ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
326
327
328
329
330
331
332
333
334
...
.
999
1000
次へ>
At
the
same
time I installed my own collusion profile
自分用にCollusionを セットアップすると同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for
the
same
duration 2 minutes, 17 seconds.
そしてまったく同じ時間 -- 2分17秒
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in a way, they're
the
same
thing.
ある意味でこの二つは同じものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's suffered from
the
same
disease as your wife.
あなたの奥さんと同じ病気でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe they'll use
the
same
way like before
恐らく さっきと同じ手を使うはずだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time so frustrated.
しかし同時に 歯がゆい思いもしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're both in
the
same
predicament.
僕らは2人とも同じ苦境にいるんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has certainly been
the
same
with your exwife !
前の奥さんにも そうだったんでしょ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
the
same
problem with respect to islam.
同様にイスラム教に関するものでは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
thing's true for penguins as well.
同じことがペンギンにも当てはまります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think we can do both at
the
same
time here.
ここでは両方が同時にできて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, technically, we don't have
the
same
mom.
血統上は、同じ母親でないけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They don't speak
the
same
language.
彼らは話す言語が 違っているんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at
the
same
time, digital technology
同時にデジタル技術が 台頭して来ます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not
the
same
person I was even a year ago.
きっと1年前の 私とは違うのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if it's
the
same
person, there
けど同一犯だったら また犠牲者が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Talk to
the
very
same
gods about that.
いつも同じ神々に話しかけるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another crew comes to do
the
same
fucking shit?
別の仲間は 同じ事をしに来たのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are
the
same
bonds that hold hydrocarbons together.
これは炭化水素と同じ結合です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used
the
same
breed in my unit in tikrit.
イラクで同じ犬種を使ってたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kaneki ken, age 19.
the
same
as me!
金木研くん 19歳 僕と同い年ですね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why then
the
same
prosthetic voice?
ではなぜ人工音声もそうしないのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is ami, from
the
parade's starting place,
same
here
パレード スタート地点のアミ。 こっちも同じ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Almost always follow
the
same
pattern.
ほとんどの場合 同じパターンに従います
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw six other patients with
the
same
symptoms.
6人の同じ症状の 患者を見た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know it was
the
same
shooter?
同じ狙撃者だと どうしてわかるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On
the
exact
same
bus line.
バスジャックをしています 全く同じ路線で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We share
the
same
fate
私たちは同じ運命を共有している
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then it heads back in exactly
the
same
direction
元の方向と全く同じ方向へ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt
the
same
way and so did my parents.
私も両親も同じ気持ちだった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not exactly on
the
same
level as these people.
こいつ等と同クラスじゃ ないんだろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To me... you and haru aren't
the
same
at all.
僕にとって... 春と美和子さんは違う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hachibei takaya, age sixteen.
the
same
as you, shinpachi.
高屋 八兵衛 16歳... 新八と 同じ歳か。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most fighters work at
the
same
pace.
ほとんどの兵士は 同じペースで取り組む
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So two dogs, raised in
the
same
household
なので同じ家で育った2匹のイヌが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though he doesn't do
the
same
thing as you
君と同じ事をしていないからって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jin woo... has
the
same
disease as his father, right?
ジヌ・・・ お父さんと同じ病気でしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were gonna ask you
the
same
thing, hayden.
同じ事を尋ねるつもりだった ヘイデン
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you take
the
same
sneeze, this difference of individuals...
くしゃみ一つとってもこの個体差――
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Auntie, you smell good.
the
same
as mama.
叔母ちゃん いいにおいだね ママと同じ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jin woo... has
the
same
illness as his father, right?
ジヌ・・・ お父さんと同じ病気でしょう?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're just in
the
same
class together. let's go.
別に クラスが一緒なだけだよ。 行こう。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we find
the
same
pattern. as you can see
そこでも同じパターンを見つけました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do we keep doing
the
same
thing
どうして同じやり方を続けながらも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And share
the
same
genetic material
同じ遺伝子を共有しているとすれば
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This would be
the
same
rhys kinlan you shot this morning?
今朝 おまえが撃った リース・キンランだな?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At
the
same
time I installed my own collusion profile
自分用にcollusionを セットアップすると同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But can you say
the
same
for your brother?
でも 弟の為に 同じ事を言えるの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, right now I feel
the
same
as you.
だけど 今は その気持ちと同じくらい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when they submitted it to
the
exact
same
journal
同じ学術誌に投稿したときに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
326
327
328
329
330
331
332
333
334
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same