「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 .... 999 1000 次へ>
  • You had the same training.
    あなたたちは同じ訓練を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same story for 23 minutes now.
    同じ話を23分間続けてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't do the same with cochrane?
    なぜコクランにも同じことをしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did they all come on the same plane as you?
    その人達も 同じ飛行機で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you'd do the exact same thing.
    まったく同じことをするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three, exactly the same.
    自殺が3件、まったく同じですって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as what is not good
    良くないものであると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other than that, she's the same old motor.
    それ以外は古い車のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you know... your life will never be the same.
    知ったら 人生が変わるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But although they may look the same, they don't always behave the same.
    だが 形は同じように 見えるが― 同じ働きをするとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are made from the same sort of thing.
    同じようなもので作ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm wearing the same suit, three days in row.
    続けて同じスーツを 3日着てる・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't have the same appetite as before.
    前より 食欲も なくなったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same dream, every night...
    何なんだよ 毎日 同じ夢ばっか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same amount of time i've known you.
    あなたと同じしか 知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as I was back then.
    あいつは... あの頃の俺と同じだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can never capture the same face twice.
    同じ顔なんて 二度と撮れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this is the same sakuchan.
    でも これが同じ咲ちゃんとはね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it were your partner, you'd do the same.
    君の相棒なら こうするだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope i'll be in the same class as you two.
    同じクラスになりますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same year my parents died.
    "その年に私の両親は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, we worked at the same place.
    うん 同じところで働いてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wear the same length pants.
    同じ長さのパンツを履いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want the same arrangement he had.
    彼と同じ取り決めを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's looking at the same direction together?
    「一緒に同じ方向を見ること」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not the same thing. it's inappropriate.
    同じことじゃない 不適切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This would be the same road they took.
    彼らが歩んだのと 同じ道ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been using the same shampoo!
    きっと同じシャンプーを使ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the same food we get.
    我々と同じ食べ物を与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dedicated to the same message
    全て同じメッセージを掲げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roy and red john are the same person.
    ロイとレッド・ジョンは 同じ人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both made the same mistake.
    僕らは 同じ間違いを犯したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought the same thing. me too.
    私も同じこと思ってた。 僕も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they could do the same thing.
    同じことができてしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have bought the same camera as you have.
    僕は君と同じカメラを買った。 - Tanaka Corpus
  • She and I are in the same class.
    彼女と私は、同級生です。 - Tanaka Corpus
  • He always says the same thing.
    彼はいつも同じこといってるよ。 - Tanaka Corpus
  • The same is true of Japan.
    同じ事は日本にもあてはまる。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to order the same.
    私も同じものを注文します。 - Tanaka Corpus
  • We hold the same principles.
    我々は同じ主義を抱いている。 - Tanaka Corpus
  • Everyone thinks the same thing.
    みんなが同じことを考えている。 - Tanaka Corpus
  • to ask back the same question that one has been asked
    逆にこちらから問い返す - EDR日英対訳辞書
  • We hold the same principles.
    我々は同じ主義を抱いている。 - Tatoeba例文
  • This is the same bicycle as mine.
    これは私のと同じ自転車だ。 - Tatoeba例文
  • You always reserve the same room.
    いつも同じ部屋を予約するのね。 - Tatoeba例文
  • It's been pretty much the same over here.
    ここはほとんど変わっていない。 - Tatoeba例文
  • Tom is the same age as Mary is.
    トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 - Tatoeba例文
  • He can do both at the same time.
    彼ね、ふたつ同時にできるのよ。 - Tatoeba例文
  • You're just the same as you always were.
    昔と全然変わっていないね。 - Tatoeba例文
  • much the same thing happened every time
    ほぼ同じことは、毎回起こった - 日本語WordNet
<前へ 1 2 .... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について