「some while」を含む例文一覧(1263)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • to be worth doing something―worth while to do something―to do something to some purpose
    かいあり - 斎藤和英大辞典
  • after a while―after some time―some time after
    暫くして（から） - 斎藤和英大辞典
  • While you drink some alcohol
    お酒を飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can drink some blood while we wait.
    待つ間血を飲もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while there's many differences in some senses
    違いが多いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While even saving some money.
    同時に資金を貯めながら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a little while, I want to put some distance .
    少し 距離を置きたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want some tea while you're waiting?
    紅茶でも飲んで待ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went again some time after―some while later.
    ほど経てまた行ってみた - 斎藤和英大辞典
  • Let's drink tea or some other beverage while waiting.
    お茶でも飲みながら待とう。 - Tatoeba例文
  • Every once in a while, when we'd travel to some conference.
    会議で旅行した時々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once in a while, go outside and get some exercise.
    たまには外出て運動しなよ。 - Tatoeba例文
  • I hid her body while you were catching some zs
    寝ている間に死体を隠した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while some of them can be difficult
    中には厳しいものもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll eat some ice cream while i'm waiting.
    ソフトクリームでも食べながら 待ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about some violin while we wait for the tea?
    紅茶を待つ間 バイオリンはいかが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Great,want to give him some milk and cookies while you're at it?
    ついでに ミルクとクッキーも出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to leave some of buds on plants while pulling out the rest
    草の芽などの一部をとり残す - EDR日英対訳辞書
  • Some holes are artificially bored while some are natural, and some holes completely penetrate the stones while others do not.
    人工的に穴が穿たれたもの、自然に穴の開いたものがあり、貫通型と非貫通型もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people read the newspaper while watching television.
    テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 - Tanaka Corpus
  • Some people read the newspaper while watching television.
    テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 - Tatoeba例文
  • Some are bright and clever, while others are dull and stupid.
    怜悧な者もあり愚鈍な者もある - 斎藤和英大辞典
  • And while google is very, very good with some languages
    googleは、いくつかの言語は得意としますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to chase some killer while i'm trying to...
    君は人殺しを追え 僕はその間に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while google is very, very good with some languages
    Googleは、いくつかの言語は得意としますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A while ago I asked some advice about selling some of my shares and he said...
    この前 株を売ることで 彼に少し聞いたらこう言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some Funadama have goshintai (object of worship) while others don't.
    御神体が有る場合と無い場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some people like music while you are sleeping.
    寝るときに掛けるのが 好きな人も居るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait for a while. I'll make you some.
    ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 - Tanaka Corpus
  • Wait for a while. I'll make you some.
    ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 - Tatoeba例文
  • LC_ALLA special variable for overriding all other settings.Note: Some programs are written in such a way that they expect traditional Englishordering of the alphabet, while some locales, most notably the Estonian one, use a different ordering.
    全てのロケール設定を一度に定義します。 - Gentoo Linux
  • Is that while some women get some symptoms because of the menstrual cycle
    月経周期により何らかの症状が 現れる女性もいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person should have some ambition while she is young
    「若いうちは野望を持って生きるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should lay down for a while. take some tranquilizers or something.
    少し横になれ 鎮静剤か何か飲めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He sat there for quite a long while [for quite some time].
    彼はかなり長い間そこに座っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • While you are about it, please make some coffee for me.
    ついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tanaka Corpus
  • While you are about it, please make some coffee for me.
    ついでに私にもコーヒーを入れてください。 - Tatoeba例文
  • How about trying some exercise therapy for a while?
    運動療法をしばらくやってみませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have been listening behind the door for some while.
    最前から蔭で様子を聴いておりました - 斎藤和英大辞典
  • Some of them hold the fans with their left hands while others with right hands.
    手は右手左手両例が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some locals found me while they were digging up clams.
    潮干狩りの時 地元民に発見されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's saying that you do some geoengineering for a little while
    それは少しの間だけ ジオエンジニアリングを行い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I met some friends while I was waiting for a bus.
    バスを待っていたときに、友達に会ったんだ。 - Tatoeba例文
  • There was some student council training a while ago.
    この間 生徒会の研修があったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to have some delicious sashimi for the first time in a while.
    美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集
  • And while I was there, I was gonna donate some clothes.
    そこに行くついでに 服を寄付しようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some
    pms神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While you were gone, there was some sort of a sickness.
    君が留守の間 ある種の病気が発生した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So while perpetuating the myth of pms has been lucrative for some
    PMS神話によって 利益を得る者がいる一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some teachers peel potatoes while teaching.
    授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について