Partial character strings are selected among the plurality of character strings, based on received relation information, thereby displaying the selected partial character strings. 受信した関連情報に基づいて、複数の文字列のうち、一部の文字列を選択し、選択された一部の文字列を表示する。 - 特許庁
a stringed instrument that has a triangular body and three strings 三角形の本体に3本弦の弦楽器 - 日本語WordNet
When will you ever loosen your purse strings?
いったい、いつになったらそのケチは直るの? - Tanaka Corpus
string1 != string2 True if the strings are not equal.
string1 != string22 つの文字列が異なれば真となります。 - JM
are always non-empty strings.
が返すトークンは常に空でない文字列となる。 - JM
These functions cannot be used on constant strings.
これらの関数は const な文字列では使えない。 - JM
That are made out of strings of amino acids. ひも状になったアミノ酸でできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Witten's cosmic dimension strings to try to understand ウィッテンの超弦理論を理解しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The equip magic, destiny strings, comes with great risk. 装備魔法 デステニー・ストリングスは リスクも大きい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man pulling the strings. or woman. my father. 糸を引いてるのは男か女か 父上か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're looking for someone who knows how to manufacture gut strings? 弦の製造者を 捜してる? 君は違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strings for use in Kazarihimo (decoration string) are also called as Mizuhiki.
もしくは、飾り紐などに使われる紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Giko is used to play taishogoto (Japanese harp with three to five strings).
大正琴を演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noshi is often used in combination with colored paper strings (called mizuhiki in Japanese) used to tie a gift.
しばしば水引と併用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When will you ever loosen your purse strings? いったい、いつになったらそのケチは直るの? - Tatoeba例文
Elastomeric strings are used for this instrument.
この楽器にはエラストマーの弦が使われている。 - Weblio英語基本例文集
Pick the strings gently in this passage.
この楽節では弦をそっとつまびきなさい. - 研究社 新英和中辞典
pasta made in long solid strings smaller in diameter than spaghetti, called vermicelli
バーミセリという,スパゲッティよりも細いめん - EDR日英対訳辞書
array of strings (e.g.
文字列の配列 (たとえば getPage() が返すような形式) - PEAR
Get the array of strings in a page
ページ内の文字列を配列で取得します。 - PEAR
list Specifiesthe array of strings you want to free.
list 1i解放する文字列の配列を指定する。 - XFree86
Specifies a list of strings, separated by new lines, that will be displayed in the bc_label window. リストは改行文字で区切られる。 - XFree86
hold the purse strings 財布のひもを握る;財政上の権限を持つ - Eゲイト英和辞典
URLs are simple strings of characters,
URL というのはただの文字が並んでいるだけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The structure of seizing is such that loop strings and fastening strings are set on the garment developable in a plane so as to easily seize through inserting the tightening strings into the loop strings and on the contrary, release through removing the loop strings. 係止の構成はループ紐と結び紐を平面展開可能な衣服に設け、ループ紐を結び紐を挿通することにより容易に係止出来、また逆にループ紐を抜き去ることにより容易に解除できるようにした。 - 特許庁
For example, the pulse strings comprise the pulse strings A1 and A2 where high-speed scanning property is regarded as the important one and the pulse strings B1 and B2 where image quality is regarded as the important one. 例えば、複数のパルス列は、高速スキャン性を重視したパルス列A1,A2と、画質を重視したパルス列B1,B2とを含む。 - 特許庁
To make a comparison taking meanings of character strings into consideration in comparison processing between the character strings. 文字列同士の比較処理において、文字列の意味内容を考慮した比較を実現する。 - 特許庁
The plurality of related character strings include: a plurality of character strings indicated by the voice; and a plurality of other character strings not indicated by the voice. その複数の関連文字列は、その音声が示す複数の文字列と、その音声に示されていない複数の他の文字列とを含んでいる。 - 特許庁
These are used to beat the strings when playing stringed instruments, hammering on its strings such as yokin (Mideastern typical folk instrument, stringed instruments of zither family), dulcimers, and santurs.
揚琴、ダルシマー、サントゥールなどの打弦楽器で、弦を打って演奏する際に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The extra-thick strings (thicker than the strings for Jushichigen So) are used for tenor note strings and made strong enough for beating at full strength with a hand as percussive.
低音絃は極太(十七絃用より太い)を使用し、打楽器として手で力いっぱい叩いても十分耐えられるようにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING CHARACTER STRINGS 文字列処理装置および文字列処理方法 - 特許庁
a harp having strings tuned in unison
音が調和するようになった糸のついた琴 - 日本語WordNet
a wooden support that holds the strings up
弦を持ち上げて押さえている木製の部品 - 日本語WordNet
a piano with the strings on a horizontal harp-shaped frame
水平なハープ形の枠に弦のついたピアノ - 日本語WordNet
a musical instrument in which taut strings provide the source of sound
ピンと張った弦が音の源となる楽器 - 日本語WordNet
Below are other relevant macros and predefined strings.
以下に、他のマクロや定義済みの文字列を示す。 - JM
Variables can represent strings, registers or the results of expressions.
変数には文字列、レジスタ、式の結果が入る。 - JM
But I kinda need all six strings to do it. でもそれには弦が 6本全部ないとダメだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.