to pull the wires―pull the strings 黒幕になって人を操縦する - 斎藤和英大辞典
to pull the wires―pull the strings 黒幕となって人を操縦する - 斎藤和英大辞典
to be tied to one's wife's apron-strings―be henpecked
嚊{かかあ}の褌に巻かれる - 斎藤和英大辞典
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。 - Tanaka Corpus
I am tied to my mother's apron strings. 私は母に頭が上がらない。 - Tatoeba例文
to pull in ordered strings ひもを順にたぐって引き入れる - EDR日英対訳辞書
list of argument names, as strings 引数をあわらす文字列のリスト - Python
a stringed instrument usually having six strings 通例6本の弦を持つ弦楽器 - 日本語WordNet
values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time.
2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。 - JM
True if the strings are equal.
二つの文字列が等しければ真。 - JM
these strings, but the strings can contain the shorthands listed below,
文字列には便宜上以下のような短縮形を用いることもできる。 - JM
Binding strings were usually two colors of red and white to tie the strings of Nina decoration.
綴じ糸は通常紅白二色で、蜷飾の糸を綴じ糸でしばる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I activate heaven's strings effect! 俺はヘブンズストリングスの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is tied to his wife's apron strings.
彼は細君の言いなり次第だ. - 研究社 新和英中辞典
He is tied to his wife's apron-strings.
彼は細君の言いなり次第だ - 斎藤和英大辞典
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている。 - Tanaka Corpus
I know who is pulling the strings. 私は誰が黒幕が知っている。 - Tatoeba例文
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands
操り人形という人形 - EDR日英対訳辞書
pasta in strings thinner than spaghetti
スパゲッティーより細い、ひも状のパスタ - 日本語WordNet
strings cannot be longer than maxsize .
文字列はmaxsizeより長くてはいけない。 - JM
And she would weave the strings together そして そのひもを一緒に編んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so worn out, only the strings are left. もう 紐しか残ってないパンツね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a tool used for plucking the strings of a stringed instrument
弦楽器の弦をはじく道具 - EDR日英対訳辞書
Only works with strings now.
現在は文字列のみが動作します。 - PEAR
Return the parameter list of the Content-Type: header.This is a list of strings.
これは文字列のリストです。 - Python
He holds the purse-strings 彼は財布(財政権)を握っている - 斎藤和英大辞典
From the strings(1) output above, it appears that this font has a weight of medium .
上記のstrings(1)の出力より、 フォントの重みは mediumであると考えられます。 - FreeBSD
to keep keyword strings well-formed.
キーワードの文字列の形を保ちます。 - JM
To rub strings, like the bow of a violin バイオリンの弓のように弦を擦り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I never use these two strings. この2本の弦は使ったことないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And each pendulum has 11 strings それぞれの振り子に 11の弦があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keys and values must always be strings. See Also: キーおよび値は常に文字列です。 - Python
The numbers are returned as strings.
記事番号は文字列で返されます。 - Python
Literal strings are enclosed in quotes. リテラル文字列はクオートで囲われます。 - Python
The arguments are converted to strings and the
左右の項は文字列に変換され、 - JM
It had some strings and pulleys and some springs. 紐と滑車とバネをつけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of playing the guitar, a thing that is used to pluck the strings of the guitar, called a guitar pick
ギターを弾くための爪 - EDR日英対訳辞書
The trumpets kill the strings.
トランペットで弦楽器の音が聞こえない. - 研究社 新英和中辞典
a three-stringed Japanese banjo that has strings of medium thickness
棹の太さが中位の三味線 - EDR日英対訳辞書
to play the strings by touching with fingers
弦楽器を指ではじいて弾くこと - EDR日英対訳辞書
He is tied to his wife's apron-strings.
彼は女房の尻に敷かれている - 斎藤和英大辞典
The strings 4 are fastened to the plate 5 by engaging the strings 4 with cutouts 6, and radially necking the strings 4. 紐4と抑え板5との固定は、切り欠き部6に紐4を掛け、紐4を径方向に括れさせることにより行う。 - 特許庁
This movie tugs at the heart strings この映画は心の琴線を強く引く - 日本語WordNet
strings is mainly useful for determining the contents of non-text files.
stringsは主としてテキストファイル以外のファイル内容を判断するために用いられる。 - JM
calls using the strings: "foo/", "foo/cat", "foo/dog", and "bar".
を呼び出した場合と同じになる。 - JM
The strings may not overlap.
二つの文字列は重なってはならない。 - JM
True if the strings are not equal.
二つの文字列が等しくなければ真。 - JM
My brother got that land with no strings attached [for nothing (無償で)].
兄はあの土地を只取りした. - 研究社 新和英中辞典
a snake-skin covered musical instrument with three strings 胴にヘビの皮を張った3弦の楽器 - EDR日英対訳辞書
I heard a plink of guitar strings.
ギターの弦のポロンという音が聞こえた。 - Weblio英語基本例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.