「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞
  • 38 percent said it's more or less the same
    38%がほぼ同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, we are not the same
    いや違う - そうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the same with me.
    私も そうだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always the same.
    ずっと この調子で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same old game.
    またいつもの伝か. - 研究社 新和英中辞典
  • We are of the same mind―of a mind.
    彼と腹が合う - 斎藤和英大辞典
  • Those that follow are the same.
    以下これに同じ - 斎藤和英大辞典
  • in the same carriage with some one
    誰と相乗りで - 斎藤和英大辞典
  • to gather men of the same views
    同志を集める - 斎藤和英大辞典
  • Thank you just the same.
    とにかく有難う。 - Tanaka Corpus
  • continuing in the same way
    同じように続く - 日本語WordNet
  • Thank you just the same.
    とにかく有難う。 - Tatoeba例文
  • to give the same result
    同じ結果を得る - コンピューター用語辞典
  • something that is newer than others of the same type
    新しい方 - EDR日英対訳辞書
  • sisters who were born of the same mother
    同腹の姉妹 - EDR日英対訳辞書
  • the same method of making something as another
    同じ作り方 - EDR日英対訳辞書
  • to live in the same room
    同じ部屋に住む - EDR日英対訳辞書
  • a state of being the same
    同じであること - EDR日英対訳辞書
  • a person with the same duty
    同じ役目の人 - EDR日英対訳辞書
  • stand on the same footing
    同じ立場に立つ. - 研究社 新英和中辞典
  • at about five o'clock [the same time]
    5時[同じ]ころに. - 研究社 新英和中辞典
  • a leaf of the same kind
    同じ種類の葉 - EDR日英対訳辞書
  • the same idea or plan
    内容の同じ案 - EDR日英対訳辞書
  • a child at the same school
    同窓である人 - EDR日英対訳辞書
  • the same person's handwriting
    同一人の筆跡 - EDR日英対訳辞書
  • You think the same?
    あなたもそう思う？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They have the same eyes.
    目付きが似ている - 斎藤和英大辞典
  • It's the same as that time...
    あのときと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living in the same apartment
    同じ家に住んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ban on sharing a same post between the families having a same surname.
    同姓同官名の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hey, the logo on the headboard is the same
    ヘッドボードのロゴが同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The date and the time of the departure and the same of the Kankokei
    出門と還幸啓の日時 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in the Linux C Library use the same random number generator as random (3)
    の Linux C Library 版は、random (3) - JM
  • The same family from the photographs.
    写真と同じ家族だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the answer's probably the same.
    答えはたぶん同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The locations are the same in both universes?
    どちらも同じ場所? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the state of prices being the same
    価格がひとしいこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being the same in every town
    どの町も一様に - EDR日英対訳辞書
  • be in the same [the opposition] camp
    同志[相手側]である. - 研究社 新英和中辞典
  • The same m.o., the same victim choice, presentation... it's all the same.
    犠牲者の特徴も 演出も同じ... すべて同じ 模倣犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same strengths, the same fears, the same hopes
    同じような生命力を持ち 同じ恐れや希望を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw the same people in the same line for the same chicken.
    見えたのは 同じ人が 同じチキンのために 同じ列に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist.
    ファイル - FreeBSD
  • The Itsutsuji family: The founder was the same as that for the Niwata family.
    五辻家：庭田家同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the system of educating boys and girls together in the same buildings and with the same classes
    男女共学という教育制度 - EDR日英対訳辞書
  • The clan was descended from the same line as the Mononobe clan.
    物部氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day the ceremony of the Imperial family was celebrated.
    同日、皇室の儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The format is the same as
    時刻の表示形式は - JM
  • The problem is the same, the treatment is the same.
    病気の症状は同じで 治療法も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fbi asked the same question.
    FBIは同じ事を聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について