「statement」を含む例文一覧(5877)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 117 118 次へ＞
  • The ambiguous statement literally refers to statement that is defective, such as a statement whose meaning is ambiguous in itself.
    「明りょうでない記載」とは、文理上は、それ自体意味の明らかでない記載など、記載上の不備を生じている記載である。 - 特許庁
  • ETC UTILIZATION DETAILED STATEMENT ISSUE REQUEST SYSTEM
    ＥＴＣ利用明細書発行依頼システム - 特許庁
  • 2) a brief statement of the details of the trademark;
    (2) 商標の詳細の簡単な説明 - 特許庁
  • a statement of novelty, in accordance with section 8;
    第8条に従い新規性の陳述書 - 特許庁
  • Statement of the G-7 Finance Ministers - November 2, 2001
    Ｇ７財務大臣声明―2001年11月2日 - 財務省
  • a statement of the reasons why the correction is desired
    当該訂正を求める理由の陳述 - 特許庁
  • (i) A statement to the effect that the Stock Company will purchase the Subject Shares;
    一　対象株式を買い取る旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected;
    一　新規信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) In the event a public statement breaches the provision of the preceding Article.
    三　前条の規定に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • unfortunately the statement was simply untrue
    残念ながら、声明は虚偽でしかなかった - 日本語WordNet
  • statement of charges for medical services
    医療サービスに対する料金の明細書 - 日本語WordNet
  • a statement of fundamental facts or principles
    基本的な事実または原理を述べたもの - 日本語WordNet
  • the final statement in a verbal argument
    ことばによる議論の最終的な声明 - 日本語WordNet
  • a group of symbols that make a mathematical statement
    数学的記述を作る記号の集まり - 日本語WordNet
  • a statement indicating the likely cost of some job
    ある仕事の適当なコストを示す言明 - 日本語WordNet
  • (v) Summary of the statement of the party to the hearing, etc.
    五　被聴取者等の陳述の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Matters to be Entered into the Record of the Oral Opinion Statement
    口頭意見陳述調書の記載 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Dental Technological Works pursuant to Statement of Dental Technological Works, etc.
    歯科技工指示書による歯科技工等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, one access we did grant is the SELECT statement.
    しかしながら、許可した権限はSELECTです。 - Gentoo Linux
  • The IDE adds the following import statement:
    IDE によって次のインポート文が追加されます。 - NetBeans
  • He wrote many Japanese versions of Koan (story, dialogue, question, or statement in the history and lore of Zen Buddhism).
    和製公案を多数作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has already been upped the idiot statement
    すでにアップされています バカ野郎発言。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's kurata hideki's statement on the murder case.
    倉田 英樹の 殺人事件の調書です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you give me the statement that haynes sent you?
    ヘインズが送ってきた 手紙を見せてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a statement from the prime minister at the beginning.
    冒頭 総理より発言がございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ethan's drafting my statement.
    イーサンが私の声明の下書きをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vision statement of wikipedia is very simple:
    ウィキペディアのビジョン・ステートメントは率直です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the statement little sisters are cute is true
    「妹さんは可愛い」が真であるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well,that would be a strong,romantic statement.
    そりゃ迫力あるロマンティックな言葉だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since your extraordinary public statement last month
    先月あなたが出した 臨時の声明以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's boil down the matter to a short statement.
    問題を煮つめて簡潔に述べましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Your statement has got rid of [dispelled] all my doubts.
    君の言葉で疑いがすっかり晴れた. - 研究社 新和英中辞典
  • His statement was favorable to the defendant [worked in the defendant's favor].
    彼は被告に有利な陳述をした. - 研究社 新和英中辞典
  • He solemnly affirmed the statement to be true.
    彼はその説は誓って本当だと言った - 斎藤和英大辞典
  • Your statement is not in accord with―not in strict accord with―the truth.
    君の言わるることは事実と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
  • He says the statement is not true
    彼はその説が本当でないと言っている - 斎藤和英大辞典
  • He denies the statement to be true
    彼はその説が本当でないと言っている - 斎藤和英大辞典
  • He denies the truth of the statement.
    彼はその説が本当でないと言っている - 斎藤和英大辞典
  • He admitted my statement to be true
    彼はなるほど君の言う通りだと言った - 斎藤和英大辞典
  • He admitted the truth of my statement
    彼はなるほど君の言う通りだと言った - 斎藤和英大辞典
  • All the witnesses confirmed my statement―corroborated my evidence.
    証人が皆僕の言うことを確認した - 斎藤和英大辞典
  • Have you any authority for your statement?
    君はなにか根拠があってそう言うのか - 斎藤和英大辞典
  • Have you any authority for you statement?
    君がそう言うにはなにか証拠があるか - 斎藤和英大辞典
  • The statement does not contain a fraction of truth.
    その説には少しも真実な事が無い - 斎藤和英大辞典
  • I can not accept this statement as true
    彼の言うことは本当とは受け取れない - 斎藤和英大辞典
  • There are some suspicious points in his statement.
    彼の言うところに疑わしい点がある - 斎藤和英大辞典
  • Will you please make a specific statement?
    明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • Will you please make a specific statement?
    明確な陳述をしていただけませんか。 - Tanaka Corpus
  • She acknowledged that my statement was true.
    彼女は私の言葉を真実だと認めた。 - Tanaka Corpus
  • He made a false statement to the police.
    彼は警察に偽りの申し立てをした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について