「su」を含む例文一覧(367)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • The intermediate layer is composed of one or more kinds of Ni, an Ni alloy, Co, and a Co alloy, the thickness of the intermediate layer is smaller than 4 μm, and the Su group overlay layer contains Sn and ≥6 mass% of Cu.
    中間層はＮｉ、Ｎｉ合金、Ｃｏ、Ｃｏ合金のいずれか１種類以上からなり、中間層の厚さは４μｍ未満であり、Ｓｎ基オーバレイ層はＳｎと６質量％以上のＣｕとを含んでいる。 - 特許庁
  • A base station apparatus includes: a DCI format selection unit 209 for selecting identification information for identifying a DCI format for SU-MIMO and a DCI format for MU-MIMO; a control signal generation unit 210 for generating a control signal which includes the identification information and includes the DCI format for SU-MIMO or MU-MIMO having the same number of bits; and a transmitter for transmitting the control signal to a mobile station device.
    ＳＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットとＭＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットとを識別する識別情報を選択するＤＣＩフォーマット選択部２０９と、識別情報を含み、同一のビット数を有するＳＵ−ＭＩＭＯ用又はＭＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットを含む制御信号を生成する制御信号生成部２１０と、制御信号を移動局装置に送信する送信手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • A support unit SU is coupled by side plates 11L and 11R, front legs 12L and 12R, lower stays 13L and 13R, left and right upper stays 20, and a back plate 14, and constituted in one body to support the keyboard instrument main body KBU.
    支持体ユニットＳＵは、側板１１Ｌ、１１Ｒ、前脚１２Ｌ、１２Ｒ、下側ステイ１３Ｌ、１３Ｒ、左右の上側ステイ２０、及び背面板１４で連結されて、一体的に構成され、鍵盤楽器本体ＫＢＵを支持する。 - 特許庁
  • In executing a preparation pulse sequence PS, a spin of a subject SU is excited by successively transmitting a first chemical saturation pulse CS1, a T2 preparation pulse PR and a second chemical saturation pulse CS2 which is a reversed pulse.
    プリパレーションパルスシーケンスＰＳを実施する際には、第１の化学飽和パルスＣＳ１と、Ｔ２プリパレーションパルスＰＲと、反転パルスである第２の化学飽和パルスＣＳ２とを順次送信することによって被検体ＳＵのスピンを励起する。 - 特許庁
  • When the control mixing valve opening Sc is deviated from a range from the upper limit opening SU to the lower limit opening SL, it is determined that any one of the water supply temperature sensor, the hot water supply temperature sensor and the mixed water temperature sensor is abnormal.
    制御混合弁開度Ｓｃが上限開度ＳＵから下限開度ＳＬまでの範囲に入らない場合には、給水温センサ、給湯温センサおよび混合水温センサのうちの何れかに異常があると判定する。 - 特許庁
  • In addition, immediately before or after the cleaning or the alignment of the substrate stage, the stage cleaning substrate CW or the dummy substrate DW is cleaned in a cleaning unit SU of the substrate processor SP.
    また、基板ステージの洗浄作業またはアライメント作業の直前または直後に、基板処理装置ＳＰの洗浄処理ユニットＳＵにてステージ洗浄用基板ＣＷまたはダミー基板ＤＷの洗浄処理を実行する。 - 特許庁
  • While using delay circuits 1-14, computing elements 15-24, absolute value circuits 25-29, a code generating circuit 30 and a minimum value selector circuit 31, an interpolation component generating circuit 32 generates a downside/upside interpolation component correction value Sd/Su.
    補間対象の補間走査線に対し上側に隣接する上側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、上側実走査信号の下側の補間成分Ｓｄを生成する。 - 特許庁
  • Thus, even when using a display panel DP in a landscape mode where the display panel casing 100A is turned and is closed toward the side of a key pad casing 100B, a fingerprint sensor of the sensor unit SU is enabled.
    これにより、表示パネル側筐体１００Ａを反転させ、かつ、キーパッド側筐体１００Ｂ側に倒した形態で、表示パネルＤＰを横長方向に使用する場合でも、センサユニットＳＵの指紋センサが正しい方向となる。 - 特許庁
  • Since the restricting part 28 abuts against a regular driver MD for applying an excessive pushing operation su that as the release buttons 65 are damaged; and since the excessive pushing operation is thereby prevented, damages to the release buttons 65 are suppressed.
    解除釦６５が破損されるような過剰な押操作を加えるマイナスドライバーＭＤ等に対して制限部２８が当接することにより、上記の過剰な押操作が阻止されるから、解除釦６５の破損が抑えられる。 - 特許庁
  • When the user identification signal Su is registered in the device 10 to be controlled, the device 10 to be controlled transmits an authentication completion notice signal Sa to the remote operation means 1 to ensure communication between the remote operation means 1 and the device 10 to be controlled.
    前記ユーザ識別信号Ｓｕが被制御機器１０で登録済みの場合には認証完了通知信号Ｓａを送信することにより、遠隔操作手段１と被制御機器１０との間の通信が確保される。 - 特許庁
  • To facilitate pilot signal design, power control, data rate determination, and channel assignment in the reverse link of a wireless communication system for dynamic scheduling and joint operation in SIMO, SU-MIMO, and MU-MIMO.
    ＳＩＭＯ、ＳＵ−ＭＩＭＯ、及びＭＵ−ＭＩＭＯにおいて動的なスケジューリング及びジョイントオペレーションのための無線通信システムの逆方向リンクにおけるパイロット信号デザイン、パワー制御、データレート決定、及びチャネル割り当てをおこなう。 - 特許庁
  • Corresponding to inclination information (detecting signal CNT) detected from a plurality real of scanning signals by a comb line interference detecting circuit 33, coefficient circuits 38 and 39 control levels by multiplying G to the component correction value Sd/Su.
    上記補間走査線に対し下側に隣接する下側実走査信号と、それに対し垂直方向に連続する複数の実走査信号とに基づいて、下側実走査信号の上側の補間成分Ｓｕを生成する。 - 特許庁
  • When the sub-cover 11b has the sensor unit SU with the human-body sensor 15 by a selection, a human-body detecting window 11e, from which the sensor 15 can be exposed, can be formed adjacent to a remote-control window 11c.
    また、副カバー１１ｂは、選択により人体検知センサ１５を有するセンサユニットＳＵを備える場合には、人体検知センサ１５を露出可能な人体検知窓１１ｅをリモコン窓１１ｃに隣接して形成可能になっている。 - 特許庁
  • A rotational speed signal generator 32 generates a rotational speed signal VTS which is a binary signal that has frequency geared to the rotational speed of a brushless motor 20, based on the output signals su, sv and sw of hall elements 22u, 22v and 22w.
    回転速度信号生成部３２は、ホール素子２２ｕ，２２ｖ，２２ｗの出力信号ｓｕ，ｓｖ，ｓｗに基づき、ブラシレスモータ２０の回転速度に応じた周波数を有する２値信号である回転速度信号ＶＴＳを生成する。 - 特許庁
  • Although Hari-ogi is not used, conducting Ashirai with Ogi byoshi is the usual alternative to Tsuzumi when Tsuzumi is broken on stage, and until the Edo period, jigashira (the leader of group reciters) controlled ji (reciters) by conducting Ogi byoshi in the performance of Su-utai (Noh lyrics without music).
    なお、張扇を用いることはないが、舞台上で鼓が破れた場合には扇拍子でアシライを打つのが正規の代替法であり、江戸期までは素謡の席で地頭が扇拍子をとって地を統率することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the generated radiation images IR0, IR1 and IR2 and the slice images IA0, IA1 and IA2 are positioned and synthesized so as to correspond to the position where the radiation is detected by the body cavity probe part 11 in the subject SU.
    ここでは、被検体ＳＵにおいて体腔プローブ部１１が放射線を検出した位置に対応するように、放射線画像ＩＲ０，ＩＲ１，ＩＲ２とスライス画像ＩＡ０，ＩＡ１，ＩＡ２とを位置合わせして合成する。 - 特許庁
  • To provide a method and arrangements in a communication system for MU-MIMO signaling via MIMO antennas between a base station and one of a plurality of mobile terminals supporting both SU-MIMO and MU-MIMO modes.
    ＭＩＭＯアンテナを介して、ＳＵ−ＭＩＭＯモードおよびＭＵ−ＭＩＭＯモードの双方をサポートする基地局と複数の移動体端末の内の１つとの間のＭＵ−ＭＩＭＯシグナリングを行う通信システムにおける方法と構成を提供する。 - 特許庁
  • In the power conversion apparatus, of two switching elements constituting a switching arm series connection part SA1 as the rectifying unit 11, the switching element Sx on a low voltage side is maintained in a conductive state while the switching element Su on a high voltage side in a shutoff state, in power failure operation.
    停電動作時に、整流部１１としてのスイッチングアーム直列接続部ＳＡ１を構成する２つのスイッチング素子のうち、低電圧側のスイッチング素子Ｓｘを導通状態、高電圧側のスイッチング素子Ｓｕを遮断状態に保持する。 - 特許庁
  • A light-control switch 11 is connected to the signal wires Ls, and the target illuminance is stored at a data memory part consisting of a nonvolatile memory fitted to the controller 12 by operation of an up-operating part Su and a down-operating part Sd of the light-control switch.
    信号線Ｌｓには調光スイッチ１１が接続され、調光スイッチ１１のアップ操作部Ｓｕとダウン操作部Ｓｄとの操作により、コントローラ１２に設けた不揮発性メモリからなるデータ記憶部に目標照度が格納される。 - 特許庁
  • Hook-like members 45 are provided on flanks 41b of mountain plates 41 of the keyboard instrument main body KBU and receiving members 30 having receiving holes 33 which are in a U shape in side view are provided inside side plates 11L and 11R of a support unit SU.
    鍵盤楽器本体ＫＢＵの山板４１の側面４１ｂには、鉤状部材４５が設けられ、支持体ユニットＳＵの側板１１Ｌ、１１Ｒの各内側には、側面視Ｕ字状の受け口３３を有する受け部材３０が設けられる。 - 特許庁
  • The 1st male screw part 81 is screw-threadably engaged with the shank rail 40; the middle nut 83 is made to abut on the top face 40b of the shank rail 40; the nut 61 is screw-threadably engaged with the 2nd male screw part 82; and thereby a sensor unit SU is fixed to the shank rail 40.
    第１雄ねじ部８１がシャンクレール４０に螺合されて、中間ナット８３がシャンクレール４０の上面４０ｂに当接し、ナット６１が第２雄ねじ部８２に螺合されることで、センサユニットＳＵがシャンクレール４０に対して固定される。 - 特許庁
  • In this case, when scan is performed, the scan remaining time information is given to the subject under test SU by controlling performance of several lighting systems 211a, 211b, 211c, 211d and 211f for turning on the light according to the remaining time necessary for performing the scan.
    ここでは、スキャンが実施された際に、そのスキャンの実施に要する残り時間に基づいて複数の照明系２１１ａ，２１１ｂ，２１１ｃ，２１１ｄ，２１１ｆが照明光を照明する動作を制御することによって、そのスキャン残存時間情報を被検体ＳＵへ提供する。 - 特許庁
  • Then, in a performance display, the symbol is derived so as to be changed in a left column for each variation cycle, and the kind of the big winning is suggested by the symbol derived in the final variation cycle during which the pseudo continuous SU performance is executed.
    そして、演出表示装置では、変動サイクル毎に左列において図柄が変化するように導出され、擬似連ＳＵ演出が実行される最終回の変動サイクルで導出された図柄によって大当りの種類が示唆されるようにした。 - 特許庁
  • There are cases of M&A of Japanese companies by Chinese global companies that draw our attention lately, such as an acquisition of a solar generation module company, MSK, by Suntech Power Company, a capital tie up with an electronics appliance retailer, Laox by Su Ning Electronics Group, etc.
    なお、近年、サンテックパワーによる太陽光発電モジュールの株式会社MSKの買収、蘇寧電器集団による家電等小売のラオックス株式会社との資本提携など中国系グローバル企業による我が国企業へのM&Aが目立っている。 - 経済産業省
  • According to traditional history of Ju-kyo, Do school was not active in Chin, and it was first handed down to the north when Cho Fuku, who became a captive in Mongolia, passed it to Yo Su (Yao Shu) and O Ichu, but today, it is known that the Do school was active in Chin.
    伝統的な儒教史では、金では道学は行われず、モンゴルの捕虜となった趙復が姚枢・王惟中に伝えたことによって初めて道学が北伝したとされたが、現在では金でも道学が行われていたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state.
    漢方薬では、主に赤紫蘇の葉を「蘇葉」（そよう）または「紫蘇葉」（しそよう）といい、理気薬（気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある）として神秘湯、半夏厚朴湯、香蘇散などに配合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A maximum bulging position 13P of the bulging part 13 is set at a position which is shifted to a finger tip side of the thumb SU from a virtual line L1 which connects an axis center position O1 of a tube body C1 of the clarinet C with a tip of the thumb rest part S, from the player's view in performance posture.
    膨出部１３の最大膨出位置１３Ｐは、演奏姿勢の奏者が見たときに、クラリネットＣの管体Ｃ１の軸中心位置Ｏ１と指掛け部Ｓ先端とを結ぶ仮想線Ｌ１より親指ＳＵの指先側に変位した位置に設定されている。 - 特許庁
  • A thumb rest cushion 10 includes: a body 11 which is mounted on a thumb rest part S of a clarinet C; a contact face part 12 which is formed on the body 11 and with which a player's thumb SU comes in contact; and a bulging part 13 connected to the contact face part 12.
    クラリネットＣの指掛け部Ｓに装着される本体部１１と、この本体部１１に形成されて奏者の親指ＳＵが接触する接触面部１２と、この接触面部１２に連設された膨出部１３とを備えてサムレストクッション１０が構成されている。 - 特許庁
  • The transmission lines 8u, 8v and 8w connect the compressor motor 142 and the outdoor fan motor 147 in parallel with the drive part 4, and transmit the drive signals SU, SV and SW to the compressor motor 142 and the outdoor fan motor 147, respectively.
    伝送線路８ｕ，８ｖ，８ｗは、１つの駆動部４に対して圧縮機用モータ１４２及び室外ファンモータ１４７を並列に接続し、圧縮機用モータ１４２及び室外ファンモータ１４７それぞれに駆動信号ＳＵ，ＳＶ，ＳＷを伝送する。 - 特許庁
  • This uncurling device is composed of a pair of correcting members U1, U2 mounted on a conveying passage of a sheet material SM in a state of being abutted on the conveying passage and keeping a gap G in the conveying direction, and a sucking means SU executing the suction at the gap G.
    カール除去装置は、シート状物ＳＭの搬送路に、これが接触するようにして、その搬送方向に空間Ｇを保持して設けられる一対の矯正部材Ｕ１、Ｕ２と、空間Ｇにおいて吸引を行うための吸引手段ＳＵとからなる。 - 特許庁
  • As for the image pickup device provided with an image pickup means, a speaker 7, a microphone 5 and a stroboscope unit SU, sound holes 9c, 9d, 9e and 9f are formed in a case 9 for holding the speaker 7, and also, the case 9 is formed to nearly a closed cavity.
    撮像手段と、スピーカ７と、マイク５と、ストロボユニットＳＵとを有する撮像装置において、前記スピーカ７を保持するケース９には、通音用の孔９ｃ、９ｄ、９ｅ、９ｆが具備されると共に、略閉空間となっていることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁
  • A ply folding part 6b of a carcass 6 consists of a main part 10 curved along a side surface Si, an inner surface SL and an outer side surface So inside a bead core 5, and a sub part 11 extending in an inclined manner toward a ply body part 6a in a vicinity of an outer surface SU of the bead core 5.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５の内の側面Ｓｉ、内面ＳＬ、外の側面Ｓｏに沿って湾曲する主部１０と、ビードコア５の外面ＳＵの近傍をプライ本体部６ａに向かって傾斜してのびる副部１１とからなる。 - 特許庁
  • With this feature, this is not strictly true; su(1) will prevent them from even trying to enter the password if they are not in wheel.
    普通に考えれば、あるプロセスに侵入することができる第三者は、マシンのより広い範囲にも侵入できると信じるものなのですが、この種のプロセスの場合、それは実際にはシミュレートされたマシンに侵入しただけなので、現実のデータを変更することは何一つできません。 - FreeBSD
  • Shusin, a disciple of Sha Ryosa, brought together Shosu-eki (graphic and mathematical divination) such as "Kokyokukeiseisho" (Kogyoku future occurrence book) by ShoYo (Shao Yong) and "Tsusho" (almanac) by Shu Ton-i (Zhou Dunyi), and Giri-eki (ethics and philosophy divination) such as "Tei's annotation of I Ching" and Cho Sai's (Zhang Zai) "Seimo," and wrote "Kanjoekiden," to counter the art of divination led by Anseki O (Wang Anshi) and Su Shi.
    謝良佐の弟子である朱震は邵雍の『皇極経世書』、周敦頤の『通書』といった象数易と『程氏易伝』や張載の『正蒙』といった義理易を総合して『漢上易伝』を著し、王安石や蘇軾の易学に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, on the basis of magnetic resonance signals from a subject SU obtained by the preview scan PV started by the preview scan start part 252, a preview image VI for the slice position set by a slice position setting part 311 is generated, and a display part 33 displays it on a screen.
    そして、プレビュースキャン開始部２５２によって開始されたプレビュースキャンＰＶにより得られる被検体ＳＵからの磁気共鳴信号に基づいて、スライス位置設定部３１１によって設定されたスライス位置についてのプレビュー画像ＶＩを生成し、表示部３３が画面に表示する。 - 特許庁
  • The first fire-resistive panel 30 is fixed to an upper fixing member 32 which is fixed to the second structure SU; the second fire-resistive panel 31 is fixed to a lower fixing member 33 which is fixed to the horizontal fire-resistive panel 2; and a slit P is formed between the respective fire-resistive panels 30 and 31.
    第１の耐火パネル３０は第２の構造体ＳＵに固定された上部固定部材３２に、第２の耐火パネル３１は水平耐火パネル２に固定された下部固定部材３３に、それぞれ固定され、各耐火パネル３０，３１の間にスリットＰが形成される。 - 特許庁
  • A ply turn-up part 6b of a carcass 6 is connected to a main part 10 bent along a bead core 5, spaced from the bead core 5, inclined at an angle θof 75°or less and extended, and provided with a winding part 11 having a height La ranging from 3 to 15 mm from the top face SU of the bead core.
    カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりビードコア５から離間して７５°以下の角度θで傾斜してのびるとともにビードコア上面ＳＵからの高さＬａを３〜１５ｍｍとした巻上げ部１１を有する。 - 特許庁
  • Out of an SEM image SI displayed on a display screen SC, an image of an area AR including a specified position SP which a user specified by contacting a fingertip FG on the display screen SC, which is a sub image SU including a marker MK indicating the specified position SP, is displayed on a part of the display screen SC.
    表示画面ＳＣに表示されたＳＥＭ画像ＳＩのうち、ユーザが指先ＦＧを表示画面ＳＣに接触させて指定した指定位置ＳＰを含む領域ＡＲの画像であって、指定位置ＳＰを示すマーカーＭＫを含むサブ画像ＳＵを表示画面ＳＣの一部に表示する。 - 特許庁
  • The sunshade device is structured so that the case 20 of the sunshade unit SU is installed between a door trim 16 of a vehicle door and a door inner panel 12, in which the case 20 is divided into the first case 21 on the door trim 16 side and the second case 22 on the door inner panel 12 side.
    車両用ドアのドアトリム１６とドアインナパネル１２との間に、サンシェードユニットＳＵのケース体２０が組み付けられた構成のサンシェード装置であって、このケース体２０がドアトリム１６側の第１ケース２１と、ドアインナパネル１２側の第２ケース２２とに分割されている。 - 特許庁
  • When the user moves the specified position SP while keeping the fingertip FG contacting the display screen SC, an image of the area AR including the specified position SP after the movement out of the SEM image SI, which is a sub image SU including the marker MK indicating the specified position SP after the movement, is displayed.
    ユーザが指先ＦＧを表示画面ＳＣに接触させたまま指示位置ＳＰを移動させると、ＳＥＭ画像ＳＩのうち移動後の指示位置ＳＰを含む領域ＡＲの画像であって、移動後の指示位置ＳＰを示すマーカーＭＫを含むサブ画像ＳＵを表示する。 - 特許庁
  • The game machine makes feasible either of two kinds of an SU mode and an MS mode having the different performance modes of a suggestion suggesting the degree of an expectation about the probability variation condition to players after first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game come to an end.
    第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技終了後、それぞれに確変状態への期待度を遊技者に示唆する示唆内容の演出態様が異なる２種類のＳＵモード及びＭＳモードのうちいずれかを実行可能にした。 - 特許庁
  • The rotary electric machine 6 includes a U-phase coil 10, a sensor SU for detecting a current passing through the U-phase coil 10, a V-phase coil 12, a sensor SV for detecting a current passing through the V-phase coil 12, a W-phase coil 14, and a sensor SW for detecting a current passing through the W-phase coil 14.
    回転電機６は、Ｕ相コイル１０と、Ｕ相コイル１０に流れる電流を検知するセンサＳＵと、Ｖ相コイル１２と、Ｖ相コイル１２に流れる電流を検知するセンサＳＶと、Ｗ相コイル１４と、Ｗ相コイル１４に流れる電流を検知するセンサＳＷとを含む。 - 特許庁
  • The keyboard instrument main body KBU is lowered from above and neck parts 45Aa and 45Ba of the hook-like members 45 are fitted in the receiving holes 33A and 33B by taking visual aim at them to temporarily positioning the keyboard instrument main body in front-rear and right-left directions of the support unit SU.
    鍵盤楽器本体ＫＢＵを上方から降ろし、目視で見当を付けて鉤状部材４５の首部４５Ａａ、４５Ｂａを受け口３３Ａ、３３Ｂに嵌入すると、支持体ユニットＳＵに対する鍵盤楽器本体ＫＢＵの前後及び左右方向の仮位置決めがなされる。 - 特許庁
  • As the suspension unit SU is lifted, a guide part 41 of a strut supporting arm 39 moves guided by a guide rod 35, and when passing through a bent part 37, the front strut 5 is put in an upright state from an inclined state to avoid interference of the upper end of the front strut 5 with the vehicle body parts.
    サスペンションユニットＳＵの上昇により、ストラット支持アーム３９のガイド部４１が、ガイドロッド３５にガイドされて移動し、屈曲部３７を通過する際に、フロントストラット５が傾斜状態から直立状態となり、フロントストラット５上端の車体部品への干渉を回避する。 - 特許庁
  • As a primary coat, a bilayer structure of an Ni layer 5 and an Ni-P layer 4 is used, an occurrence of a whisker can be suppressed by making the second layer of the Ni-P layer 4 1μm or less thick when a solder-plated layer 5 free of lead is formed on the primary coat by using SnAg, SnCu, Su, etc.
    下地層としてＮｉ層５とＮｉ−Ｐ層４の二層構造を用い、２層目のＮｉ−Ｐ層４の厚さを１μｍ以下することで、下地層上にＳｎＡｇ、ＳｎＣｕ、Ｓｕなどで鉛フリーのはんだめっき層５を形成した場合に、ウィスカの発生を抑制することができる。 - 特許庁
  • When a transistor T2 for driving a lower side arm, is turned on while a transistor T1 for driving an upper side arm, is turned on in the opposite direction, the carrier accumulated in the drive transistor T1 is pulled out, using a current in the direction flowing into the dot side of the secondary winding SU of a transformer T.
    上側アームの駆動用トランジスタＴ１が逆方向にオンした状態で下側アームの駆動用トランジスタＴ２をターンオンする際、トランスＴの２次巻き線ＳＵのドット側に流れ込む向きの電流を用いて駆動用トランジスタＴ１内に蓄積されているキャリアを引き抜く。 - 特許庁
  • In rakugo (traditional comic storytelling) called 'su-dofu' (vinegar tofu), there is a scene in which people with too much free time gather for a drink and think about what kind of sakana to eat, saying, 'Sakana should be something inexpensive and abundant that everybody likes. It should be something pleasant to see that doesn't make one full. Furthermore, it should be healthy.'
    落語の「酢豆腐」で、暇人連中が集まって酒を飲むのに何か肴を、というのでどんなものがいいかという段になって、「安くって数が有って誰の口にも合って、腹にたまんなくって見てくれが良くって、しかも衛生にいい」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On Tori no hi in November 1265 (in old lunar calendar), when Nichiren Shonin (High Priest Nichiren), the founder of the Nichiren sect, prayed for the national peace during his stay at the Kobayakawa house (which is present Daihonzan [the chief temple of the sect] Jusen-ji Temple) in Washi no su, Kazusa Province (which is present Mobara City, Chiba Prefecture), the Venus started to shine brightly and Washi Myoken Daibosatsu appeared.
    1265年（文永2年）11月の酉の日、日蓮宗の宗祖・日蓮上人が、上総国鷲巣（現・千葉県茂原市）の小早川家（現・大本山鷲山寺）に滞在の折、国家平穏を祈ったところ、金星が明るく輝きだし、鷲妙見大菩薩が現れ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two signal processing systems including trigger detection sections (304 and 306), sound source sections (312 and 314) specific to filters, and allocation indication sections (308 and 310) are respectively provided at each following side of two kinds of filters (HPF 300 and LPF 302) having different frequency characteristics, in which a shock wave signal (Su) is input.
    衝撃波信号（Ｓｕ）を入力する、周波数特性の異なる２種類のフィルタ（ＨＰＦ３００、ＬＰＦ３０２）の夫々に対して個別にその後段側に、トリガ検出部（３０４、３０６）、フィルタ固有の音源部（３１２、３１４）および割り当て指示部（３０８、３１０）とを含んで成る２系統の信号処理系を設ける。 - 特許庁
  • Thereby, a resonance route, which is formed resulting from the state that the switching elements Sx, Su are maintained in the shutoff state, is not formed to control the generation of the conduction noise caused by the resonance route, with a corresponding reduction in the conduction noise in the power failure operation.
    これにより、スイッチング素子Ｓｘ及びＳｕが遮断状態に保持されることに起因して形成される共振経路が形成されなくなるため、この共振経路が形成されることに起因する伝導ノイズの発生が抑制され、その分、停電動作時における伝導ノイズを低減することができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について