「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

「techniques」を含む例文一覧(3928)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 78 79 次へ＞

To provide techniques for eliminating waste in bandwidth on a digital media server when a particular type of data is not desired to be received by a user.
特定種類のデータの受信をユーザが望まない場合におけるデジタル媒体サーバ上のバンド幅の無駄を省くための技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a tire tread rubber composition having more excellent on-ice frictional force and wear resistance than those by conventional techniques and a pneumatic tire using the same.
従来技術よりも氷上摩擦力および耐摩耗性に優れたタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
The features of different embodiments of the invention disclosed here relate to various techniques for protecting an electronic device (94) of a tire (10) from high-voltage discharge.
ここに開示する本発明の異なる実施例の特徴は、タイヤ（１０）の電子装置（９４）を高電圧放電から保護するための様々な手法に関する。 - 特許庁
To provide a method for using various heuristic techniques for solving ambiguity in location determination, regardless of an environment where noise exists.
ノイズの有無にかかわらず環境における位置決定におけるアンビギティーを解決するための様々なヒューリスティック技術を使用する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide systems, devices, methods, and techniques for variably controlling impedance for a memory device where multiple NVM units are accessible over a shared bus.
共有バスを経て複数のＮＶＭユニットにアクセスできるメモリ装置に対しインピーダンスを可変制御するためのシステム、装置、方法及び技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for storing only a required video image together with key information, and designating the key information among stored video images to retrieve the required video image.
必要な映像のみを、キー情報とともに記憶し、記憶した映像の中からキー情報を指定して必要な映像を検索する技術を提供する。 - 特許庁
To provide novel video encoding pre-filtering techniques for achieving a desired low rate without using large quantization step width.
本発明は、大きな量子化ステップ幅を使用することなく所望の低レートを達成する新たな映像符号化用プレフィルタリング技術の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic part carrier for completely removing an electronic part with ease on a circuit board to solve problems in conventional techniques.
従来の技術による諸問題を解決するため、回路ボードにおける電子部品を簡単かつ完全に取り外す電子部品キャリアを提供する。 - 特許庁
To provide techniques related to an electrostatic attraction device capable of electrostatically attracting a substrate, particularly when the substrate is deflected.
静電吸着装置に関し、特に、基板に反りが生じてしまった場合に、確実にその基板を静電吸着することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a display panel reducing RC effect during signal transmission and a related manufacturing method to solve various problems of conventional techniques.
従来の技術による諸問題を解決するため、信号伝送時のＲＣ効果を軽減する表示パネル及び関連製作方法を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for reducing the operational burden on a user in the authentication process of a digital multifunction machine without losing the reliability of authentication.
デジタル複合機の認証処理に関して、認証の信頼性を失うことなく、ユーザの操作負担を軽減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup semiconductor device of which the thickness is reduced, of which the size is made small, and of which the cost is reduced in comparison with a conventional techniques.
従来技術に比べ厚さが薄く、小型化し、かつ、低コスト化を図り得る固体撮像用半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The obstacle determining apparatus 1 preliminarily determines using a plurality of determination techniques if an object ahead of one's own vehicle will become an obstacle in the future.
障害物判断装置１は、自車両の前方物体が将来的に障害物となるかを複数の判断手法それぞれによって予備的に判断する。 - 特許庁
To provide an inspection system that provides MFPA capability of harmonic excitation techniques with faster inspection times and relatively lower cost excitation sources.
高調波励起技法のＭＦＰＡ機能を提供するような検査時間がより迅速でありかつ励起源が比較的低コストである検査システムを提供する。 - 特許庁
To provide techniques to manage interference for broadcast services and soft handoff in a wireless frequency hopping communication system (e.g., an OFDMA system).
無線周波数ホッピング通信システム（たとえば、ＯＦＤＭＡシステム）においてブロードキャストサービス及びソフトハンドオフへの干渉を管理する技術を提供する。 - 特許庁
To provide alternative techniques for maximizing light diffusion from a back plane in a display device and/or reducing glare from such a plane.
ディスプレイ装置のバックプレーンにおける光拡散を最大化し、及び／又はこのような表面からのグレアを低減するための代替となる手法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for reducing the electromagnetic interference of a plane display device by a clock generation circuit in order to resolve various problems of conventional techniques.
従来の技術による諸問題を解決するため、クロック発生回路で平面表示装置の電磁妨害を低める方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To realize techniques for increasing data access speed, while reducing the memory capacity necessary for reproducing or searching for image data or audio data recorded as a file.
ファイルとして記録された画像データやオーディオデータの再生時やサーチ時に必要なメモリ容量を削減し、データアクセスを高速化できる技術の実現。 - 特許庁
To eliminate or reduce disadvantages and problems associated with previous techniques for managing connections wherein connections associated with network elements are manually introduced.
ネットワーク要素に関するコネクションを手作業で導入する従来のコネクション管理法に付随する欠点及び問題点を軽減又は解消すること。 - 特許庁
To provide a method of resetting a reception window size in a communication system to solve various problems in conventional techniques, and a related apparatus.
従来の技術による諸問題を解決するための通信システムにおける受信窓サイズを再設定する方法及びその関連装置を提供する。 - 特許庁
The need for directly rewriting the control program stored in the controller 3 is eliminated, the need for special techniques and knowledge, special rewriting devices, etc., for this rewriting are eliminated.
コントローラ３に格納した制御プラグラムを直接書き換える必要がなく、そのための特殊な技術や知識、特別な書き換え装置なども必要ない。 - 特許庁
To provide communication control techniques with which distribution control can be performed flexibly in accordance with a participant's requirement of media transmission/reception to each of parties of participants.
参加者の各相手に対するメディア送受信希望に応じて柔軟に配信制御を行うことを可能とした通信制御技術を提供する。 - 特許庁
To realize high airtightness and stabilized electromagnetic shielding effect by solving the problems of prior art techniques.
従来の技術の有する上記した問題点１乃至問題点７を解消するようにして、高い気密性と安定した電磁的遮蔽効果とを実現する。 - 特許庁
To provide a system and a method for seamlessly switching different network access techniques without interrupting an active network application or session.
アクティブなネットワーク・アプリケーションまたはセッションを中断せずに異なるネットワーク・アクセス技術間でシームレスに切り替えるためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved method and system for performing manager/ operator override by a POS terminal more efficiently than conventional techniques.
ＰＯＳ端末においてマネージャ／オペレータ・オーバライドを従来技術よりも更に効率的に行うための改良された方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To perform projection display without occurrence of false color even for an image based on display interpolation techniques, wherein RGB pixels are arrayed.
ＲＧＢ画素が配列されたディスプレイ用補間技術に基づく画像であっても、偽色の発生を伴うことなく投影表示することを可能にする。 - 特許庁
To provide a CRFG-1a polypeptides and polynucleotides, methods for producing the polypeptides by recombinant techniques, and methods for utilizing the CRFG-1a polypeptides and the polynucleotides for the treatment and diagnostic assays of diseases.
CRFG-1aポリペプチドおよびポリヌクレオチド、前記ポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用の提供。 - 特許庁
Sansuke had a number of gifted disciples, and some of them were even awarded licenses for the 3 techniques of the Tennen Rishin school: swordplay, jujutsu (traditional Japanese martial art which uses strikes, joint locks, strangulations and throws), and bojutsu (art of using a long stick as a weapon).
三助には何人もの高弟がおり、天然理心流の三術（剣術、柔術、棒術）の免許を得た弟子も何人か存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, 1965, he showed great preposterous picture and film techniques in "Kuroi Tobakushi Akuma no Hidarite" (Black gamester's devil left hand) which was the last in the series.
翌昭和40年（1965年）、シリーズ最終作となる『黒い賭博師悪魔の左手』でも度が過ぎるほどの荒唐無稽さと映画テクニックで見せるなど健闘を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a way, it seems to be his best film that reflected his techniques and it is said that a set like that will be never seen again.
映画テクニックへの執着としては、ある意味、最高潮に達した作品であると思われ、二度と出来ない壮絶な撮影現場だったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, to create the statue of Masashige KUSUNOKI at the outer garden of the Imperial Court, he went to America by himself at his own expense to obtain techniques required for casting a large statue.
中でも皇居外苑の楠木正成像の制作の際はその巨大な像を鋳造するための技術を習得するために単身自費で渡米した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a series of techniques for easily screening a compound specifically bonded to hydrophobic target protein such as membrane protein or the like.
膜タンパク質等の疎水性標的タンパク質に対して特異的に結合する化合物を容易にスクリーニングするための一連の技術を提供する。 - 特許庁
To minimize the overhead for signalling of frequency hopping information between devices of a communication system that uses Frequency Division Multiple Access (FDMA) techniques.
周波数分割多元接続（ＦＤＭＡ）技法を使用する通信システムのデバイス間での周波数ホッピング情報のシグナリングオーバーヘッドを最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a database device which is capable of extending the lifetime of a NAND flash memory without competing against techniques for extending the lifetime by existing hardware or OS.
既存のハードウェアやOSによる長寿命化技術と競合せずに、NANDフラッシュメモリの長寿命化を図ることのできるデータベース装置を提供する。 - 特許庁
Finally, the images subjected to stitching using the updated stitching point are processed using blending techniques to obtain a seamless wide-angle image for display.
最終的に、更新されたスティッチングポイントを用いてスティッチングされた画像は、混合技術を用いて処理され、表示用のシームレスな広角画像が得られる。 - 特許庁
To provide a modulation/demodulation system capable of maintaining excellent error rate characteristics in accordance with a transmission status, without using any high-intensity encoding techniques.
強力な符号化技術を用いることなく、伝送状況に応じて良好な誤り率特性を維持することができる変復調システムを提供すること。 - 特許庁
To provide multiframe reconstruction techniques that actively select which images should be acquired, in addition to synthesizing the acquired images into a reconstructed image.
捕捉画像を再構築画像に合成することに加えて、どの画像が捕捉されるべきかを動的に選択するマルチフレーム再構築法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for determining a PWM control duty which can further reduce a noise level than techniques for slight variations in a communication frequency.
通信周波数を微小変動させる技術よりも、ノイズレベルの低減を更に図ることができるＰＷＭ制御のデューティ決定方法を提供する。 - 特許庁
A single-crystal silicon thin film 106 is formed, using such typical laminating techniques as smart-cut technique or an ELTRAN technique.
まずＳｍａｒｔ−ＣｕｔやＥＬＴＲＡＮといった代表的な貼り合わせＳＯＩ技術を用いて単結晶シリコン薄膜１０６を形成する。 - 特許庁
It is possible to employ this coding technique in a variety of speech coding techniques, including, for example, vocoder and analysis by synthesis-coding systems.
この符号化技術を、例えばボコーダおよび合成による分析符号化システムを含む多様な音声符号化技術で利用することが可能である。 - 特許庁
To address this important challenge, each Customs authority has been taking various approaches such as risk management techniques through IT.
この重要な課題に対処するため、各々の税関では、従来から、ＩＴの活用を通じたリスク管理手法等さまざまな取組みがなされてきた。 - 財務省
To provide techniques for specifying deteriorated points in service quality by constantly monitoring a plurality of multicast traffics and tabulating the results of monitoring.
複数のマルチキャスト・トラヒックを定常的に監視し、それを集計することで、サービス品質の劣化箇所の特定を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide techniques for MAC processing for efficient use of high throughput systems that is backward compatible with various types of existing systems.
種々の形式の既存システムと後方互換性のある高スループットシステムを効率的に使用するためのＭＡＣ処理のための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for treads achieving, at a high level, all of steering stability, rolling resistance and workability which have been conflicting with each other in conventional techniques.
従来技術において背反していた操縦安定性、転がり抵抗、加工性を高次元で両立可能なトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The communications techniques of the invention can be used to implement soft handoffs without the need to duplicate data transmissions to multiple base stations.
本発明の通信技術を用いることにより、複数の基地局に対しデータ送信の複製を行う必要がなくソフト・ハンドオフの実施が可能となる。 - 特許庁
To provide techniques that search a file which is browsed in the past, calculate a score of importance from the detailed browsing history, and find a file which seems to be important.
過去に閲覧したファイルを検索し、詳細な閲覧履歴から重要スコアを算出して、重要と思われるファイルを探し出す技術を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional imaging apparatus that is not configured such that a user practices exercise while sufficiently enjoying photographing techniques at a time other than a time for photographing such as a round tripping to/from a photographing place.
撮影場所への往復時などのような撮影時以外に撮影テクニックを十分に楽しみながら練習するように構成されていない。 - 特許庁
To provide a display control apparatus and method that can improve working efficiency and much better operability than existing techniques.
従来例に比較して作業効率を改善することができ、しかも操作性を大幅に改善することができる表示制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of computing elements constituting a square multiplier for floating-point numbers and also to increase the processing speed by circuit techniques for an arithmetic unit.
演算装置の回路技術により、浮動小数点数の２乗算器を構成する演算器の数を減少させると共に、処理速度を向上させる。 - 特許庁
To provide appropriate techniques for changing configuration information of an MBSFN subframe not used for "eICIC" and configuration information of ABS or an MBSFN subframe used for "eICIC".
「ｅＩＣＩＣ」に用いられないＭＢＳＦＮサブフレームの設定、及び、「ｅＩＣＩＣ」に用いられるＡＢＳやＭＢＳＦＮサブフレームの設定を適切に変更する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。