ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
116
117
118
119
120
121
122
123
124
...
.
999
1000
次へ>
Had
the
same
car ownership
同じだけ車を持つようになれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no...it can't be
the
same
.
違う違う... 同じなんて おかしい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came back to
the
same
job once more
もう一度 この仕事に戻って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you've been in an mri scanner, it's very much
the
same
MRI スキャナーとほぼ同じですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You live in
the
same
apartment, are not you?
同じマンションに住んでるんだね?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
the
same
car you drove at university!
これって 大学の時の車か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That unpleasant woman probably thinks
the
same
.
ウフッ きっと あの不愉快な女も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to do
the
same
with tom.
よくトムにも同じことをしたわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hinami is not
the
same
ヒナミちゃんだって同じじゃないか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a producer. isn't it
the
same
thing?
俺はプロデューサーだよ - 同じことだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything about me remained
the
same
.
私のすべては前と同じなのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just don't want you to make
the
same
mistake I did.
私と同じ過ちはダメよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were still
the
same
as four years ago
あなたが4年前と同じなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all move
the
same
way pretty much.
みんな同じように動くのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's south africa.
the
same
story.
これは南アフリカ。同じ展開です。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cannot work in
the
same
department.
同じ部署では 働けないんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess everyone else was thinking
the
same
thing...
考えることは みんな同じか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's pretty much
the
same
!
ヌルヌルボールだ! ほとんど同じだろうが!!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all leased by
the
same
guy a d. webster.
同じ奴が借りてる D. ウェブスター
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waah. we are in
the
same
class as shinagawa.
うわ~ッ 品川と 同じクラスかよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At about
the
same
cost as business as usual
通常と同じ程度のコストで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad we're in
the
same
class.
《同じクラスになれて うれしいです》
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In roughly
the
same
geographical place
地理的にほぼ2等分にしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, that and this are...
the
same
.
いや それとこれとはさ...。 同じです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I was thinking is
the
same
.
考えてたことは同じだな うん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was also science growing up at
the
same
time.
同時に発展していました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. he was
the
same
until yesterday, but...
うん... 昨日まで普通だったのに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's
the
same
with universal flu vaccine,
the
same
kind of thing?
では万能のインフルエンザワクチンはどうですか?同じような状況ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also
the
same
. eh?
わたしも 同じようなもんです。 えっ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of these tents look
the
same
to me.
どのテントも同じように見える
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to do
the
same
with you.
お前にも同じことをしてやる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're thinking it's
the
same
person?
同じ人間だと思っているのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It couldn't possibly be
the
same
perpetrator could it?
まさか 同一犯の可能性も?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
traces found on all
the
victims' shoes.
全ての犠牲者が 同じ痕跡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was gonna ask you
the
same
thing.
君にも同じ質問をしようと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grammar's on
the
same
day as mathematics i.
グラマーと同じ日に数iがあって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me repeat
the
same
thing
何度も言わせないでくださいよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He always sits in
the
same
seat
いつも1人で同じ席に座って
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While your cholesterol level has remained
the
same
“コレステロール値は変わっていないが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
power that runs our ships.
私達の船の動力もこれで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is
the
same
thing a professional writer like me does.
僕たちプロの作家と同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at that, exactly
the
same
seal.
見てくれ まったく同じ封印だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then in
the
same
time period
そしてこの同じ期間私達は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it always ends
the
same
way.
でも いつも同じように終わった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably
the
same
thing you are.
たぶん君と同じことを しに来た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your brain works exactly
the
same
way
脳も全く同じように機能し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you've been in an mri scanner, it's very much
the
same
mri スキャナーとほぼ同じですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those lines leads to
the
same
point.
同じ点と線につながるんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all leased by
the
same
guy... a d. webster.
同じ奴が借りてる d.ウェブスター
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we all have
the
same
goal.
しかし目的地はみな同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
116
117
118
119
120
121
122
123
124
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same