「techniques」を含む例文一覧(3925)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 78 79 次へ＞
  • To provide techniques to manufacture a label which gives excellent sharpness of an image compared to a conventional label, which is excellent in durability and weather resistance and which can be produced at a low cost.
    従来のラベルよりも画像の鮮明性が優れ、また耐久性や耐候性が優れ、しかも安価に出来るラベルを作る技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a workpiece inspection device which quickly, easily and stably can achieve high quality inspection of constituents, while excluding restrictions or defects in the conventional techniques.
    従来技術の制限、欠点を排除し、構成部品を迅速、簡便、かつ安定して高品質の検査を行える検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques in which one of two mobile phone terminals is operated to control transmission and reception of the other terminal and communication can be made at one of the terminals.
    ２台の携帯電話端末の一方の端末操作により他方の端末の発着信を制御するとともに通話も一方の端末側で可能にする。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables all players to shoot the game balls with the optimum shooting intensity regardless of the individual game experiences or techniques.
    遊技経験や遊技技術に関係なく全ての遊技者が最適な発射強度で遊技球を発射させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Activities to engage in services, which require industrial techniques or skills belonging to special fields based on a contract with a public or private organization in Japan.
    本邦の公私の機関との契約に基づいて行う産業上の特殊な分野に属する熟練した技能を要する業務に従事する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide techniques capable of enhancing the processing efficiency of parallel compiling while reducing the time required for a parallel compiling process that uses a plurality of processors.
    複数のプロセッサを用いた並列コンパイル処理に要する時間を短縮し、並列コンパイルの処理効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a creation idea support device, a creation idea support method and a creation idea support program for solving a given problem by combining a plurality of techniques.
    複数の技法を組み合わせて与えられた問題を解決する創造発想支援装置、創造発想支援方法、創造発想支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Specifically, this invention provides the techniques to form a mesh diamond thin film having a recess and projection structure by using a vapor phase grow method on the surface of a boron nitride sintered substrate having high thermal conductivity, heat resistance and electric insulating property.
    本発明は金属導体を一切含まないで且つ２０μｍ程度以下の微小な穴を有する網目状ダイヤモンド薄膜を製造する。 - 特許庁
  • The data face has a coating of an optical data recording material but does not have a reflection layer known in conventional techniques.
    本発明によれば、光ヘッドからアクセスすることができる、各データ層が高度に透過性である、多重積層の光学的データ記憶媒体が提供される。 - 特許庁
  • To make anyone able to easily arrange a winning pattern at the time of entering a winning possible state and to make a person with techniques enjoy spot pushing.
    当選可能状態に入ったときだれでも容易に当選パターンを揃えることができ、かつ技量のある者は目押しを楽しめるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • The flexible base is bonded to a stud and/or a socket using techniques that provide a high degree of strength to withstand repeated engagement and disengagement of the fastener.
    留め具の反復的な嵌合及び解離に耐える高い強度を付与する技術を用いて、可撓性ベースがスタッド及び／又はソケットに接合される。 - 特許庁
  • To provide an automatic analysis apparatus provided with an B/F separation device, which simultaneously provides a magnetic force and a centrifugal force and is compact and satisfactory in separation efficiency than by conventional techniques.
    磁力と遠心力を同時に付与し、従来技術より小型かつ分離効率の良いＢ／Ｆ分離装置を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques related to a heat-developable photosensitive material giving required sensitivity and maximum density and capable of also improving light resistance and silver tone.
    所望の感度や最高濃度が得られ、かつ耐光性や銀色調も併せて改良できる熱現像感光材料関連技術を提供する。 - 特許庁
  • The 3DS memory (100) manufacturing method enables several performance and physical size efficiencies and is implemented with established semiconductor processing techniques.
    ３ＤＳメモリ（１００）製造方法は、幾つかの性能および物理的サイズ効率を可能にしかつ確立された半導体加工技術により実施される。 - 特許庁
  • An image acquisition system and method employing multi-axis integration (MAI) may incorporate both optical axis integration (OAI) and time-delay integration (TDI) techniques.
    多軸統合（ＭＡＩ）を用いる画像取得システムおよび方法では、光軸統合（ＯＡＩ）技術と、時間遅延統合（ＴＤＩ）技術とをともに組み込み得る。 - 特許庁
  • To provide techniques for supporting periodic and other location services with Secure User Plane Location (SUPL) and other location architectures.
    セキュアなユーザ・プレーン位置決め（ＳＵＰＬ）及び他の位置決めアーキテクチャを用いる定期的な及び別の位置決めサービスをサポートするための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques for transmitting data in a manner to support multi-user scheduling, multiple-input multiple-output (MIMO) transmission, and interference cancellation.
    マルチユーザースケジューリング、複数入力複数出力（ＭＩＭＯ）送信、および干渉除去をサポートする方法でデータを送信するための技術を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the full data transmission time can be made extremely shorter in the processing of a large amount of digital data as compared with conventional coding techniques.
    これによって、全データ送信時間は、従来の符号化方法と比べて、大量のデジタルデータの処理において著しく短縮させることができる。 - 特許庁
  • To provide a floating driving circuit which has overcomed the defects of conventional techniques and has high efficiency in a high-voltage application form and a high-speed application form.
    従来技術の欠点を克服し、また、高電圧の応用形態及び高速の応用形態において高効率のフローティング駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method, an apparatus, a system and a computer program product for using RFID techniques for storing product information on a tag attached to a commodity.
    商品に取り付けたタグに製品情報を格納するＲＦＩＤ技術を使用する方法、装置、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide techniques of continuously synthesizing NH_3 from nitrogen and hydrogen under low pressure and giving high production efficiency of NH3.
    本発明は、低圧下に連続して窒素と水素からＮＨ_３を合成し、かつＮＨ_３の高い生産効率を有する技術を提供するものである。 - 特許庁
  • To reduce the number of times for erasing or writing a useless file as little as possible by devising techniques in the case of writing file data into a flash memory.
    フラッシュメモリにファイルデータを書き込む際の技術を工夫することにより、不必要なファイルの消去回数及び書込回数を極力少なくすること。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can offer the impartial playing potentialities corresponding to the skill of the target stopping techniques individually possessed by the players.
    遊技者各々の有する目押し技術の熟練度に応じた公平な遊技性を提供することができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the particles can be efficiently removed by physical cleaning as compared with conventional techniques wherein particles may be buried in solidified bodies.
    したがって、パーティクルが凝固体に埋もれてしまうことがあった従来技術に比べて物理洗浄によりパーティクルを効率的に除去することができる。 - 特許庁
  • His painting techniques of showing a moving subject like in a stop motion, are still used in modern manga and gekiga; therefore, some people say that he is a pioneer of the modern gekiga.
    動きの瞬間をストップモーションのように止めて見せる技法は、現代の漫画や劇画に通じるものがあり、劇画の先駆者との評もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Onri HAYASHI (March 3, 1831 - January 30, 1906) was a Rono (Tokunoka [a well-experienced, exemplary good farmer]) and leader of agricultural techniques, who was born in Fukuoka Prefecture.
    林遠里（はやし　おんり、1831年3月8日（天保2年1月24日（旧暦））-1906年（明治39年）1月30日）は、福岡県生まれの老農（篤農家）・農業技術指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ardently studied the techniques of various painting schools including Sesshu, the Kano School, Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes), and the Maruyama Shijo School and the Western oil painting and incorporated them into his own technique.
    さらに雪舟、狩野派・大和絵・円山四条派などの諸派や洋画の画法を熱心に研究し、様々な技法を取り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This plugin includes the Currency Trader sample application, which demonstrates how to use Dynamic Faces technology to employ Ajax techniques with Ajax-unaware JavaServer Faces components.
    このプラグインには、AJAX を意識しない JavaServer Faces コンポーネントを用いた AJAX 技術を使用するための、Dynamic Faces テクノロジの使用方法を示す、為替トレーダーサンプルアプリケーションが含まれます。 - NetBeans
  • Amezaiku refers to one of the techniques of confectionery production and making of shaped forms by using candy-paste which is made from heating sugar, or the shaped forms.
    飴細工（あめざいく）とは、製菓技術の1つであり、砂糖を熱し、飴状になったものを用いて造形物を作り出すこと、およびその造形物をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The techniques, artistic aspects and manufacturing processes are characteristic and sometimes it is made not for eating but for a showpiece.
    その細工の技術と美術的な観点、製作過程に特徴があり、食べることを目的としない、鑑賞するための展示品として製作される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The duty of traditional craftsmen is to make efforts for the preservation of endemic traditional crafts, the improvement of their skills and techniques, and the transmission of traditions to posterity.
    伝統工芸士は、その産地固有の伝統工芸の保存、技術・技法の研鑽に努力し、その技を後世の代に伝えるという責務を負っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Unlike the Kashiwade clan, the Azumi clan influenced on the western provinces such as; the Seto Inland Sea and Iki, and dominated male divers and amabe (people who served the Imperial court with their techniques of ocean navigation) in Awaji-shima Island and Shodo-shima Island.
    膳氏とは逆に瀬戸内海、壱岐など西国に影響力をもち、淡路島や小豆島などの海人、海部を支配していたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By reorganizing the matrix used in the web page ranking computations, caching is performed more efficiently, resulting in faster page ranking techniques.
    ウェブページランク付け計算で使用される行列を再編成することによって、キャッシングがより効率的に実施され、より高速なページランク付け技術がもたらされる。 - 特許庁
  • The ultimate ideal of this religion is be united in this Tao and to become a sennin (a kind of wizard) through kneading Tan, the elixir of life, and using Rentan-jutsu (medicine-making techniques).
    この道のと一体となる修行のために錬丹術を用いて、不老不死の霊薬、丹を錬り、仙人となることを究極の理想とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also groups became large sized by the introduction of rice-paddy cultivation techniques, as the cultivation and management of agricultural water required a large labor force.
    また、水稲耕作技術の導入により、開墾や用水の管理などに大規模な労働力が必要とされるようになり、集団の大型化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Research on grain impressions on earthware progressed and it is known that rice-cropping techniques were introduced to Japan Archipelago by the end of the Jomon period at the latest.
    なお土器についた穀物圧痕の研究が進み、稲作技術は、遅くとも縄文時代後期までには列島にもたらされていたことが分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were new types of tools adapted in the Yayoi period and they used tools for cultivation and harvest, as rice-paddy cultivation techniques spread.
    水稲農耕技術の受容にともなう開墾や耕起、収穫に用いられる道具として、弥生時代になって新たに導入された道具類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinabe were people who were assigned to government offices to produce goods used in the Imperial Court and learn those techniques after the Taika Reforms and under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    大化以後及び律令制において官司に配属されて宮中で用いる物資の生産・技術伝習にあたった人々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese sword which is a single-edged sword is considered to have changed from a straight sword to wanto (scimitar), and sword-wielding techniques were also changed and developed after the middle of the Heian period.
    刀剣のうち片刃のものである日本刀は平安時代中期以後、直刀から彎刀へ移行し、操刀技法も変化、発達したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Edo period, the construction of dozo for fire-proofing and theft prevention flourished, often with the adoption of techniques developed in castle construction, and this created an impression of affluence.
    江戸時代以降には、城郭で発展した技術も生かされ、火災や盗難防止のために盛んに建てられ、後に裕福さの象徴ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, the cypress bark roof began to be used for residences of aristocrats, Buddhist temples and Shinto shrines being considered the most prestigious examples of roofing techniques, including kokera-buki (roofing with thin wood shingles), thatching, and tiling.
    その後、杮葺・茅葺・瓦葺など屋根葺工法の中で最も格式の高い技法として、貴族の住居や寺社仏閣に使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (In 2001, according to the analysis of the soil components of the earthenware, there is no similar instance among the earthenware produced in Japan, therefore the excavated earthenware pieces were identified that they had been produced with the techniques and methods invented in the Korean Peninsula.)
    (胎土成分組成の分析により、2001年に国内で類例のない事が確認され、朝鮮半島内の技術で作られたものと判明した） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether it reviews and revises the risk management policy on a periodic or as-needed basis so as to adapt the policy to changes in strategic objectives, and the development of risk management techniques, etc.
    また、リスク管理の方針を、定期的に、あるいは戦略目標の変化やリスク管理手法の発達等にあわせて随時見直しているか。 - 金融庁
  • Concerning the techniques of this unique Tenchiban, those explained in "Senji ryakketsu" are more complicated than the current ones, or have not been passed down to the present.
    この特殊な天地盤においても、『占事略决』で解説されている技法は、現代のものよりも複雑であったり現代には伝わっていなかったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for toso, the powers to dispatch the pseudo envoys had advanced counterfeiting techniques such as stealing the seal and producing a wooden seal; however, they could not counterfeit Gafu.
    これら偽使派遣勢力は、図書に関しては印影を盗み木印を製作するなど高度な偽造技術を持っていたが、牙符の偽造は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, however, thanks to scientific dating techniques such as dendrochronology and radiocarbon dating, the start of the Kofun period has been considered earlier than previously thought.
    しかし最近、年輪年代学や放射性炭素年代測定による科学的年代推定を反映して、古墳時代の開始年代が従来より早められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered today that this kane-jaku unit did not change because the construction and architectural techniques were handed down from masters to pupils outside of political influences.
    曲尺がほとんど変化しなかったのは、建築技術は師匠から弟子へと伝えられるもので、政治の影響を受けなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manjiro, who was 15 at the time, became something of an adopted son to the American captain, ultimately becoming a sailor of new techniques himself after attending school in the United States.
    当時15歳だった万次郎は、捕鯨船の船長の養子同然となり、その後アメリカにて修学し、アメリカで近代捕鯨の捕鯨船の船員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the middle of the Edo period, when land-surveying techniques were developed and the shape of the lake turned out to look like a Japanese lute, the name of the lake became widely known as Lake Biwa.
    測量技術が発達し湖の形が琵琶に似ていることが判った江戸時代中期以降、琵琶湖という名称が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A tungsten bulk fill may then be deposited on the nucleation layer employing cyclical deposition, chemical vapor deposition or physical vapor deposition techniques.
    その後、周期的堆積、化学気相堆積、又は、物理的気相堆積技術を用いて、タングステンのバルクフィルが核形成層上に堆積されてもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について