「so using」を含む例文一覧(10384)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞
  • Thereafter, the input voltage is gradually dropped from the maximum voltage, so as to be converged by using the constant current source 200.
    その後、定電流源２００を用いて該入力電位を最大電圧から下降させ収束させる。 - 特許庁
  • To perform level adjustment so as to maximally obtain the performance of a booster without using a measuring instrument.
    測定器を使用せずに、ブースタの性能を最大限に引き出せるようにレベル調整を可能とする。 - 特許庁
  • The light beam is collimated by using a collimator lens 15 so that the beam waist of the beam is near the projection screen.
    コリメータレンズ１５を使って、光ビームのビームウェストが被投射面付近に来るように平行化する。 - 特許庁
  • To make it possible to crush, dehydrate and dry leaves, Japanese radish and so on, which are high in water content, by using a drying machine.
    乾燥機を利用して高含水率の葉類、大根等を破砕、脱水乾燥させることは可能か。 - 特許庁
  • The space is provided so as to be larger than the coefficient α* of thermal expansion and an actual using temperature Y of the combustion box.
    この隙間は燃焼箱の熱膨張係数α＊実際の使用温度Ｙより大きく設ける。 - 特許庁
  • Accordingly, the joint structure of the pile head section using the sandbags 2 and 2' is functioned as the so-called pin joint.
    したがって、土のう２、２’を利用した杭頭部の接合構造は、いわゆるピン接合として機能する。 - 特許庁
  • The first gear set (78) is arranged so as to rotate stepwise by using a positioning means (86).
    前記第１歯車セット（７８）は、位置決め手段（８６）を用いて、ステップ状に回転するよう配置される。 - 特許庁
  • The food is cooked using a protein-containing food material so as to efficiently ingest protein.
    また、たんぱく質を含有した食材を使用して、たんぱく質を効率よく摂取できるよう調理する。 - 特許庁
  • A sedative or seeping material is preferably formed by encapsulating (+)-linalol or (±)-linalol in shells made of a resin, so as to form microcapsules, and using the microcapsules.
    上記芳香療法用組成物及び付香製品の有効成分として、リナロールを用いる。 - 特許庁
  • After using the bag as the shopping bag, the folded part 3 is unfolded so that the bag can be reused as the garbage bag.
    ショッピングバックとして使用後、折り返し３を戻せばゴミ袋として再利用することが出来る。 - 特許庁
  • Moreover, for a coupon user, the charge of using a cellular phone is reduced so as to promote the utilization of advertisements.
    さらにクーポン利用者に対しては、携帯利用料金の減額を行い、広告の利用を促進する。 - 特許庁
  • (i) Robots which are designed so that they are capable of using pressure oil in which ignition point is exceeding 566 degrees centigrade
    一　引火点が五六六度を超える圧力油を使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So the PostScript version of the Handbook, compressed using bzip2 will be stored in a file called book.ps.bz2 in the handbook/ directory.
    Postscript 版のハンドブックが BZip2 形式で圧縮されている場合、ファイル名は handbook/ ディレクトリの中の book.sgml.bz2 になります。 - FreeBSD
  • There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs.
    いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sales promotion information storage part 2 stores sales promotion information of each franchisee using a relational database and so on.
    販促情報格納部２は、リレーショナルデータベースなどを用い、加盟店ごとの販促情報を格納する。 - 特許庁
  • Consequently, color corrections are made by using proper correction coefficients in pixel units, so color fogging is eliminated.
    これにより、画素単位で適切な補正係数を用いて色補正を行うので、色かぶりがなくなる。 - 特許庁
  • The detecting section 3 is made up so as to immobilize the cyclodextrin inducer thereto, by using thiol compounds or disulfide compounds.
    検知部３は、シクロデキストリン誘導体をチオール化合物またはジスルフィド化合物によって固定してなる。 - 特許庁
  • Furthermore, source synchronism can be realized using strobe signals, so that a phase noise elimination capability is improved.
    また、ストローブ信号を使ってソース同期の具現が可能であるため位相ノイズ除去能に優れている。 - 特許庁
  • Moreover, the shift register is operated by using clock signals having unsymmetric duty cycles so as to make certain the operations of data transfer.
    また、デューティ・サイクルが非対称なクロック信号を用いてシフトレジスタが動作し、よりデータ転送が確実。 - 特許庁
  • Witnesses say six shots were fired outside, so one of the shooters must've been using a revolver.
    目撃者の話では 外で発射されたのは6発 強盗の1人は リボルバーを 使っていたに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I could spend my life being selfish, living alone and using this gift for me but i've sacrificed in order to be what you need me to be.
    俺は利己的に生きたかった 1人で銃を持って... だが皆のために 全てを犠牲にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As mentioned above, the skin is more pungent, so it is possible to reduce the pungency by using only the core of the daikon radish.
    前述の皮の方に辛みがあるのでさらに芯の部分を使用すると辛みは減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, even now, many of traditional Jiuta song schools and So music schools have been handing down music using Kokyu to subsequent generations.
    いかしながら、多くの地歌・箏曲の伝承流派は現在も胡弓の曲を伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.
    漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文
  • Using the Fit to Window button, the diagram scales from the 75% sized version so that you can read the labels better.
    「ウィンドウに合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% から調整されます。 - NetBeans
  • Using the Fit to Window button, the diagram scales from the 50% sized version so that you can read the labels better.
    「ウィンドウに合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 50% から調整されます。 - NetBeans
  • To prevent so-called 'water-REPELLENT contamination' generated on an external wall of a building, by using a silicone sealing material at a joint.
    目地のシリコーン系シーリング材によって建物の外壁に生じるいわゆる“撥水汚染”を防止する。 - 特許庁
  • The simplified logic or language expression is extracted further using the same conversion, so as to be used.
    さらに、同様の言い換えを利用して、単純化された論理又は言語表現を抽出して利用する。 - 特許庁
  • So he sought management using contract farming, which is not affected by the market, and initiated transactions with local supermarkets.
    そこで、相場に左右されない契約栽培による経営を模索し、地元スーパーとの取引を開始した。 - 経済産業省
  • To provide a neat ascot tie with a band, trim weighted so as to facilitate using when using the ascot tie, and set with a tightening band on one end of the ascot tie.
    アスコットタイを使う時、使い易いように軽量化し、アスコットタイの一端に締め付け用バンドを設けた、バンド付きスッキリアスコットタイを提供する。 - 特許庁
  • This recorder is so configured as to hold thumbnail images by using a memory 105 mounted generally on a video recorder using media accessible at random.
    ランダムアクセス可能なメディアを用いる録画装置に一般的に搭載されているメモリ１０５を利用してサムネール画像の保持を行う構成とした。 - 特許庁
  • To provide a picture utilization assisting program capable of assisting a user in using picture data by using another program so that user's thinking is not interrupted.
    ユーザが他のプログラムを用いて画像データを利用する際にユーザの思考が妨げられることがないよう補助する画像利用補助プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Exposure and development are carried out by using photosensitive resin so as to form the cap part, and the barrier rib body is formed by using non-photosensitive resin.
    また、感光性樹脂を用い、露光および現像を行うことによりキャップ部を形成するとともに、非感光性樹脂を用いて隔壁本体部を形成する。 - 特許庁
  • To reduce the number of parts so that return light does not reach a light source side by using an optical circulator without using an isolator and an optical branching device.
    アイソレータ及び光分岐器を使用せずに、光サーキュレータを用いて戻り光が光源側に達しないようにして、部品点数を削減する。 - 特許庁
  • In addition, when, for example, Kokyu was played together with So in 'Rokudan no shirabe' (Music of Six Steps), a piece of music for So, using the music score written by Yoshizawa, it is specifically called 'Nagasaki Rokudan' because the score was so unique and needed such a high skill level to play.
    また、たとえば箏曲「六段の調」に、吉沢の手付による胡弓パートが合奏される場合、特別に「長崎六段」と呼ばれるほど独自で技巧的な手付になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The disclosure using rule determination means 51 collates the using environment information of the private information using device 2 with using environment information in the use environment warrant 70 of the private information using device 2, which is obtained from the private information using environment identification device 4, so as to determine the referable private information 52.
    開示利用規定判断手段５１は，個人情報利用装置２の利用環境情報と，個人情報利用環境認証装置４から得た個人情報利用装置２の利用環境証明書７０中の利用環境情報とを照合することにより，参照可能な個人情報５２を決定する。 - 特許庁
  • As opposed to the general tofu production process, so-called Kata-dofu is made in many places by various methods such as using high concentrations of soy milk, using sea water instead of bittern, etc., so as to be conservable.
    一般的な豆腐の製法と異なり、濃度の濃い豆乳を使ったり、にがりの代わりに海水を使うなど、さまざまな方法を用いて保存できるようにした、いわゆる堅豆腐が各地で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of wafer storages 3, 3 and so on, each corresponding to wafers 1, 1 and so on are made by partitioning the interior, by plural sheets of baffle plates 4, 4 and so on inside a processing tank 2 which accommodates plural sheets of the wafers 1, 1 and so on lined up in the thickness direction without using a carrier.
    複数枚のウエーハ１，１・・をキャリヤを使用せずに厚み方向に整列させて収容する処理槽２内を、複数枚の邪魔板４，４・・により仕切って、ウエーハ１，１・・に各対応した複数のウエーハ収容室３，３・・を形成する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus which is so grounded to have neither abnormal noise nor wear without using conductive grease.
    導電性グリスを用いなくても異常音や摩耗の無い接地をした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Each glass 1, 2 is superposed, heated at 320 to 360°C, and sealed using the above solder, so as to produce a glass vessel.
    ガラス１，２を重ね合わせ、３２０〜３６０℃まで加熱、前記ハンダを用いてシーリングし、ガラス容器を製作できる。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone for using an IC chip and a hologram memory so as to be capable of processing a huge amount of information data.
    ＩＣチップとホログラムメモリとを用いて、大容量の情報処理が可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • An angle switching mechanism using an eccentric cam 21 is provided so as to vary the angle of the guide on the downstream side.
    下流側のガイドＡの角度を可変させるために、偏芯カム２１を用いた角度切換機構を設ける。 - 特許庁
  • A so-called gas assist molding method is adopted in the molding of a hollow molding section 7 using the mold 8.
    中空状の型成形部７を金型８にて成形するにあたっていわゆるガスアシスト成形法を採用する。 - 特許庁
  • To prevent recording capacity of a recording medium from being wasted during so-called vertical imaging using a compound-eye digital camera.
    複眼デジタルカメラでいわゆる縦撮りする場合、記録媒体の記録容量を無駄に消費するのを防止する。 - 特許庁
  • The power supply part is formed by using the heat conductive material, and in a planar state so as to cover the base material part.
    電力供給部は、熱伝導材料を用いて且つ基材部を覆うように面状に形成される。 - 特許庁
  • The weaving of the two-color thin strips 2 using the weaving yarn 4 is performed so to form a pattern M such as a checkered pattern, rectangular pattern or sagittal pattern.
    二色ひご２を織り糸４にて織って、市松模様、長方形、矢絣等の模様Ｍを形成する。 - 特許庁
  • The automatic focusing system is used so as to set a reference signal by using a photo-sensor and a light beam.
    光ビームと光センサーとを使用して基準信号を設定するために、自動焦点モードが使用される。 - 特許庁
  • Settings are made by using a setting screen so as to flexibly and easily define the access path between the host and logical volume.
    柔軟かつ容易にホストと論理ボリュームのアクセス経路を定義するために、設定画面を用いて設定する。 - 特許庁
  • To resolve an inconvenience of using a video communication device constituted so as to be detachable from an imaging part off-line.
    撮像部と着脱可能に構成された映像通信装置を、オフラインで利用する際の不便を解消する。 - 特許庁
  • Following that, the emphasized image is formed using the data after filter processing so as to enable to discriminate calcareous deposit of heart.
    次いで、フィルタ処理後のデータを用いて、心石灰沈着を識別し得るように、強調画像を形成する - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 207 208 次へ＞

例文データの著作権について