someone or something of thesame kind, class or category
同類のもの - EDR日英対訳辞書
to be of thesame kind
同類であること - EDR日英対訳辞書
a regulation of thesame type
同種類の法規 - EDR日英対訳辞書
at exactly thesame time
まさに同じころに. - 研究社 新英和中辞典
We're in thesame class! 同じクラスだってば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm thesame. でも 僕も同じだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All thesame color. みんな同じ色にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In old Japanese syllabary characters, his name had been written thesame and the pronunciation is considered to have been thesame.
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The clan was descended from thesame line as the Sakagami clan.
坂上氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyoku (玉) is also pronounced as tama, thesame pronunciation as the 'tama' of 'tamago' (an egg).
「玉」の字から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- - 205 cm x 305 cm (almost thesame as that of the original picture)
--205cmx305cm(ほぼ原寸大) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the Councilor in thesame year.
同年、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's thesame thing in war. the british and 戦争でも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the diagnosis? still thesame? 診断は? 変わらないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the markers are thesame. 全て同じ痕跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Entry wound's thesame size as the exit, 75 millimeters. 出口の傷も75ミリね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesame guy, the drunk santa 同じ人かな? 酔ったサンタ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dream is always the same... けれど いつも夢は同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of sharing thesame roof
屋根を共有すること - EDR日英対訳辞書
Thesame form is used in the plural.
複数も同形である. - 研究社 新和英中辞典
two people of thesame family, one who is an elder sister and the other a younger brother
姉と弟 - EDR日英対訳辞書
the state of two things having thesame meaning
同じ意味であること - EDR日英対訳辞書
a thing which is thesame type as the item being referred to
タイプが同じもの - EDR日英対訳辞書
Hitoe is written as '単衣' or '単' (pronunciation is the same).
単とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in thesame year.
この年江戸で死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACESULFAM SALT, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USAGE OF THESAME アセスルファム塩、その製造及び使用法 - 特許庁
ANALYZER, METHOD FOR THESAME AND PROGRAM FOR THESAME 解析装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
FAN AND MOTOR OF THESAME ファン及びそのモータ - 特許庁
to cause a strife among thesame flesh and blood
血で血を洗う - 斎藤和英大辞典
They were born under thesame star.
二人は性が合う - 斎藤和英大辞典
to harp on thesame string―ring the changes on thesame subject
ご託を並べる - 斎藤和英大辞典
to be one and thesame 一にして二ならず - 斎藤和英大辞典
His position as an official Okurakyo remained thesame.
大蔵卿如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in January of thesame year.
同年1月、死没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems we are in thesame boat.
お互いさまだろ。 - Tanaka Corpus
(upper and lower, respectively) is specified in thesame (`lower' には `upper'、 `upper' には `lower') が - JM
It is written as '手鑑' or '手鏡' with thesame reading.
「手鏡」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MORTAR COMPOSITION, METHOD OF PREPARING THESAME AND APPLICATION OF THESAME モルタル組成物、その方法および用途 - 特許庁
Or did it have thesame pain all thesame? それともずっと同じな痛さいたですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What, aren't they thesame? 何だよ 同じだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which had thesame consequence. 結果は同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are thesame as in biological evolution. thesame drives that we see 生物の進化と同じなのです つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thesame amount of samples 同じ量のサンプルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In thesame pot...pan...spoon. 同じ釜... 鍋 おたま...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.