ANTISTATIC AGENT AND USE OF THESAME 帯電防止剤およびその用途 - 特許庁
SEAT PAD, AND METHOD FOR MOLDING THESAME シートパッド及びその成形方法 - 特許庁
LABEL SET AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME ラベルセット及びその製造方法 - 特許庁
SWIMMING SUIT CUP AND METHOD FOR MAKING THESAME 水着用カップ及びその製法 - 特許庁
ADSORBENT, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND WATER PURIFIER USING THESAME 吸着剤及びその製造方法並びにこれを用いた浄水器 - 特許庁
PACKAGING BAG AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 包装袋とその製造方法 - 特許庁
OSHIMA PONGEE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 大島紬とその製造方法 - 特許庁
VEHICLE AND CONTROL METHOD OF THESAME 車両およびその制御方法 - 特許庁
PROJECTOR SYSTEM AND DRIVING METHOD FOR THESAME プロジェクタシステムとその駆動方法 - 特許庁
CASING AND METHOD FOR FORMING THESAME 筐体及びその成形方法 - 特許庁
WIRE ROPE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME ワイヤロープ及びその製造方法 - 特許庁
BEAN TEA AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 豆茶およびその製造方法 - 特許庁
ARTIFICIAL BAIT AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 疑似餌及びその製造方法 - 特許庁
BASIL OIL AND METHOD FOR PRODUCING THESAME バジルオイル及びその製造方法 - 特許庁
POST BUMP, AND METHOD OF FORMING THESAME ポストバンプ及びその形成方法 - 特許庁
ROLL CAKE AND METHOD FOR PRODUCING THESAME ロールケーキ及びその製造方法 - 特許庁
MANIPULATOR AND METHOD OF CONTROLLING THESAME マニピュレータ及びその制御方法 - 特許庁
BRISTLE MATERIAL FOR BRUSH, AND USE OF THESAME ブラシ用毛材およびその用途 - 特許庁
SHUTTLECOCK, AND METHOD OF MANUFACTURING THESAME シャトルコック及びその製造方法 - 特許庁
RESIN FOR OPTICAL ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND OPTICAL ELEMENT USING THESAME 光学素子用樹脂及びその製造法、それを用いた光学素子 - 特許庁
DISPLAY PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 表示パネル及びその製造法 - 特許庁
INSTANT FILM PACK, A METHOD OF ASSEMBLING THESAME, AND HOLDING TOOL FOR ASSEMBLING THESAME インスタントフィルムパックとその組立方法、及びその組立用保持治具 - 特許庁
CHEESE DOG AND METHOD FOR PRODUCING THESAME チーズドック及びその製造方法 - 特許庁
ANVIL ROLLER, WORK DEVICE USING THESAME, AND METHOD FOR USING THESAME DEVICE アンビルローラ、それを用いた作業装置及びその装置の使用方法 - 特許庁
CATALYST, AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 触媒およびその製造方法 - 特許庁
LONG BLADE AND METHOD OF DESIGNING THESAME 長翼及びその設計方法 - 特許庁
CUSHIONING MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 緩衝材とその製造方法 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE FOR SANITARY FIXTURE, METHOD FOR CONSTRUCTING THESAME, AND METHOD FOR POSITIONING THESAME 衛生器具の接続構造、その施工方法、及びその配置方法 - 特許庁
CONDIMENT AND METHOD FOR PRODUCING THESAME 調味料およびその製造法 - 特許庁
PRINT CLIENT AND PROGRAM FOR THESAME 印刷クライアントおよびそのプログラム - 特許庁
AUTOMATIC APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR THESAME 自動装置とその制御方法 - 特許庁
HIGH-PURITY PRIMER AND USE OF THESAME 高純度なプライマーとその用途 - 特許庁
ANTISTATIC COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND MOLDING USING THESAME 制電性組成物、その製造方法およびそれを用いた成形品 - 特許庁
BRAKE CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR THESAME ブレーキ制御方法とその装置 - 特許庁
INSULATING FILM AND METHOD FOR FORMING THESAME, AND COMPOSITION FOR FORMING THESAME 絶縁膜およびその形成方法、ならびに膜形成用組成物 - 特許庁
We have lived under thesame roof―eaten off thesame trencher.
同じ釜の飯を食った仲だ - 斎藤和英大辞典
Both lead to thesame result.
いずれにしても同じ結果になる - 斎藤和英大辞典
There was a strife among thesame flesh and blood
一族が敵味方に分かれた - 斎藤和英大辞典
We have eaten off thesame trencher―lived under thesame roof.
同じ釜の飯を食った仲だ - 斎藤和英大辞典
I eat reading at thesame time―with a book in one hand.
読書しながら飯を食う - 斎藤和英大辞典
If it is thesame to you. I'll pay you afterward.
同じことなら後で払おう - 斎藤和英大辞典
They all come to thesame thing after all.
煎じつめると皆同じことだ - 斎藤和英大辞典
There are cities, towns and villages with thesame names of province, but located in different places from provinces having thesame names.
離れたところにある国と同じ地名の市町村もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On thesame day, he was also appointed as a Sangi (councillor).
同日、さらに参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was suspended until December of thesame year.
11月まで謹慎生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyori TOYOTOMI was his half brother born from thesame mother.
同母弟に豊臣秀頼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In thesame year he was promoted to Jugoijo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
同年、従五位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September of thesame year, he became Chugu Shoyu (Junior Assistant Minister of Empress).
同年8月、中宮少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was punished all thesame.
それでもやはり、彼は罰せられた。 - Tanaka Corpus
This is thesame bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。 - Tanaka Corpus