「su」を含む例文一覧(366)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Image of Taigenho Honzon (Color on Silk Image of Taigen Myoo (36-armed, 8-armed, 4-armed), 3 scrolls: Image of Bishamonten, Shaka Mandara-zu, Kokuzo Mandara-su)
    大元帥法本尊像（絹本著色大元帥明王像（卅六臂、八臂、四臂）3幅・毘沙門天像・伝釈迦曼荼羅図・虚空蔵曼荼羅図） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus continuous dimming is made possible with the up-switch Su and down-switch Sd, and stepped dimming becomes possible with the select switch Sf.
    したがって、アップスイッチＳｕとダウンスイッチＳｄとにより連続調光が可能になり、選択スイッチＳｆにより段調光が可能になる。 - 特許庁
  • In the Wei Dynasty (Three States Period), O Shuku (Wang Su) rebutted Jo Gen and created annotations for almost all classics, and most of these annotations for classics were assigned as gakkan.
    魏(三国)に入ると、王粛（おうしゅく）が鄭玄を反駁してほぼ全経に注を作り、その経注のほとんどが魏の学官に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the suspension unit SU, the lower side of a front strut 5 is connected to the vehicle width direction end of a front suspension member 3 through an axle 15.
    サスペンションユニットＳＵは、フロントサスペンションメンバ３の車幅方向端部にアクスル１５を介してフロントストラット５の下部側を連結している。 - 特許庁
  • The return sub part 11 extends in an inclined manner toward a body part 6a at the angle θ below 90° with respect to an outer surface SU in the tire radial direction of the bead core 5.
    折返し副部１１は、ビードコア５のタイヤ半径方向外面ＳＵに対して９０°未満の角度θで本体部６ａに向かって傾いてのびる。 - 特許庁
  • The registering flag of SU executing new registering or change of register to the general calling area is set to be '1' indicating that registering is possible (step 1002).
    一斉呼出エリアへの新規登録または登録変更を行なうＳＵの登録フラグを登録可能を示す“１”に設定する（ステップ１００２）。 - 特許庁
  • To increase a data rate (frequency utilization efficiency) of an entire system even if SU-MIMO transmission and MU-MIMO transmission are switched dynamically.
    ＳＵ−ＭＩＭＯ伝送とＭＵ−ＭＩＭＯ伝送とを動的に切り替える場合においても、システム全体のデータレート（周波数利用効率）を増大すること。 - 特許庁
  • To simplify new register and change of register to the general calling area of each subscriber's unit(SU) in a WLL(wireless local loop).
    ＷＬＬ（ワイヤレスローカルループ）システムにおいて、各加入者ユユニット（ＳＵ）の一斉呼出エリアへの新規登録および登録変更を簡単にできるようにする。 - 特許庁
  • The neurotransmitter in the brain of the subject SU is quantified from a spectrum and reference spectrum obtained by executing the scans.
    そして、これらのスキャンの実施にて得られたスペクトルと基準スペクトルとに基づいて被検体ＳＵの脳の神経伝達物質について定量化する。 - 特許庁
  • The damping force generated by the air spring SU acts to hold a position constant to the vibration-free table 13 and to apply the rigidity of the skyhook.
    空気ばねＳＵが発生する制振力は除振台１３に対して位置を一定に保持することとスカイフックの剛性を付与するように作用する。 - 特許庁
  • Current sensors SU, SV and SW are arranged at positions mutually shifted along each bus bar on the bus bars BU, BV and BW arranged in parallel.
    平行に配置されたバスバーＢＵ，ＢＶおよびＢＷ上において電流センサＳＵ，ＳＶ，ＳＷは各バスバーに沿って交互にずれた位置に配設されている。 - 特許庁
  • Furthermore, the controller 10 is equipped with a PWM converter 18 which generates the PWM signals Su, Sv, and Sw of PWM based on the control variable.
    さらに、制御装置１０は制御量に基づいてＰＷＭのＰＷＭ信号Ｓｕ，Ｓｖ，Ｓｗを生成するＰＷＭ変換部１８を備える。 - 特許庁
  • SU-MIMO mode signaling which is redundant, i.e. not needed, for MU-MIMO mode signaling is identified.
    ＭＵ−ＭＩＭＯモードシグナリングに対しては冗長である、即ち、ＭＵ−ＭＩＭＯモードシグナリングに対しては必要でないＳＵ−ＭＩＭＯモードシグナリングが識別される。 - 特許庁
  • An editorial (erasing) unit of a flash memory being a storage region of a memory card is made one block, and a header and SU of integer pieces are recorded in its one block.
    メモリカード４０の記憶領域となるフラッシュメモリ４２の編集（消去）単位を１ブロックとし、その１ブロックにヘッダと整数個のＳＵとが記録される。 - 特許庁
  • From a pair of images π1 and π2, the corresponding points C1 and C2 as the images of the point C in the object S are detected in the projection images of the central axis SU.
    そして、一対の画像π１、π２から物体Ｓの点Ｃの像である対応点Ｃ１、Ｃ２を中心軸ＳＵの投影像において検出する。 - 特許庁
  • Stays 60, 65, 70 are made to abut on the top face 83a of the middle nut 83, and thereby the sensor unit SU is positioned in the direction of the height.
    ステイ６０、６５、７０が中間ナット８３の上面８３ａに当接することで、センサユニットＳＵの高さ方向における位置決めがなされる。 - 特許庁
  • Prince Su and Naniwa KAWASHIMA later cooperated with each other while assisting with the independent movement of Manchuria, but their fates crossed from the Boxer Rebellion.
    粛親王と川島浪速は後に協力して満州独立運動に荷担していくが、二人の運命は義和団の乱以降交叉し始めたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among literary works, such as the poetry of Northern Sung "Kobun Shinpo," "Santaishi," "The Song of Everlasting Sorrow," Su Shi (Chinese poet), and Huang Tingjian (Chinese calligrapher, painter, and poet) were enthusiastically annotated, and many of them still exist today.
    集書（集部）では『古文真宝』、『三体詩』、『長恨歌』、蘇軾・黄庭堅など北宋詩などに盛んに抄物が行われ、現存する量も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Sensu is used as a prop in classical Japanese dance or Nogaku, or for a substitute of a prop used in Shimai (No dance in plain clothes) or Su-odori Japanese dance on stage.
    日本舞踊や能楽における小道具として、また仕舞・素踊などの際に本来の舞台において用いられる小道具の代りとして用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze).
    関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school is known for practicing Su-utai instruction enthusiastically, and the fact was reflected on literatus, such as Kyoshi TAKAHAMA, Hekigoto KAWAHIGASHI and Soseki NATSUME, being fond of the school.
    高浜虚子・河東碧梧桐のほか、夏目漱石などの文人がたしなんだことからもわかるように、素謡教授を熱心に行うことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Researches conducted by a group including Satoshi TSUKITAKU, a performer of the fue-kata (flute players) Morita school, recently revealed su-utai from the Shindo school had been handed down in the Matsue region.
    なお、近年森田流笛方槻宅聡らの調査によって、松江地方に同流の素謡が伝承されていることが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This acne inflammation inhibitor contains an acylated hydroquinone glycoside expressed by general formula (1): R-Su-Hy [wherein, R is a 4C-10C linear monovalent aliphatic acyl group; Su is a saccharide residue; and Hy is a hydroquinone residue] and/or its physiologically acceptable salt as an active ingredient.
    一般式（１）Ｒ−Ｓｕ−Ｈｙ（Ｒは炭素数４〜１０の直鎖で１価の脂肪族アシル基を表し、Ｓｕは糖残基を表し、Ｈｙはハイドロキノン残基を表す。）に表されるアシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を面皰炎症抑制剤の有効成分とする。 - 特許庁
  • In such an arrangement, when the plurality of pachinko balls earn the winning in contact with each other, the present one-shot signal So is stopped from being outputted before the start of outputting the subsequent upper ball detection signal Su and hence, the subsequent one-shot signal So is surely generated being triggered by the subsequent upper ball detection signal Su.
    この構成の場合、複数のパチンコ球が接触状態で入賞したときには次回の上球検出信号Ｓｕの出力開始前に今回のワンショット信号Ｓｏが出力停止するので、次回の上球検出信号Ｓｕをトリガとして次回のワンショット信号Ｓｏが確実に発生する。 - 特許庁
  • A ply folding part 6b of a carcass 6 is provided with a wind-up part 11 continued to a main part 10 to be folded along a bead core 5 and separated from the top surface SU of the bead core.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりビードコア上面ＳＵから離間する巻上げ部１１を具える。 - 特許庁
  • The center terminal 2 sends video sender information SU about the video transmission terminal 3 that has sent the transmission acceptance information AN, to the video request terminal 1.
    センタ端末２は，送信請負情報ＡＮを送信した映像送信端末３に関する映像送信者情報ＳＵを映像要求端末１に送信する。 - 特許庁
  • The drive-voltage generating part 7 generates drive voltages SU, SV and SW on the basis of the corrected position detection signals Hu', Hv' and Hw' so as to output them to the motor 51.
    駆動電圧生成部７は、補正後の位置検出信号Ｈｕ’，Ｈｖ’，Ｈｗ’に基づいて駆動電圧ＳＵ，ＳＶ，ＳＷを生成し、モータ５１に出力する。 - 特許庁
  • The controlled lower limit sensitivity SD and the controlled upper limit sensitivity SU are constituted so as to be changed by setting processing from a custom setting operation member 106 (Fig.1, not shown).
    制御下限感度ＳＤおよび制御上限感度ＳＵは、カスタムセッティング操作部材１０６（図１）からの設定処理によって変更可能に構成される。 - 特許庁
  • The sensors SU, SW and SV are magnetic sensors and detect currents passing through the coils by detecting magnetic fields developed at cores of the U-, V- and W-phase coils.
    センサＳＵ，ＳＷおよびＳＶは、磁界センサであり、Ｕ，Ｖ，Ｗ相コイルのコア部分に発生する磁界を検知することによりコイルに流れる電流を検出する。 - 特許庁
  • On Aug. 5, Malaysia agreed to buy 18 Sukhoi Su-30MK fighters for a total of approximately 900 million dollars (about 108 billion yen) during Russian President Vladimir Putin's visit there.
    ８月５日，マレーシアは，ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の同国訪問中に，18機のスホイ30MK戦闘機を総額約９億ドル(約1080億円)で購入することに合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To feed back channel information suitable for MU-MIMO transmission while utilizing a code book determining a precoding matrix and PMI suitable for SU-MIMO transmission.
    ＳＵ−ＭＩＭＯ伝送に適したプリコーディング行列及びＰＭＩを定めるコードブックを活用しつつ、ＭＵ−ＭＩＭＯ伝送に適したチャネル情報をフィードバックすること。 - 特許庁
  • In acquiring radiation detecting data, a position where a body cavity probe part 11 is inserted in a body cavity of a subject SU is detected by a probe position detecting part 43.
    放射線検出データを取得する際には、被検体ＳＵの体腔において体腔プローブ部１１が挿入される位置をプローブ位置検出部４３が検出する。 - 特許庁
  • A ply folding portion 6b of a carcass 6 has the winding-up portion 11 that connects with a main portion 10 folding along the bead core 5 and is separated from the upper surface SU of the bead core.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりビードコア上面ＳＵから離間する巻上げ部１１を具える。 - 特許庁
  • In this way, a switch to a directional antenna AT is carried out to make it effective, and one-to-one radio communication with each sensor unit SU is carried out for gathering sensor information.
    このように、順次、指向性のあるアンテナＡＴを切り替えて有効にし、各センサユニットＳＵと１対１で無線通信を行い、センサ情報を収集する。 - 特許庁
  • Leading 50,000 soldiers with Kim Yushin and other fellows, he fought against Baekje together with Tang's army led by Su Dingfang, who was the Great General of the Left Guard, in July 660, and made great achievements.
    660年7月の対百済戦役では、金庾信らとともに5万の兵を率いて左武衛大将軍蘇定方の指揮する唐軍に合流して戦って大功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a security feature. In order to su to root (or any other account with superuser privileges), you must be in the wheel group.
    ユーザ tty は、 ntalkを経由してシステムの侵入に成功した第三者が そのユーザ ID 以上の権限を得ることを、より一層困難にするために設計された砂場 (sandbox) なのです。 - FreeBSD
  • KOI8-R is a successor for KOI-8, a de-facto standard for Internet Mail, News, WWW and other interactive services at least all over the ex-SU territory.
    KOI8-R は、少なくとも旧ソビエト連邦の全ての圏内においてインターネットのメール・ニュース・WWW・その他の対話的サービスの事実上の標準であった KOI-8 を継承するものである。 - JM
  • A current polarity detecting circuit 14 detects the current polarity of the windings 8u-8w of a brushless motor 8 to output polarity detection signals Su-Sw.
    電流極性検出回路１４によりブラシレスモータ８の巻線８ｕ〜８ｗの電流極性を検出し、極性検出信号Ｓｕ〜Ｓｗを出力する。 - 特許庁
  • However, with improvement made in the Northern Song Dynasty Period, chikushi paper became stronger, which Wang Anshi and Su Shi (Chinese poet) favored because of its gloss, color development of sumi ink and color retention.
    だが、北宋時代に改良が加えられてより丈夫になり、また王安石や蘇軾がその光沢や墨の発色ぶりと保色性を高く評価してこれを寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also the school had support from an intellectuals from the Iyo-Matsuyama Domain (such as Nobuyoshi IKENOUCHI and Kyoshi TAKAHAMA), who had strong foundation as Su-utai (Noh lyrics without music) instructor since the Edo period.
    また江戸時代から素謡教授として強固な基盤を持っていた伊予松山藩出身の知識人たち（池内信嘉・高浜虚子）の後援があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scale mark patterns of the first graduation SU' and the second graduation SD' of a vernier formed in two bodies respectively are uptaken into an image processor to be stored as picture elements.
    ２物体にそれぞれ形成された副尺の第１目盛ＳＵ’と第２目盛ＳＤ’の目盛線のパターンを、画像処理装置５にとり込み、画素として記憶する。 - 特許庁
  • To provide a position depending type hydraulic shock absorber capable of independently setting damping force in an upper region Su, ordinary region Sn, and a lower region Sd of a stroke.
    ストロークの上方域Ｓｕ，通常域Ｓｎ，下方域Ｓｄにおける減衰力を独立して設定することのできる位置依存式油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁
  • The microscope units Su, Su' for an assistant are disposed in the guide rail 14 to be movable between the usage position and the non-usage position in a circumferential direction of a main microscope unit 12.
    また、手術用顕微鏡１０は、前記顕微鏡本体１１の鏡筒１２ａに顕微鏡本体１１の対物レンズ１２ｃの光軸を中心に周方向に延びるガイドレール１４が設けられ、助手用顕微鏡ユニットＳｕ，Ｓｕ′が前記主顕微鏡ユニット１２の周方向に使用位置と不使用位置との間で移動可能に前記ガイドレール１４に取り付けられている。 - 特許庁
  • A sterilization processing apparatus (workpiece processing apparatus) including a plasma generating unit PU to make plasma of a supplied processing gas and apply it as a plume includes a sterilization processing unit SU to apply the sterilization processing to the workpieces to be processed in a chamber 510 by applying the plume P, and a control unit CU to control the action of the sterilization processing unit SU.
    滅菌処理装置Ｓ（ワーク処理装置）は、供給される処理ガスをプラズマ化してプルームＰとして照射するプラズマ発生ユニットＰＵを含み、処理対象であるチャンバー５１０内のワークにプルームＰの照射による滅菌処理を施与する滅菌処理ユニットＳＵと、滅菌処理ユニットＳＵの動作を制御する制御ユニットＣＵとを備えている。 - 特許庁
  • When the shutter body 1 reaches a winding limit position Su, an instruction signal is generated from the setting switch 8d, and the calculated value of the pulse signal is stored in a primary memory section 7b.
    シャッター体１が巻上限の位置Ｓｕに到達したとき、設定スイッチ８ｄから指示信号を発生させ、このときのパルス信号の演算値を一次記憶部７ｂに記憶させる。 - 特許庁
  • In a pattern imaging system, exposure areas EA1, EA2 and EA3 are relatively moved on an exposure surface SU by moving an X-Y stage 18 in the X-direction.
    パターン描画装置において、Ｘ−Ｙステージ１８をＸ方向に沿って移動させることにより、露光エリアＥＡ１、ＥＡ２、ＥＡ３を露光面ＳＵ上において相対移動させる。 - 特許庁
  • For example, if a short failure is found at FET (Su+) 11 of one inverter 10, the control part turns OFF the three cut-off switches 71-73 corresponding to the inverter 10.
    例えば、一方のインバータ１０のＦＥＴ（Ｓｕ＋）１１に「ショート故障」を判定した場合、一方のインバータ１０に対応する３つの遮断スイッチ７１〜７３をＯＦＦにするという具合である。 - 特許庁
  • The column hole cover CH1 includes a cover body 30 mounted to a column hole, and an insertion part 52 provided to the cover body 30, in which a middle shaft 20 of the steering device SU is inserted.
    コラムホールカバーＣＨ１は、コラムホールに装着されるカバー本体３０と、このカバー本体３０に設けられて、ステアリング装置ＳＵの中間シャフト２０が挿通される挿通部５２とを備える。 - 特許庁
  • The subject under test SU whose photography region is moved to an imaging space B where a static magnetic field is formed is provided with scan remaining time information concerning the remaining time necessary for performing scan.
    静磁場が形成されている撮像空間Ｂへ撮影領域が移動された被検体ＳＵに、スキャンの実施に要する残り時間に関するスキャン残存時間情報を提供する。 - 特許庁
  • The rise of voltage between a collector and an emitter after turn off of the switching element Su becomes slow by a large margin, corresponding to the discharge property of the auxiliary capacitor Cn1, and the turn off loss decreases surely.
    スイッチング素子Ｓｕのターンオフ後のコレクタ・エミッタ間電圧の立ち上がりが、補助コンデンサＣｎ１の放電特性に対応して大幅に緩やかになり、ターンオフ損失が確実に低減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について