「statement」を含む例文一覧(5880)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 117 118 次へ＞
  • Why didn't I receive a billing statement?
    なぜ請求書を受け取れなかったのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • - Joint statement at the expanded summit with five emerging countries and Egypt*:
    ・新興5ヶ国とエジプトとの拡大会合（※） - 経済産業省
  • (b) a statement of any fee payable.
    (b) 納付されるべき手数料についての陳述 - 特許庁
  • They claimed a import statement with the customs house.
    彼らは税関に輸入申告を申請した。 - Weblio Email例文集
  • (a) a statement that the application is for conversion;
    (a) 出願が変更のためである旨の陳述 - 特許庁
  • (i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected;
    一　吸収信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prohibition of Presuming Veracity of Securities Registration Statement, etc.
    届出書の真実性の認定等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) the balance sheet and profit and loss statement;
    五　貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CARD USAGE DETAILED STATEMENT CHECKING SYSTEM AND CARD USAGE DETAILED STATEMENT CUSTOMER COPY SHEET USED FOR THIS SYSTEM
    カード使用明細照合システム及びこれに使用されるカード使用明細顧客控シート - 特許庁
  • Aircraft statement of conformity (Form 17)
    航空機基準適合証（第十七号様式） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement
    その声明文が本物であることを証明するその声明文に添えられる宣誓供述書 - 日本語WordNet
  • a statement in explanation of some action or belief
    ある行為または信念を説明する言明 - 日本語WordNet
  • a statement that limits or restricts some claim
    ある主張を制限または限定する言明 - 日本語WordNet
  • a statement of what is required as part of an agreement
    合意の一部として要求される声明 - 日本語WordNet
  • (iv) A statement of reasons for final appeal, a statement of reasons for petition for acceptance of final appeal, or other statements of reasons equivalent thereto
    四　上告理由書、上告受理申立て理由書その他これらに準ずる理由書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The statement to the effect that the claim in question is a preferred bankruptcy claim
    二　優先的破産債権であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "halt" The halt statement (an extension) is an executed statement that causes the bc processor to quit only when it is executed.
    (continue 文は拡張機能です)"halt"実行されると bc プロセッサを終了させます(拡張機能)。 - JM
  • Use the limits statement to see the actual values.
    実際の値を得るには limits 文を使って下さい。 - JM
  • Normally, a statement ends with a newline, however, this is not the
    通常、ステートメントは改行で終わります。 - JM
  • This emphasizes the semicolon, making it clear that the body of the for or while statement is an empty statement.
    これによりセミコロンが強調され、for や while 文の本体が空の文であることがはっきりする。 - JM
  • The IDE displays the statement that caused the error.
    エラーの原因となった文が表示されます。 - NetBeans
  • Type id, :type, :price to complete the statement and press Enter.The statement should look like the following code.
    「id, :type, :price」と入力して文を完成し、Enter キーを押します。 完成した文は次のコードのようになります。 - NetBeans
  • INTERNET BULLETIN STATEMENT REGISTRATION SYSTEM AND INTERNET BULLETIN STATEMENT REGISTRATION METHOD INCLUDING ARTICLE MERCHANDISING LINK
    商品販売リンクを含むインターネット掲示文登録システム及びインターネット掲示文登録方法 - 特許庁
  • (a) Concerning the Intellectual Capital Statement .
    「知的資本報告書に関するガイドライン」について - 経済産業省
  • My client is ready to make a statement.
    依頼人は供述する用意が出来ましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Issue a statement. get his face out there.
    声明を公表しろ 彼を敢然と捕まえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Till they make a statement and hand over evidence.
    彼らが声明を出すまで 証拠は引き渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will make a note of your statement for future reference.
    後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典
  • I will adduce acts in proof of my statement.
    僕の言うことの証として事実を上げよう - 斎藤和英大辞典
  • Can you substantiate your statement?―make good your statement?
    君の言うことを証拠立てることができるか - 斎藤和英大辞典
  • I can adduce some facts in support of my statement
    ここに僕の言を証拠立てる事実がある - 斎藤和英大辞典
  • This man will bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion.
    僕の述べる処はこの人が証明します - 斎藤和英大辞典
  • Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
    その言は多少真理がある - 斎藤和英大辞典
  • Do you believe his statement that he is innocent?
    無実だという彼の申し立てを信じますか。 - Tanaka Corpus
  • The statement imported that changes were necessary.
    その声明では改革が必要だといっていた。 - Tanaka Corpus
  • The following description was included in the statement for starting this journal
    その創刊の辞に、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you believe his statement that he is innocent?
    無実だという彼の申し立てを信じますか。 - Tatoeba例文
  • The statement imported that changes were necessary.
    その声明では改革が必要だといっていた。 - Tatoeba例文
  • An empty statement is used when there are no operations to perform in a context where a statement is required.
    空文は、（命令）文を必要とする文脈で実行すべき演算がない場合に使われる。 - コンピューター用語辞典
  • The JOB statement must appear first
    JOBステートメントは最初に現われなくてはいけない - コンピューター用語辞典
  • a written statement recorded by a person other than a deponent
    供述者以外の者が記録した書面 - EDR日英対訳辞書
  • of a court of law, the trying of a case based on a written statement or document
    書面に基づく裁判所の審理 - EDR日英対訳辞書
  • a grammatical unit that expresses a statement or question, called a sentence
    考えなどを表した言葉の集合体 - EDR日英対訳辞書
  • His rude statement riled them all.
    彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。 - Weblio英語基本例文集
  • I read the Subject Company's Position Statement on the EDINET.
    私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I challenged his statement.
    彼の言った事に異議を唱えた[疑いを抱いた]. - 研究社 新英和中辞典
  • She denied that his statement was true.
    彼女は彼の陳述が真実でないと言った. - 研究社 新英和中辞典
  • The police took a statement from the witness.
    警察は目撃者から供述書を取った. - 研究社 新英和中辞典
  • a clause about the Republic of Korea in a joint statement
    共同声明の,韓国に関する条項 - EDR日英対訳辞書
  • Query ArraysEach SQL select statement is defined by a "query array".
    SQL の select 文は "クエリ配列" として定義されます。 - PEAR
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について