the heating method using the electromagnetic wave, the metal mask 350 is not held at high temperature, so that the metal mask 350 is prevented from being strained.
    電磁波を用いる加熱方法は、メタルマスク350を高温にしないため、メタルマスク350の歪みを防止できる。 - 特許庁
  • A contact can be formed by using copper, so a highly integrated CMOS image sensor can be provided.
    銅を使用してコンタクトを形成することができるので、高集積ＣＭＯＳイメージセンサーを提供することができる。 - 特許庁
  • To provide an MPLS switch by using a wavelength path and an LSP in combination so as to configure a flexible network.
    波長パスとＬＳＰとを組合せて使用し、柔軟なネットワークを構成可能なＭＰＬＳスイッチを提供する。 - 特許庁
  • A resist fluid is directly sprayed to a wafer substrate, so that a circuit pattern is formed without using a mask or a reticle.
    直接レジスト液をウェハー基板に吹き付けることで、マスク、レチクルを使用せずに回路パターンを形成する。 - 特許庁
  • Each fluorescence intensity obtained when using each laser medium 3 early is so measured as to store its value as each fluorescence referential value.
    固体レーザ媒質使用初期の蛍光の強さを測定して、その値を蛍光基準値として記憶しておく。 - 特許庁
  • As a result, the number of the components becomes so small that the manufacturing cost becomes low because of using one displacement sensor 10.
    この結果、１個の変位センサ１０を使用するので、部品点数が少なく、その分、製造コスト安価となる。 - 特許庁
  • The receiver performs scanning (202) by using two different search windows so as to detect reception signals.
    本発明によると、受信機は、受信信号を検出するために２つの異なる探索ウインドウを用いて走査する。 - 特許庁
  • To provide pixels constituted so as to display a video image with uniform luminance and a luminescence display device using the same.
    均一な輝度の映像を表示するようにした画素及びこれを利用した発光表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The battery of the electric car 10 is charged using midnight electricity, so that electric cars can be leased at low cost.
    電気自動車１０のバッテリは、深夜の電気を利用して充電するので、低格でリースすることができる。 - 特許庁
  • To provide an antenna post the weight of which can be reduced by using FRP made pipes so that the transportation and the assembling at installation can easily be executed.
    ＦＲＰ製パイプを使用して軽量化を図り、施工時の搬送、組み立てを容易に実施できること。 - 特許庁
  • To provide a hot and cold misting apparatus capable of using hot mist and cold mist so as to freely combine them by a device.
    １つの装置で温ミストと冷ミストを自由に組み合わせて使用できる温冷ミスト器を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a fingerprint of an article (a sheet) so as not to be a bottleneck in the using step of the article (the step printing to the sheet).
    物品の使用（用紙への印刷）工程のボトルネックにならないように物品（用紙）のフィンガープリントを取る。 - 特許庁
  • To change an application program so as to perform a processing matched with a using purpose desired by a user.
    アプリケーションプログラムを利用者の所望する使用目的に合わせる処理を行わせるために変更可能とする。 - 特許庁
  • The lifetime of the solder 10 in the wiring board assembly can be obtained in the so-called "virtual space", without using the trial model.
    試作品を用いずいわば仮想空間内で配線基板組立体のはんだ１０の寿命を把握できる。 - 特許庁
  • To provide a technique for supporting players so as to have efficient practice in concert using a network.
    ネットワークを利用して合奏の効率的な練習を行えるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁
  • In the non-circulation, there is no heat transfer liquid in the collectors 20 and 22 so as not to be frozen without using the antifreeze solution.
    非循環時には集熱器２０，２２内に熱媒液がなく、不凍液を用いなくても凍結がない。 - 特許庁
  • To provide support so that a user who is capable of using a plurality of services can select the most suitable service on every occasion.
    複数のサービスを利用できる利用者が、そのときに最適なサービスを選択できるようにサポートする。 - 特許庁
  • The punch unit 21 drives the hole forming repair tool 51 so as to pierce the carrier film by using the needles 57.
    パンチユニット２１は、孔形成用治具５１を駆動して針５７でキャリアフィルムを穿孔する動作を行わせる。 - 特許庁
  • It is constituted so that sneak path current dose not disturb the sense current during a read-out operation by using the cutoff element (120).
    遮断素子(120)を用いて、読出し操作中にスニークパス電流がセンス電流を妨害しないようにする。 - 特許庁
  • After using the toilet, a piece of toilet tissue dropped in the toilet bowl is watered in advance so as to be wet before flushing.
    トイレ使用後、流す前に便器ボウル内へ落としたトイレットペーパーにあらかじめ水をかけて湿らせておく。 - 特許庁
  • To teach a user a method of utterance of a speaker so that recognition rates of voices are improved without using visual sensation.
    視覚を使用することなく、音声の認識率が向上するように話者の発声の仕方を教示する。 - 特許庁
  • To provide a cooling module which is capable of efficiently carrying out heat exchange using an air flow sent from a single fan motor so as to possess high cooling properties.
    単一のファンモータからの送風により効率良く熱交換を行ない、高い冷却性能を得る。 - 特許庁
  • Attached facilities using Yoshida-Minami Konai : Academic Center for Computing and Media Studies (South Building), Center for the Promotion of Excellence in Higher Education, and so on
    使用附属施設：学術情報メディアセンター（南館）、高等教育研究開発推進センターなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who were to start interaction carried shokei (letter of introduction) sealed with toso so that he could be certified by using the stamp seal.
    通交を行う者は図書を押印した書契を携行し、その印影を持って査証を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method where hydrocarbon is modified, so as to produce hydrogen without using a catalyst.
    触媒を用いることなく、炭化水素を改質して水素を製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
  • The server-side program is programmed so as to dynamically format the data by using a voice-enabled markup language.
    サーバ側プログラムは、音声対応マークアップ言語を使用してデータを動的にフォーマットするようにプログラムされる。 - 特許庁
  • Consequently, the So clan intended to enhance the trade using various measures, but the clan's intent triggered a conflict with the Korean Dynasty.
    そのため、宗氏は様々な手段で通交の拡大を図り、朝鮮王朝と軋轢を引き起こすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a transmitter using an ASK modulation wave so as to suppress an unsharpened waveform of a transmission signal.
    送信信号の波形の鈍りを抑えるようにしたＡＳＫ変調波を用いた送信機を提供する。 - 特許庁
  • The magnets are coupled with the ring so that the ring is contracted/expanded by using the magnet fixed in the ring.
    磁石は、リングがリング内に固定された磁石を用いて圧縮・延伸されるようにリングに結合される。 - 特許庁
  • A terminal board 5 is formed so as to connect an electrode 33a to an electrode 34 using a bolt 51.
    端子台５は、ボルト５１を用いて電極３３ａを電極３４に接続するように形成されている。 - 特許庁
  • During gear shift, torque of the driving source 1 is transmitted to the transmission output shaft SO using the second clutch C2.
    変速中は、第二クラッチＣ２を用いて、駆動源１のトルクが変速機出力軸ＳＯに伝達される。 - 特許庁
  • To realize suitable vehicle interval control by using relative acceleration with high accuracy so as to improve driving feeling.
    精度の高い相対加速度を用いることで適切な車間制御を実現し、運転フィーリングを向上させる。 - 特許庁
  • Further, the remaining bolts 13 are connected by using a sinistrorse coil 8 so as to cross the previously connected the dextrorse coil 7.
    また、左巻きコイル８を残りの固定ボルト１３の間に、先の右巻きコイル７とクロスするように結線する。 - 特許庁
  • The fixing shaft 3 is fixed to the motor frame 2 by using fastening screws 11, so that the exchange of the fixing shaft is easy.
    ここで、固定軸３はモータフレーム２に締結ねじ１１で固定されているので、その交換が容易である。 - 特許庁
  • The shutter can be opened during the etching so that the semiconductor substrate is observed by using the camera installed inside the electrode.
    また、エッチング途中でシャッターを開き電極内部へ設置したカメラを用いて半導体基板を観測できる。 - 特許庁
  • To obtain a new method using a hydrolase so as to efficiently obtain an optically active carboxylic acid ester.
    光学活性カルボン酸エステルを効率的に得るための、加水分解酵素を用いた新規な方法の提供。 - 特許庁
  • This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
    この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tanaka Corpus
  • When using a gotoku (three or four-legged kettle stand), bury it in 2-3 cm of ash so that it does not tilt even when an iron kettle is placed on it.
    五徳を使う場合は、灰の中に2-3cmほど埋め、鉄瓶などを乗せても傾かないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
    そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 - Tatoeba例文
  • This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
    この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。 - Tatoeba例文
  • Here is an example of howto specify the URL pattern so that Tomcat loads the JSPs using the correct encoding.jsp-configjsp-property-groupurl-pattern*.jsp/url-patternpage-encodingUTF-8/page-encoding/jsp-property-group/jsp-config
    以下は URL パターンを使用した指定方法の一例で、Tomcat は正しいエンコーディングで JSP を読み込みます。 - NetBeans
  • Two switching elements Q1, Q2 are self-excitation driven by using a drive transformer T2 so as to be alternately turned on and off.
    駆動トランスＴ２を用いて２個のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２が交互にオンオフするように自励駆動する。 - 特許庁
  • A titanium oxide pigment is mixed into a protecting layer so that using method and instruction is made easy to be seen.
    さらに保護層に酸化チタン顔料を混入することで、使用法や注意書きが見やすくなるようにした。 - 特許庁
  • If the ID is invalid, information leakage may occur, so that encryption is not performed using the ID.
    ＩＤが有効でない場合は、情報漏洩の恐れがあるので、当該ＩＤを用いた暗号化は行わない。 - 特許庁
  • To provide a method of dismantling an underground low-temperature storing tank formed so that a suspended arch is suspended from a dome-type roof without using large-scale temporary support material and so on.
    ドーム屋根の下に吊天井が吊り下げられた形式の地下式低温貯槽の解体を、大掛りな仮支持材等を使用することなく可能にする方法を提供する。 - 特許庁
  • The elements other than the resistance bodies need not be high in precision and stability so much, so the temperature measuring instrument 10 having high precision can be provided by using an inexpensive circuit.
    したがって、抵抗体以外は精度および安定度がそれほど必要なくなるので、安価な回路を用いて精度の高い温度測定装置１０を提供できる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞

例文データの著作権について