「statement」を含む例文一覧(5880)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 117 118 次へ＞
  • This statement misrepresents my intentions
    この声明は、私の意図をゆがめて伝える - 日本語WordNet
  • challenge (somebody) to make good on a statement
    （誰か）声明を遂行する挑戦をする - 日本語WordNet
  • his statement was tantamount to an admission of guilt
    彼の声明は罪の自白と等しかった - 日本語WordNet
  • She acknowledged that my statement was true.
    彼女は私の言葉を真実だと認めた。 - Tatoeba例文
  • Will you please make a specific statement?
    明瞭な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • Will you please make a specific statement?
    明確な陳述をしていただけませんか。 - Tatoeba例文
  • He made a false statement to the police.
    彼は警察に偽りの申し立てをした。 - Tatoeba例文
  • Data cards follow a DD statement
    データカードはDD(データ定義)ステートメントのあとにくる - コンピューター用語辞典
  • difference of a statement
    言う事が実際の態度や事実と違うこと - EDR日英対訳辞書
  • something that has a written statement of guarantee regarding it's quality or value
    鑑定保証書がついているもの - EDR日英対訳辞書
  • a written note in place of an oral statement
    口で言う代わりに文章に書いたもの - EDR日英対訳辞書
  • a rescript of an imperial order or statement
    天子の命令やことばを伝える文書 - EDR日英対訳辞書
  • to knowingly make a false statement
    (他人を陥れるため)事実をまげて告げる - EDR日英対訳辞書
  • of a statement or account, to be unsmooth and disorganized
    陳述が乱れて整っていないさま - EDR日英対訳辞書
  • reduce a statement to its simplest form
    ある陳述を最も簡単な形に直す. - 研究社 新英和中辞典
  • a public statement showing agreement between countries, called communique
    国家間の合意事項を示す声明書 - EDR日英対訳辞書
  • His statement shows the measure of his intelligence.
    彼の発言で，その知性の程度が知れる - Eゲイト英和辞典
  • Implements the expression statement for the interactive mode.
    対話モードのための式文を実行します。 - Python
  • Raised when an assert statement fails.
    assert 文が失敗した場合に送出されます。 - Python
  • The proposal for adding generators and the yield statement to Python.
    Python へのジェネレータと yield 文の導入提案 - Python
  • His statement was wide of the truth.
    彼の発言は事実とはかけ離れていた - Eゲイト英和辞典
  • The minister withdrew his statement later.
    後に大臣は自分の発言を撤回した - Eゲイト英和辞典
  • What is the churches statement of faith?
    その教会の信条はどんなものですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Expected announcement of the Second East Asia Joint Statement
    東アジア第二共同声明の発出 - 経済産業省
  • for he repeated the statement hotly:
    ベンはむきになってその言葉を繰り返した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 220.2. Where the statement is contradicted by another statement recorded in the international register.
    220.2その陳述が，国際登録簿に記録された他の陳述に矛盾するものである場合 - 特許庁
  • Prescription for Right to Claim Damages from the Person Who Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement, etc.
    虚偽記載のある届出書の届出者等に対する賠償請求権の時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Liability for Damages of Officers of the Company Which Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement, etc. and Other Persons
    虚偽記載等のある届出書の提出会社の役員等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A public statement description shall bear the details of the intended public statement in a specific manner.
    ３　公述書には、公述しようとする内容を具体的に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • General statement, Formations and Names, Elements of a Body, General Statement for Skeleton and Articulation, and Details on Skeleton and Articulation
    総論、形態・名称、からだの要素、骨格・関節総論、骨格・関節各論 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A consolidated statement of surplus can be written in connection with a consolidated income statement.
    連結剰余金計算書は、連結損益計算書に接続して記載することができる。 - Weblio英語基本例文集
  • the SQL query or the statement to prepare array $params array to be used in execution of the statement.
    SQL クエリあるいはプリペアドステートメント。 array$params プリペアドステートメントの実行時に使用される配列。 - PEAR
  • A function or method which uses the yield statement (seesection6.8, ``The yield statement'') is called a generator function.
    yield 文 (6.8 節、``yield 文'' 参照)を使う関数またはメソッドは、ジェネレータ関数 (generator function) と呼ばれます。 - Python
  • Generation of the output statement based on a statement simplified at a symbolic logic expression level can be realized by taking advantage of the paraphrasing representation from the input statement to a statement simplified at a symbolic logic expression level.
    また、入力文から記号論理式レベルの単純さの文への言い換えを逆用して、記号論理式レベルの単純さの文に基づく出力文生成を実現する。 - 特許庁
  • (a) a statement that the registration is renewed; and
    (a) 登録が更新された旨の陳述、及び - 特許庁
  • As for the second question about the G-7 statement, I already read...
    まず２番目の宣言は、さっき読んだ…。 - 金融庁
  • c. a copy of the statement as referred to in Article 19.
    (c) 第19条で述べる陳述書の写し - 特許庁
  • Requirements for counter-statement to application for rectification
    更正申請に対する答弁書の要件 - 特許庁
  • Public Inspection of Securities Registration Statement, etc.
    有価証券届出書等の公衆縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DOCUMENT PROCESSOR AND DETAILED STATEMENT PROCESSOR
    文書処理装置および明細書処理装置 - 特許庁
  • a balance sheet and a profit and loss statement
    貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a Cadillac makes a statement about who you are
    キャデラックで所有者の暮らしぶりが分かる - 日本語WordNet
  • a solemn statement made under oath
    宣言の元で発表された厳粛な声明 - 日本語WordNet
  • questioning a statement and demanding an explanation
    声明に質問し、説明を要求すること - 日本語WordNet
  • Do you believe the witness's statement?
    あなたはその証人の陳述を信じますか。 - Tanaka Corpus
  • (vii) Preparing or altering a statement of operation procedures;
    七　業務方法書の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The global section of the file consists of any statement before the first TERM
    このファイルのグローバルセクションは、最初のTERM - JM
  • (v) Checkpoints Regarding Consolidated Financial Statement-Submitting Companies
    ⑤ 連結財務諸表提出会社の確認 - 金融庁
  • It was sort of an antinuclear proliferation statement.
    それは多少 反核主義の 拡散声明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making a statement like that without any proof
    証拠もないのに そこまで おっしゃるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について