「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 270 271 272 273 274 275 276 277 278 .... 999 1000 次へ>
  • Has the same root in arabic as the word rahem womb
    アラビア語の「ラヘム(子宮)」と 同じ語源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same for the modern semiconductor industry.
    現代の半導体産業についても同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People on the run always make the same mistake
    逃走中の人は いつも 同じ間違いをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The items are the same. but which one stands out more?
    題は同じだだけどどっちの方が目に付く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reserve a seat on the same round trip flights as the chairman.
    会長と往復同じ便で1席 確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something is born in the city every day, and at the same time, something also disappears.
    街では日々何かが生まれ 消えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is, I once had the same feeling.
    実は 私も 同じ思いをしたことがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just the other day, I noticed yuichan had been wearing the same clothes for 3 days.
    この間も 唯ちゃん 3日も 同じ服を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other companies are the same way.
    他の関連企業も 同じ状況に 陥ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If youre silent for two weeks, the result is the same.
    2週間 黙ってればn結果 一緒じゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guy's sitting in 4c, the same seat the machine sent me.
    奴は4cに座ってる マシンが送った同じ席だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sender is the same woman. during those 2 weeks
    差出人は同じ女性。 ここ2週間の内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The subject is the same, but which one do you notice more?
    題は同じだだけどどっちの方が目に付く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The energy in this world isn't the same as in equestria.
    この世界のエネルギーは エクエストリアとは違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was it the same person who restored the buddha?
    仏像を修復したのと 同一人物なのか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lan a tournament where all the teams compete in the same location
    参加チームが 一箇所に集結する大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a bamboo forest, all the bamboo share the same root.
    竹というのは 竹林一帯が同じ根を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same feed that was watching us in the van.
    バンで私たちを見ていたのと同じ放送よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether he comes or not, the result will be the same.
    彼が来ようがこないが結果は同じだろう。 - Tanaka Corpus
  • He came in, and at the same time the bell rang.
    彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tanaka Corpus
  • in horse racing, a piece of equipment used to start the horses at the same time
    競馬で,馬を一斉にスタートさせる装置 - EDR日英対訳辞書
  • the same line on a page, of a sentence or the Japanese syllabary
    文章や五十音図において,同じ行 - EDR日英対訳辞書
  • All the houses around here are the same and have no character.
    この辺の家はどれも同じで個性がない - Eゲイト英和辞典
  • The thief-taker arrested many thieves at the same time.
    岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。 - Tatoeba例文
  • the traveling company all stayed at the same hotel
    旅回りの一座は全員同じホテルに泊まった - 日本語WordNet
  • of competitors, the state of having the same number of wins and losses
    互いに勝ち負けの数が同じであること - EDR日英対訳辞書
  • the state of two people or more have a different mother but the same father
    父親が同じで,母親が別であること - EDR日英対訳辞書
  • That part of the United States is in the same latitude as Hokkaido.
    アメリカのその地方は北海道と同緯度だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A man got out of the car at the same time as myself.
    僕と一緒に電車を降りた人があった - 斎藤和英大辞典
  • in the same direction as the rotating hands of a clock
    時計の回転している針と同じ方向で - 日本語WordNet
  • of the younger of two boys with the same family name
    同じ名字を持つ2人の少年の若い方 - 日本語WordNet
  • the temporal property of two things happening at the same time
    同時に起こる2つのことの一時的な特性 - 日本語WordNet
  • the quality of occupying the same position or area in space
    空間の同じ位置または面を占める特質 - 日本語WordNet
  • He came in, and at the same time the bell rang.
    彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 - Tatoeba例文
  • However you do it, the result will be the same.
    どんな方法でやっても、結果は同じだろう。 - Tatoeba例文
  • That is the same umbrella that I found on the bus.
    それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。 - Tatoeba例文
  • The students are apt to make the same mistakes.
    その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。 - Tatoeba例文
  • the last document made concerning the same subject matter
    同じ用件について,最後に作られた書類 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of enemies being at the same location
    かまどの上に直接鉄の湯槽をすえた風呂 - EDR日英対訳辞書
  • the state of the same actor being on stage in every scene
    同じ俳優が,どの幕にも出演すること - EDR日英対訳辞書
  • of many people, the condition of performing the same action together as a group
    多勢が一緒に行動する時の調子 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese traditional short coat made with the same material for both the lining and outer layer
    表と裏を同じ布で作った羽織 - EDR日英対訳辞書
  • the way of reading Chinese classics, in which the same word is read twice but with a different pronunciation called 'ryoo-ten'
    両点という漢文の読み方 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of the same thing repeating endlessly
    同じことが絶える事なく繰り返してあること - EDR日英対訳辞書
  • the smaller of two waterfalls in the same area
    近くにある二つの滝のうち小さい方の滝 - EDR日英対訳辞書
  • the state of the same things appearing one after another
    同じような物事が次々に発生すること - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which many things all meet the same standard
    物が,どれも同じ規格でそろっている程度 - EDR日英対訳辞書
  • a suit in which the jacket and dress are made of the same cloth
    ジャケットとドレスが共布でできているスーツ - EDR日英対訳辞書
  • in music, the action of using the same phrase repeatedly
    楽曲で,同じ楽句を繰り返し用いること - EDR日英対訳辞書
  • The income differential remains at ten-fold, the same as "before trade."
    所得格差は貿易前と同じ10倍である。 - 経済産業省
<前へ 1 2 .... 270 271 272 273 274 275 276 277 278 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について