「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>
  • bits are the same as the values for the CBAUD
    ビットのための値はCBAUD - JM
  • On the exact same day, at the exact same moment
    まったく同じ日 同じ瞬間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • San francisco, the same thing. portland, the same thing.
    サンフランシスコやポートランドも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same line for the same chicken.
    同じチキンのために 同じ列に居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • said an old courtier, "it has exactly the same tone, the same execution."
    年とった家臣が言いました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
  • The Fujii family: The founder was the same as that of the Yoshida family.
    藤井家:吉田同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same is the case with you.
    君もやはりそうだ - 斎藤和英大辞典
  • "Tannisho 歎異抄" was also written as "歎異鈔" (the pronunciation was the same).
    『歎異鈔』とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The end was the same.
    結果は 一緒だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seventh will be the same.
    七回目も同様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that 75 percent of the planet
    この世界の75%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The results are much the same.
    結果はほぼ同じだ - 斎藤和英大辞典
  • on the same side of the street
    通りの同じ側で - 日本語WordNet
  • of a person, the state of attending the same school as someone else
    同じ学校 - EDR日英対訳辞書
  • the state of two things being in the same condition
    〜と同じ状態 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being of the same kind
    類同であること - EDR日英対訳辞書
  • Because under the arc of the same sun on the same plains
    同じ太陽の下 同じ平原に住み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The clan was descended from the same line as the Ohara clan.
    大原氏と同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of the value of things being the same
    価値がひとしいこと - EDR日英対訳辞書
  • The same applied to traditional rakugo storytelling events.
    落語も同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reifujin is also used in the same way.
    令夫人とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Remained in the same position of Udaiben.
    右大弁如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another Park with the Same Name
    同名の公園 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to bring together objects of the same class
    類を集める - 斎藤和英大辞典
  • We are the same in principle.
    主義は同じだ - 斎藤和英大辞典
  • He died in the same year.
    同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he resigned this post.
    同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everything tastes the same.
    また同じ味だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in the same class!
    同じクラス やった~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mica the same way?
    ミカも同じように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not the same...
    同じじゃないんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really the same card!
    《やはり 同じカード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would've done the same.
    同じことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time of this
    これと同じ時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same with me.
    あたしと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same cheekbones.
    頬骨が同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a bmw doing the same.
    bmwも 同じくです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same general level of intelligence
    同レベルの知性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, I think
    しかし 同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time technology
    同時に技術は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all look like the same man.
    皆そっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life is the same way.
    人生も同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the same series being used right now
    同じシリーズで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say it at the same time!
    ユニゾンで言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pretty much around the same time
    その同じ頃に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the same token
    とはいえ同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have the same opinion.
    同じ考えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same!
    みんな同じなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? is it the same?
    えー 同じかなぁ......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that the same address as
    同じ住所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について