「su」を含む例文一覧(366)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The control part 3 controls the drive part 3 so as to generate the drive signals SU, SV and SW which can drive the compressor motor 142 and the outdoor fan motor 147.
    制御部３は、圧縮機用モータ１４２及び室外ファンモータ１４７を駆動可能な駆動信号ＳＵ，ＳＶ，ＳＷが生成されるように、１つの駆動部３を制御する。 - 特許庁
  • A portable terminal unit MU supplies power for strobe lighting to a strobe unit SU and makes an outgoing control signal for light emission enter through the electrical connection.
    この電気的な接続を介して、携帯端末ユニットＭＵからストロボユニットＳＵに、ストロボ発光用の電力が供給されたり、発光のＯＮ／ＯＦＦ制御信号が入力される。 - 特許庁
  • Sadayuki GOTO ('Aiba Shisso,' Favorite Horse Sprinting), Sataro KAJI ('Obin Shipoyaki,' Large Cloisonne Vase), Yuichi OGURA (bust of General Nogi), Kanbashi YUZUKI (Su-go and Aratama-go), Akira OTSUKA ('Daigyosen,' Large Fishing Boat), Yasunari FUJIKI (statue of a young Maresuke NOGI polishing rice)
    後藤貞行（愛馬疾走）梶佐太郎（大瓶七宝焼）小倉祐一（乃木将軍胸像）柚月芳（壽号・璞号）大塚明（大漁船）藤木康成（乃木少年米搗きの像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genso believed the 'Kinbun' to be the base, and he wrote his commentaries while adopting those written by Ko Ankoku, Teigen, I Sho (Wei Zhao), and O Shuku (Wang Su).
    玄宗は「今文」を基本としながらも、孔安国・鄭玄・韋昭・王粛らの注釈のうち優れたものを採用し、これら諸説を斟酌しながら注釈を加えたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At that time Korea was informed by the Qing dynasty of the possibility that Japan would dispatch troops, so Yuan YU, Gyu-su PARK and others insisted that Korea should receive the sovereign's message of Japan.
    この時、日本が朝鮮に出兵する可能性を清朝より知らされた朝鮮側では、李裕元や朴珪寿を中心に日本からの国書を受理すべしという声が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A multiplier MU1 multiplies the pixel value of background color information of the image based on the input image data and the pixel value inversed by the subtractor SU in each the corresponding position.
    乗算器ＭＵ１は、入力画像データに基づく画像の背景色情報の画素値と減算器ＳＵによって反転された画素値とを、対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁
  • Advantageously, all the subcarriers of the transmitting signal su may be modulation-able by the same modulating-level number, and thereby, the maximum utilization of the transmitting resource of the transmitting medium FK may be achieved.
    有利には、送信信号（ｓｕ）のすべてのサブキャリアは同じ変調レベル数によって変調可能であり、これにより伝送媒体（ＦＫ）の伝送リソースの最大の利用が実現される。 - 特許庁
  • A player turns on the reflection type sensor by bringing a finger close to a detection part 100 formed on the surface of the stop switch SU and performs the operation of selectively stopping the reels 23.
    遊技者は、ストップスイッチＳＵの表面に形成された検知部１００に指を近接させることで反射型センサをオンさせ、リール２３を選択的に停止する操作を行う。 - 特許庁
  • As for the beginning, it is considered that in the Sung period in China, Chinese authors Wen Tong, Su Shih and others painted bamboos as the subject of ink-wash paintings and expanded the subjects to plum trees, orchards, chrysanthemums and pine trees afterwards.
    始原と考えられているのは、中国の宋代において、文同、蘇軾等が竹を水墨画の主題として描き始め、後、梅・ラン科・キク・松と画題の広がりを見せていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a rotary shaft portion from the double hinge DH rotating the display panel casing 100A, a gear is configured which is engaged with a gear constituted in the rotatable sensor unit SU.
    表示パネル側筐体１００Ａを回転可能としている２軸ヒンジ部ＤＨからの回転軸部には、回転可能なセンサユニットＳＵに構成されている歯車と係合する歯車が構成されている。 - 特許庁
  • Upper and lower shells SL, SU are almost overlapped and abutted on sunk surfaces 36, 46 of first and second press dies 30, 40, and abutted on the second die and the first die by operating actuators.
    ロワおよびアッパシェルＳＬ、ＳＵを略重ねて第１、第２押え型３０、４０の掘り下げ面３６、４６に突き当てたうえ、アクチュエータを作動させて第２押え型第１押え型に当接させる。 - 特許庁
  • Suction ports 23, 24 are provided which are respectively opened to the air on the upper part and the lower part of an axial range where a plurality of rolling bearings BR in a housing Hs of a spindle device SU is arranged.
    スピンドル装置ＳＵのハウジングＨｓにおける複数の転がり軸受ＢＲが配置された軸方向範囲の上部と下部とに、それぞれ大気開放する吸気口２３，２４を設ける。 - 特許庁
  • A sub-cover 11b for a cover 11 uses a human-body sensor 15 for operating a functional means by detecting the user of a Western style stool body 10 in common regardless of the sensor 15 of a sensor unit SU.
    カバー１１の副カバー１１ｂは、洋風便器本体１０の使用者を検知して機能手段を作動させるための人体検知センサ１５をセンサユニットＳＵが有するか否かにかかわらず共通する。 - 特許庁
  • A determination is parted into two elements, one element is sufficient for use of one Su-MIMO, and the other is a second codebook indicator and applied when MU-MIMO is employed.
    決定は、２つの要素に分離され、１つはＳＵ−ＭＩＭＯでの利用に十分であり、別のものは、第２コードブックインジケータで、ＭＵ−ＭＩＭＯが採用されることになる場合に適用される。 - 特許庁
  • The suction means SU is operated during the conveying of the sheet material SM to convey the sheet material SM in a state of being attached to the pair of correcting means U1, U2, whereby the sheet material SM is uncurled.
    シート状物ＳＭの搬送中に、吸引手段ＳＵを作動させて、シート状物ＳＭを一対の矯正部材Ｕ１、Ｕ２に付着させながら搬送し、もって、シート状物ＳＭのカールを除去する。 - 特許庁
  • Then bottom parts 41a of the right and left mountain plates 41 are threadably engaged with a top plate part 22 of an upper stay 20 to completely assemble the keyboard instrument main body KBU in the support unit SU.
    その後、左右の山板４１の底部４１ａを、上側ステイ２０の上板部２２に螺着することで、支持体ユニットＳＵに対する鍵盤楽器本体ＫＢＵの組み付けが完了する。 - 特許庁
  • The service unit Su prompts the electronic agents (A1 to A3) once or several times, through interaction within the framework of the electronic marketplace VMP, to submit offers for the execution of the requested communication of information.
    サービスユニットＳＵは、電子市場ＶＭＰの機構内の対話によって１回または複数回、これらの電子エージェントをプロンプトし、要求された情報の通信を実行するためのオファーを送出させる。 - 特許庁
  • The current sensors SU and SW provided in the bus bars BU and BW located at the ends include magnetism collecting cores CU and CW surrounding the corresponding bus bars BU and BW, respectively.
    両端のバスバーＢＵ及びＢＷに設けられた電流センサＳＵ及びＳＷには、それぞれ対応するバスバーＢＵ及びＢＷを取り囲む集磁コアＣＵ及びＣＷが設けられる。 - 特許庁
  • To realize high transmission efficiency in either SU-MIMO or MU-MIMO by enabling expansion to a greater number of ports than the conventional number of ports by means of efficient signaling.
    ＳＵ−ＭＩＭＯまたはＭＵ−ＭＩＭＯのいずれにおいても、効率的なシグナリングで従来のポート数よりも多くのポート数への拡張を可能にすることで高い伝送効率を実現する。 - 特許庁
  • To dynamically switch SU-MIMO and MU-MIMO while avoiding an increase in a load required for blind detection in a user equipment device (UE) even when system bandwidth is expanded.
    システム帯域幅が拡張される場合においても、移動局装置（ＵＥ）におけるブラインド検出に要する負荷の増大を回避しつつ、ＳＵ−ＭＩＭＯとＭＵ−ＭＩＭＯとを動的に切り替えること。 - 特許庁
  • Consequently, even after the SU mode and the MS mode come to an end, the game machine can increase excitement and enjoyment of the game by keeping up the players' expectation that the game condition is the probability variation condition.
    したがって、ＳＵモード及びＭＳモードの終了後においても、遊技者が抱く遊技状態が確変状態への期待を持続させることで遊技の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • When the controlled imaging sensitivity SVc is not included in the range of SD (controlled lower limit sensitivity)≤SVc≤SU (controlled upper limit sensitivity), the controlled shutter speed TVc is changed to the range of -5≤TVc≤12 (Fig.9).
    制御撮像感度ＳＶｃがＳＤ（制御下限感度）≦ＳＶｃ≦ＳＵ（制御上限感度）の範囲に入らないとき、制御シャッタ速度ＴＶｃを−５≦ＴＶｃ≦１２の範囲において変更する（図９）。 - 特許庁
  • A data storage part (SU) of a TCAM cell (TMC) is constituted of two twin cells (TW0, TW1) having respectively 2 bits DRAM cells (MC1-MC4), complementary data is stored in each twin cell respectively.
    ＴＣＡＭセル（ＴＭＣ）のデータ記憶部（ＳＵ）を、それぞれが２ビットのＤＲＡＭセル（ＭＣ１−ＭＣ４）を有する２つのツインセル（ＴＷ０，ＴＷ１）で構成し、各ツインセルそれぞれに相補データを格納する。 - 特許庁
  • The sliding member 11 includes: a Cu base bearing alloy layer 12; an intermediate layer 13 formed on the Cu base bearing alloy layer 12; and an Su group overlay layer 14 formed on the intermediate layer 13.
    摺動部材１１は、Ｃｕ基軸受合金層１２と、Ｃｕ基軸受合金層１２上に設けられた中間層１３と、中間層１３上に設けられたＳｎ基オーバレイ層１４とを備えている。 - 特許庁
  • After obtaining a respiration signal by measuring the state of respiration from the respiratory motions of the subject SU, respiration guide information for guiding the respiratory motions is set based on the obtained respiration signal.
    被検体ＳＵの呼吸動作による呼吸状態を計測することによって呼吸信号を取得後、その呼吸信号に基づいて、呼吸動作についてガイドする呼吸ガイド情報を設定する。 - 特許庁
  • The VEGF inhibitor is selected from the group consisting of sunitinib, SU-14813, PF-337210, bevacizumab, and axitinib and the c-Met/HGFR inhibitor is crizotinib or PF-04217903.
    ＶＥＧＦ阻害薬が、スニチニブ、ＳＵ−１４８１３、ＰＦ−３３７２１０、ベバシズマブおよびアキシチニブからなる群から選択され、ｃ−Ｍｅｔ／ＨＧＦＲ阻害薬がクリゾチニブまたはＰＦ−０４２１７９０３である。 - 特許庁
  • The DC brushless motor system drives a motor 3 by controlling a pulse width modulation voltage of an inverter 2 by position signals Su, Sv, Sw detected from rotary positions of a rotor 3R.
    ＤＣブラシレスモータ装置は回転子３Ｒの回転位置を検出した位置検出信号Ｓｕ・Ｓｖ・Ｓｗによりインバータ回路２のパルス幅変調電圧を制御してモータ３を駆動する。 - 特許庁
  • It is told that long ago in China, when a man named Wu SU was abandoned in a country where the people were of a difference race, his wife and children at home climbed a koro (high tower) and pounded a kinuta because they were concerned about the cold at night in the place where he was.'
    ｢昔、中国の蘇武という人が、異民族の国におきざりにされたとき、古里の妻子は夫のいるところの夜の寒さを案じて、高楼にのぼって砧を打ったといいます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A ply fold-back part 6b of a carcass 6 is continuously provided to a main part 10 bent along a bead core 5 and provided with a wind-up part 11 formed at an acute angle against the top surface SU of the bead core and at 5 - 12 mm of height La.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりかつビードコア上面ＳＵに対して鋭角かつ５〜１２ｍｍの高さＬａの巻上げ部１１を具える。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is provided with: a 1st image density sensor 15 opposite to a 1st intermediate transfer belt 10 to which an image is transferred from an image forming unit SU; and a 2nd image density sensor 27 opposite to a 2nd intermediate transfer belt 20.
    作像ユニットＳＵから画像を転写される第１中間転写ベルト１０に対向して第１画像濃度センサ１５を設け、第２中間転写ベルト２０に対向して第２画像濃度センサ２７を設ける。 - 特許庁
  • When a rotational speed of the rotor 3R obtained by the signals Su, Sv, Sw falls within a predetermined range for a predetermined time, it is discriminated as a stable state, and a present control states is maintained as it is.
    位置検出信号Ｓｕ・Ｓｖ・Ｓｗにより得られる回転子３Ｒの回転数が所定時間にわたり所定範囲内のときは安定状態と判別して現在の制御状態のまま保持する。 - 特許庁
  • A plurality of scans to collect magnetic resonance signals respectively from the brain of a subject SU and a plurality of phantoms are executed by MEGA PRESS method so that an echo time TE can be equal to each other.
    被検体ＳＵの脳と複数のファントムとのそれぞれから磁気共鳴信号を収集する複数のスキャンを、ＭＥＧＡ ＰＲＥＳＳ法によって、エコー時間ＴＥが互いに同じになるように実施する。 - 特許庁
  • Lines L1, L2 perpendicular to scale lines of the graduations SU', SD' are formed respectively based on the picture elements, and center lines of the scale lines are found based on intersections between the lines L1, L2 and both-end edges of the scale lines.
    そして、画素から、第１目盛ＳＵ’と第２目盛ＳＤ’の目盛線と垂直なラインＬ１、Ｌ２をそれぞれ形成し、このラインＬ１、Ｌ２と目盛線の両端のエッジとの交点から目盛線のセンターラインを求める。 - 特許庁
  • A message 106 for guiding a reverse toggle key 14 is displayed on a screen 100d at timing the changeover of the characters has made a circuit from "sa" through "shi", "su" and "se" to "so" by continuously receiving inputs of the key 43 five times.
    このキー４３の入力を連続５回受け付けることにより、「さ→し→す→せ→そ→さ」と文字の切り替えが一巡したタイミングの画面１００ｄに、逆トグルキー１４を案内するメッセージ１０６を表示する。 - 特許庁
  • To provide a method of generating and combining messages so as to accurately combine a new feedback indicator and to enhance LTE-A and MU-MIMO performance without making SU-MIMO low in level.
    新しいフィードバックインジケータの正確な結合、および、ＳＵ−ＭＩＭＯを弱めることなしに、ＬＴＥ−Ａ、ＭＵ−ＭＩＭＯ性能を増大させるためにこれらのメッセージを生成して結合する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal for sufficiently securing the resource of a PHICH so as to efficiently achieve the retransmission control of SU-MIMO in an upstream link, and also to provide a radio base station device and a radio communication method.
    ＰＨＩＣＨのリソースを十分に確保して、上りリンクのＳＵ−ＭＩＭＯの再送制御を効率的に実現することができる移動端末装置、無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • An upper sensor coil and a lower sensor coil are arranged vertically at the starter slot and when the pachinko balls win the starter slot, the upper and lower ball detection signals Su and Sd are outputted sequentially.
    始動口には上センサコイルおよび下センサコイルが上下に配列されており、パチンコ球が始動口に入賞したときには上球検出信号Ｓｕおよび下球検出信号Ｓｄが当該順序で出力される。 - 特許庁
  • One-shot signal So is outputted being triggered by the upper ball detection signal Su and the start signal Ss is outputted based on the simultaneous outputting of the lower ball detection signal Sd and the one shot signal So.
    そして、上球検出信号Ｓｕをトリガとしてワンショット信号Ｓｏが出力され、下球検出信号Ｓｄおよびワンショット信号Ｓｏが同時出力されることに基いて始動信号Ｓｓが出力される。 - 特許庁
  • Based on radiation detection data obtained by detecting a radiation by a body cavity probe part 11 inserted to the esophagus of the subject SU, radiation images IR0, IR1 and IR2 showing intensity of the radiation are generated.
    被検体ＳＵの食道に挿入された体腔プローブ部１１が放射線を検出し得た放射線検出データに基づいて、放射線の強度を示す放射線画像ＩＲ０，ＩＲ１，ＩＲ２を生成する。 - 特許庁
  • Each of the single layer thin film molding unit molds 19-s is formed of an upstream side single layer thin film molding unit mold 19-sU, a downstream side single layer thin film molding unit mold 19-sD and an extrusion passage.
    単層薄膜成形単位型１９−ｓは、上流側単層薄膜成形単位型１９−ｓＵと、下流側単層薄膜成形単位型１９−ｓＤと、押出通路とから形成されている。 - 特許庁
  • An alignment member 23 is movable along the slope of the placing face P, presses a leading end SU of the paper on the stacker 21 to make the rear end SD abut on the stopper 27 to thereby align the paper on the stacker 21.
    整合部材２３は、積載面Ｐの傾斜に沿って移動可能であり、スタッカ２１上の用紙の先端ＳＵを押圧して後端ＳＤをストッパ２７に当接させることによりスタッカ２１上の用紙を整合する。 - 特許庁
  • A second processing unit 72 searches for a state sequence RB obtained by arraying a sounded state Sv or a non-sounded state Su of the target component in every unit section Tu, over a plurality of unit sections Tu.
    第２処理部７２は、単位区間Ｔu毎の目標成分の発音状態Ｓvおよび非発音状態Ｓuの何れかの状態を複数の単位区間Ｔuにわたり配列した状態系列ＲBを探索する。 - 特許庁
  • The distance La from the outer surface SU of a tip 11a of the sub part 11 is set to be 1.0-10 mm, and the distance d between the tip 11a and an outer end 5e in the tire axial direction of the bead core 5 is set to be ≥ 5 mm.
    副部１１の先端１１ａの前記外面ＳＵからの距離Ｌａを１．０〜１０ｍｍ、かつ前記先端１１ａとビードコア５のタイヤ軸方向外端５ｅとの間の距離ｄを５ｍｍ以上とした。 - 特許庁
  • In the heavy duty tire, a ply folding portion 6b of a carcass 6 has a winding-up portion 11 that connects with a main portion 10 folding along the bead core 5 and intermittently extends from the upper surface SU of the bead core at an angle θ smaller than 90°.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりかつビードコア上面ＳＵから９０°より小の角度θを有して離間してのびる巻上げ部１１を具える。 - 特許庁
  • Moreover, the fluid resistance of the treating liquid, which is discharged through discharge ports provided in the outer peripheral parts inside of the spaces SU and SL, is increased in labyrinths LA in the discharge orifices and the discharge flow rate of the treating fluid is inhibited.
    また、処理空間ＳＵ、ＳＬ内の外周部に設けられる排出口から排出される処理液は、排出口のラビリンスＬＡにおいて流体抵抗が増加されて排出流量が抑制される。 - 特許庁
  • As shown in the diagram on the right, the lines of defense at the government of Prince Su and at the French embassy gradually retreated, but the line of defense at the side of British Embassy, where the families of the envoy of each nation escaped to, changed very little.
    右略図にあるように、防衛線は粛親王府やフランス公使館方面が徐々に後退しているものの、各国公使の家族が避難していたイギリス公使館側の防衛戦にはほとんど変化がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A multiplier MU1 multiplies a pixel value of each position of background color information expressing background color of images based on input image data, and a pixel value output from the subtractor SU at every corresponding position respectively.
    乗算器ＭＵ１は、入力画像データに基づく画像の背景の色を表す背景色情報の各位置の画素値と、減算器ＳＵから出力された画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁
  • A multiplier MU1 multiplies a pixel value of each position of background color information expressing background color of images based on input image data, and a pixel value reversed with the subtractor SU at every corresponding position respectively.
    乗算器ＭＵ１は、入力画像データに基づく画像の背景の色を表す背景色情報の各位置の画素値と、減算器ＳＵによって反転された画素値とを、それぞれ対応する位置毎に乗算する。 - 特許庁
  • (At that time, waki also acted as jigashira [the leader of the group reciters], so both waki-kata and shite-kata often played a part of jiutai [Noh chorus]; therefore, shite-kata and waki-kata also existed among su-utai teachers and especially, waki-kata were influential in Kyoto.)
    （当時はワキが地頭を兼ねたため、地謡はワキ方とシテ方両方が担当することが多かった。このため素謡教授にもシテ方・ワキ方が並立し、特に京都ではワキ方の勢力がつよかった。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The intermediate layer is composed of one or more kinds of Ni, an Ni alloy, Co, and a Co alloy, the thickness of the intermediate layer is smaller than 4 μm, and the Su group overlay layer contains Sn and ≥6 mass% of Cu.
    中間層はＮｉ、Ｎｉ合金、Ｃｏ、Ｃｏ合金のいずれか１種類以上からなり、中間層の厚さは４μｍ未満であり、Ｓｎ基オーバレイ層はＳｎと６質量％以上のＣｕとを含んでいる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について