ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
.
999
1000
次へ>
bits are
the
same
as
the
values for
the
CBAUD
ビットのための値はCBAUD
- JM
On
the
exact
same
day, at
the
exact
same
moment
まったく同じ日 同じ瞬間に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
San francisco,
the
same
thing. portland,
the
same
thing.
サンフランシスコやポートランドも同様です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
the
same
line for
the
same
chicken.
同じチキンのために 同じ列に居た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said an old courtier, "it has exactly
the
same
tone,
the
same
execution."
年とった家臣が言いました。
- Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
The
Fujii family:
The
founder was
the
same
as that of
the
Yoshida family.
藤井家:吉田同祖。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
same
is
the
case with you.
君もやはりそうだ
- 斎藤和英大辞典
"Tannisho 歎異抄" was also written as "歎異鈔" (the pronunciation was
the
same).
『歎異鈔』とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The
end was
the
same
.
結果は 一緒だった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
seventh will be
the
same
.
七回目も同様だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
the
same
way that 75 percent of
the
planet
この世界の75%が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
results are much
the
same
.
結果はほぼ同じだ
- 斎藤和英大辞典
on
the
same
side of
the
street
通りの同じ側で
- 日本語WordNet
of a person,
the
state of attending
the
same
school as someone else
同じ学校
- EDR日英対訳辞書
the
state of two things being in
the
same
condition
〜と同じ状態
- EDR日英対訳辞書
the
state of being of
the
same
kind
類同であること
- EDR日英対訳辞書
Because under
the
arc of
the
same
sun on
the
same
plains
同じ太陽の下 同じ平原に住み
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
clan was descended from
the
same
line as
the
Ohara clan.
大原氏と同系。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the
state of
the
value of things being
the
same
価値がひとしいこと
- EDR日英対訳辞書
The
same
applied to traditional rakugo storytelling events.
落語も同じ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reifujin is also used in
the
same
way.
令夫人とも。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remained in
the
same
position of Udaiben.
右大弁如元
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another Park with
the
Same
Name
同名の公園
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to bring together objects of
the
same
class
類を集める
- 斎藤和英大辞典
We are
the
same
in principle.
主義は同じだ
- 斎藤和英大辞典
He died in
the
same
year.
同年に薨去。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
the
same
year, he resigned this post.
同年辞職。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everything tastes
the
same
.
また同じ味だぜ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're in
the
same
class!
同じクラス やった~!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mica
the
same
way?
ミカも同じように?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not
the
same...
同じじゃないんだ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really
the
same
card!
《やはり 同じカード。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would've done
the
same
.
同じことをした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At
the
same
time of this
これと同じ時
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
with me.
あたしと同じね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have
the
same
cheekbones.
頬骨が同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a bmw doing
the
same
.
bmwも 同じくです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
general level of intelligence
同レベルの知性
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time, I think
しかし 同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At
the
same
time technology
同時に技術は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They all look like
the
same
man.
皆そっくりだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life is
the
same
way.
人生も同じだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From
the
same
series being used right now
同じシリーズで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't say it at
the
same
time!
ユニゾンで言うな!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much around
the
same
time
その同じ頃に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By
the
same
token
とはいえ同様に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have
the
same
opinion.
同じ考えです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're
the
same
!
みんな同じなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? is it
the
same
?
えー 同じかなぁ......?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't that
the
same
address as
同じ住所よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Swineherd”
邦題:『ブタ飼い王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(c) 2005 宮城 麻衣
この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same