「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 .... 999 1000 次へ>
  • The slave sensors 5-12 are in the mutually same constitution.
    スレーブセンサ5〜12は、互いに同じ構成である。 - 特許庁
  • COVER FOR POCKETBOOK OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    手帳等用カバーおよびその製造方法 - 特許庁
  • The same processing is performed for the last line.
    また最終ラインについても同様に処理する。 - 特許庁
  • In the same month, he died while still in the position of buke tenso.
    同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year 1582, he became an administrator of the Osaka Tenman-gu Shrine.
    同年大坂天満宮の別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Madame Kimiko is the Secretary General in the same organization
    貴実子夫人は、同文庫事務局長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DESIGN YARN, FABRIC COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE DESIGN YARN
    意匠糸、織物、意匠糸の製造方法 - 特許庁
  • The air conditioner provides also the same forest spirit feeling as forest bathing.
    森林浴と同じ森の気気分も味える。 - 特許庁
  • The reference cell has the same size as a memory cell.
    基準セルは、メモリセルと同一のサイズを有する。 - 特許庁
  • EXTRACTION OF NASUNINE OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ナスニン等の抽出及びその製造方法。 - 特許庁
  • The same construction is also applied to the negative electrode side.
    負極側においても同様な構造にする。 - 特許庁
  • The rotary bodies are synchronously rotated in the same direction.
    回転体を同方向に同期して回転する。 - 特許庁
  • At the same time, a relay 42 on the output side is turned off.
    併せて、出力側のリレー42は、OFFする。 - 特許庁
  • ANTIOXIDANT AND COSMETIC AND THE LIKE CONTAINING THE SAME
    抗酸化物質及びこれを含む化粧品等 - 特許庁
  • The lengths of both abrasive cloths are the same.
    また、両研磨布a,bの長さは同じである。 - 特許庁
  • The number of students is much the same this year as last.
    生徒数は去年も今年も同じくらいだ - 斎藤和英大辞典
  • She entered into the Buddhist priesthood on October 2 of the same year and died two days later.
    同年9月4日出家、2日後に崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Shogun, was his elder brother from the same mother.
    第13代将軍・足利義輝は同母兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same can be said of Umenomiya-taisha Shrine worshipped by the Tachibana clan.
    橘氏の梅宮大社もこれに準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the bakufu army defeated Prince Morinaga in Yoshino.
    同じ頃吉野でも護良親王を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the same day as the monthly anniversary of Masamune's death.
    24日は政宗の月命日と同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he participated in the Coup of August 18.
    同年の八月十八日の政変に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However you do it, the result will be the same.
    どんな方法でやっても、結果は同じだろう。 - Tanaka Corpus
  • That is the same umbrella that I found on the bus.
    それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。 - Tanaka Corpus
  • The students are apt to make the same mistakes.
    その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tanaka Corpus
  • The passphrase must be the same both times.
    パスフレーズはそれぞれ同じでなければなりません。 - FreeBSD
  • And precisely the same is true for the msmouse driver.
    msmouse ドライバでもこの事情はまったく同じである。 - JM
  • it should have the same PID as the main thread.
    正しくはメインスレッドと同じ PID を持つべきである。 - JM
  • The release version is the same familiar versioning concept from package.xml 1.0.
    リリースバージョンは、package.xml 1.0 でのバージョンと同じものです。 - PEAR
  • The release stability is the same familiar state from package.xml 1.0.
    リリースの安定性は、package.xml 1.0 での state と同じものです。 - PEAR
  • The Distutils configuration files all have the same syntax.
    Distutils 設定ファイルは、全て同じ構文をしています。 - Python
  • This is a Python type object that represents the socket object type.It is the same as type(socket(...)).
    ソケットオブジェクトの型を示す型オブジェクト。 - Python
  • Joshi, Tango, and Tanabata are on the same day of the week.
    上巳と端午と七夕は同じ曜日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same copy of the Sasaki book, Shitenno-ji book, and Inokuma book.
    -佐佐木本・四天王寺本・猪熊本の僚巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mostly the same as Shogi, but differing in the following points.
    ほぼ将棋と同様だが、以下の点で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other pedal 8 is constituted in the same manner.
    他方のペダル8も同様に構成されている。 - 特許庁
  • The females and males all look the same to me.
    わたしには、雌と雄が全く同じに見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, all the police walkies are making the same sound.
    警察無線も同じような 音を出していたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that I wished i'd experienced the whole journey
    私もそのようにtedの全てに触れたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made the same offer to the greatest thieves.
    私は最強の泥棒にも同じ依頼をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guy's sitting in 4c, the same seat the machine sent me.
    奴は4Cに座ってる マシンが送った同じ席だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all around the world people are doing the same thing.
    世界中の人々が同じことをしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ones where he said all of them were murdered by the same serial killer?
    同じ男に殺されたと いうやつですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lan a tournament where all the teams compete in the same location
    LAN : 参加チームが 一箇所に集結する大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same with the sign that we acquired a few years ago.
    数年前に収蔵した “@”マークも同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Check the chemical and equipment stock at the same time.
    同時進行で 薬品と資材の在庫を チェック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patient's name is the same in these 2 sheets. kishida yukiko.
    2枚とも 患者の名前は同じ 岸田由紀子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
    心臓弁の作り方は同様の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one in this article. aren't they the same?
    この記事のオブジェ。 これ 同じものじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when the 2 of them go to the same high school but
    で あの2人は 同じ高校に行くんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 269 270 271 272 273 274 275 276 277 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について